die  Probe

B1

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈpʁoːbə/

🧪 Was bedeutet "die Probe"?

Das deutsche Wort die Probe (feminin) hat mehrere Bedeutungen, die sich je nach Kontext unterscheiden:

• Test / Versuch / Untersuchung: Eine Handlung, um etwas zu überprüfen, zu testen oder zu erforschen. Oft im wissenschaftlichen oder technischen Kontext. Beispiel: Eine Blutprobe entnehmen.
• Muster / Stichprobe: Eine kleine Menge oder ein Exemplar, das stellvertretend für eine größere Menge oder ein Ganzes steht. Beispiel: Eine Warenprobe anfordern. Eine Geschmacksprobe nehmen.
• Rehearsal / Theaterprobe: Das Üben eines Theaterstücks, eines Musikstücks oder einer anderen Aufführung vor der eigentlichen Vorstellung. Beispiel: Die Schauspieler treffen sich zur Probe. Die Generalprobe ist morgen.
• Bewährungsprobe / Prüfung: Eine Situation, in der jemand oder etwas seine Eignung oder Belastbarkeit beweisen muss. Beispiel: Die junge Beziehung bestand die erste Probe.

🚨 Wichtig: Obwohl die Bedeutungen unterschiedlich sind, ist der Artikel immer die.

Artikelregeln für der, die und das

📊 Grammatik & Deklination von "die Probe"

"Probe" ist ein feminines Substantiv. Es wird wie folgt dekliniert:

💡 Beispielsätze

1. Die Probe im Labor ergab eindeutige Ergebnisse. (Test/Untersuchung)
2. Könnte ich bitte eine Probe von diesem Käse haben? (Muster/Kostprobe)
3. Die Band hat heute Abend eine wichtige Probe. (Rehearsal)
4. Er stellte ihre Freundschaft auf eine harte Probe. (Bewährungsprobe)
5. Die Proben für das neue Medikament waren erfolgreich. (Plural, Tests)

🎭 Wie verwendet man "die Probe"?

Die Verwendung von "Probe" hängt stark vom Kontext ab:

• Wissenschaft/Medizin: Hier bezieht sich "die Probe" meist auf ein Muster oder eine Stichprobe (z.B. Blutprobe, Gewebeprobe, Wasserprobe), die analysiert wird.
• Handel/Konsum: "Die Probe" ist oft ein kleines Muster eines Produkts (Warenprobe, Duftprobe, Kostprobe), um Kunden zum Kauf anzuregen.
• Kunst/Theater/Musik: In diesem Bereich bedeutet "die Probe" das Üben oder Einstudieren einer Darbietung (Theaterprobe, Orchesterprobe, Generalprobe – die letzte Probe vor der Premiere).
• Technik/Materialprüfung: Eine "Probe" kann auch ein Teststück sein, um Materialeigenschaften zu überprüfen (Materialprobe, Belastungsprobe).
• Übertragene Bedeutung: "Auf die Probe stellen" bedeutet, etwas oder jemanden herauszufordern oder zu testen (z.B. Geduld, Freundschaft, Mut).

Verwandte Ausdrücke sind:

• zur Probe: bedeutet 'probeweise' oder 'testweise' (z.B. ein Praktikum zur Probe machen)
• Stichprobe: eine zufällig ausgewählte Probe aus einer größeren Menge.

Im Vergleich zu "Test" oder "Versuch" kann "Probe" spezifischer sein (z.B. Muster) oder sich auf den Vorgang des Übens beziehen, was "Test" oder "Versuch" normalerweise nicht tun.

🧠 Eselsbrücken für "die Probe"

Artikelmerkhilfe: Denk an die Aufführung oder die Untersuchung – beides braucht die Probe. Das Wort endet auf '-e', was oft (aber nicht immer!) auf feminine Substantive hindeutet.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du musst etwas probieren (kosten = Probe nehmen), proben (üben = Theaterprobe) oder etwas überprüfen (testen = Probe analysieren). Das 'Pro-' hilft, die verschiedenen Bedeutungen von Test, Muster und Übung zu verbinden.

↔️ Synonyme & Antonyme

⚠️ Ähnlich klingende Wörter:

• proben: Das Verb zu "die Probe" (üben, testen). Wir proben heute Abend.
• probieren: Bedeutet 'versuchen' oder 'kosten'. Ich probiere das mal. Darf ich probieren?

😄 Ein kleiner Witz

Warum nehmen Musiker ihre Proben so ernst?

Damit bei der Aufführung nicht alles auf die schiefe Bahn gerät! 😉

🎼 Ein Gedicht zur Probe

Im Labor, ganz klein und rein,
liegt die Probe, gläserner Schein.
Sie birgt die Antwort, wahr und klar,
was wirklich ist, was gestern war.

Auf der Bühne, Licht gedimmt,
die Probe läuft, die Zeit verrinnt.
Jeder Schritt, ein Wort, ein Klang,
bald ist Premiere, der Vorhang bangt.

Ob Stoff, ob Blut, ob Szene neu,
die Probe zeigt sich, bleibt sich treu.
Ein Test, ein Muster, Übungszeit,
für Qualität und Wirklichkeit.

❓ Rätsel

Ich kann ein kleiner Teil vom Ganzen sein,
oder Übung vor dem großen Schein.
Man nimmt mich im Labor, im Laden, im Theater,
mal bin ich ernst, mal reiner Kater (wenn's schiefgeht!).

Was bin ich? (Lösung: die Probe)

🧐 Noch mehr über "die Probe"

Wortherkunft (Etymologie)

Das Wort "Probe" stammt vom mittelhochdeutschen probe oder prob ab, was wiederum auf das lateinische Wort proba zurückgeht. Proba bedeutet "Prüfung", "Untersuchung" oder "Beweis" und ist vom Verb probare ("prüfen", "beweisen", "für gut befinden") abgeleitet.

Zusammengesetzte Wörter

Es gibt viele zusammengesetzte Wörter mit "Probe", z.B.:

• Generalprobe: Die letzte Probe vor einer Aufführung.
• Kostprobe: Eine Probe zum Schmecken oder Probieren.
• Probefahrt: Eine Testfahrt mit einem Fahrzeug.
• Probestunde: Eine Unterrichtsstunde zum Ausprobieren.
• Stichprobe: Eine zufällige Auswahl zur Überprüfung.
• Mutprobe: Eine Prüfung des Mutes.
• Belastungsprobe: Ein Test der Widerstandsfähigkeit.