die  Auswahl

B1

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈaʊsˌvaːl/

🤔 Was bedeutet "die Auswahl"?

Die Auswahl ist ein feminines Substantiv und beschreibt mehrere verwandte Konzepte:

• Der Vorgang des Auswählens: Der Akt, eine oder mehrere Optionen aus einer größeren Menge zu bestimmen. (Beispiel: Die Auswahl des richtigen Kleides fiel ihr schwer.)
• Die Gesamtheit der verfügbaren Optionen: Das Sortiment oder die Palette von Dingen, aus denen gewählt werden kann. (Beispiel: Der Laden hat eine große Auswahl an Käsesorten.)
• Die getroffene Wahl oder Selektion: Das Ergebnis des Auswahlprozesses; die Dinge, die ausgewählt wurden. (Beispiel: Seine Musikauswahl für die Party war ausgezeichnet.)
• Eine Gruppe ausgewählter Personen: Oft im sportlichen Kontext verwendet (z.B. eine Nationalmannschaft). (Beispiel: Er wurde in die deutsche Auswahl berufen.)

Es gibt keine häufigen Fehlerquellen oder Ausnahmen 🚨, da das Wort klar feminin ist und seine Bedeutungen relativ konsistent sind.

📚 Grammatik von "die Auswahl" im Detail

"Auswahl" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Singular (Einzahl)

Plural (Mehrzahl)

Der Plural von "Auswahl" ist "Auswahlen". Er wird seltener verwendet und bezieht sich meist auf mehrere separate Auswahlprozesse oder Sortimente.

Beispielsätze

• Nominativ: Die Auswahl an Obst ist heute riesig.
• Genitiv: Trotz der großen Auswahl fand er nichts Passendes.
• Dativ: Bei dieser Auswahl fällt die Entscheidung schwer.
• Akkusativ: Ich sehe mir die Auswahl noch einmal genau an.
• Plural: Die verschiedenen Auswahlen wurden sorgfältig geprüft.

💡 Wie verwendet man "die Auswahl"?

"Die Auswahl" ist ein sehr gebräuchliches Wort im Deutschen. Hier sind typische Kontexte:

• Shopping & Handel: Um das Sortiment eines Geschäfts zu beschreiben ("eine große/kleine/begrenzte Auswahl haben").
• Essen & Trinken: Für die Optionen auf einer Speisekarte ("Die Auswahl an Desserts ist verlockend.").
• Entscheidungen treffen: Wenn man über den Prozess des Wählens spricht ("Die Auswahl treffen", "zur Auswahl stehen").
• Sport: Bezeichnung für eine ausgewählte Mannschaft ("die deutsche Nationalauswahl").

Abgrenzung zu "die Wahl"

Obwohl ähnlich, gibt es feine Unterschiede:

• Die Auswahl: Betont oft das Angebot, das Sortiment oder den Pick-&-Choose-Prozess aus einer Menge. Kann sich auch auf das Ergebnis beziehen.
• Die Wahl: Betont stärker den Akt der Entscheidung selbst oder eine Alternative ("Du hast die Wahl."). Auch spezifisch für politische Wahlen verwendet.

Im Grunde ist die Auswahl oft das, woraus man wählt, während die Wahl der Akt des Wählens oder das Ergebnis der Entscheidung ist.

🧠 Eselsbrücken für "Auswahl"

Für den Artikel (die): Denk an "die Qual der Wahl". Das Wort "Wahl" am Ende ist feminin, und "Auswahl" reimt sich fast darauf und ist es ebenfalls. Oder: Die meisten Wörter auf "-wahl" sind feminin (die Wahl, die Auswahl, die Vorwahl).

Für die Bedeutung (Auswahl = choice/selection): Stell dir vor, du stehst vor einem riesigen Regal und musst etwas AUS einer großen Menge WÄHLen. Du triffst eine Auswahl.

🔄 Synonyme und Antonyme

⚠️ Ähnliche Wörter

• Die Wahl: Wie oben erklärt, stärker auf den Akt der Entscheidung oder die Alternative bezogen.
• Das Auswählen: Die substantivierte Form des Verbs, betont den Prozess selbst.

😂 Ein kleiner Scherz

Kunde im Restaurant: "Entschuldigen Sie, Herr Ober, haben Sie Froschschenkel?"
Ober: "Nein, mein Herr, so laufe ich immer."
Kunde: "Schade, dann nehme ich etwas anderes von der Auswahl."

📜 Ein Gedicht zur Auswahl

So viele Dinge, bunt und fein,
die Auswahl lädt zum Stöbern ein.
Von allem gibt es hier ein Stück,
die Qual der Wahl, welch ein Glück?

Doch wähle weise, mit Bedacht,
die beste Auswahl ist gemacht,
Wenn Herz und Kopf im Einklang sind,
und Freude dir die Entscheidung bringt.

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin die Menge, aus der du nimmst,
die Vielfalt, die du oft bestimmst.
Im Laden, auf der Karte, im Regal,
bin ich mal groß, mal eher schmal.

Was bin ich?
...
Die Auswahl

✨ Sonstige Infos

Wortzusammensetzung

"Auswahl" ist ein zusammengesetztes Substantiv:

• aus: Präfix, das hier eine Trennung oder ein Hervorheben aus einer Menge andeutet.
• Wahl: Das Substantiv für "choice" oder "election".

Zusammen ergibt sich die Bedeutung des Herauswählens oder des Angebots, aus dem gewählt wird.

Kultureller Hinweis

Die Redewendung "die Qual der Wahl haben" beschreibt die schwierige Situation, sich bei einer zu großen oder zu attraktiven Auswahl entscheiden zu müssen.