EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
concerns doubts reservations
مخاوف شكوك تحفظات
preocupaciones dudas reservas
نگرانی‌ها تردیدها ملاحظات
préoccupations doutes réserves
शंकाएं संदेह संकोच
dubbi preoccupazioni riserve
懸念 疑念 留保
wątpliwości obawy zastrzeżenia
preocupações dúvidas reservas
îngrijorări îndoieli rezerve
сомнения беспокойства ограничения
endişeler şüpheler çekinceler
сумніви побоювання зауваження
顾虑 疑虑 保留

das  Bedenken
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bəˈdɛŋkn̩/

🤔 Was genau ist ein Bedenken?

Das Bedenken (Neutrum) beschreibt einen Zweifel, eine Besorgnis, ein Misstrauen oder eine Erwägung, die jemanden zögern lässt oder zur Vorsicht mahnt. Es handelt sich um einen inneren Vorbehalt oder eine kritische Überlegung gegenüber einer Sache, einem Plan oder einer Aussage.

Es wird sehr häufig im Plural verwendet: die Bedenken.

Wichtig: Das Nomen das Bedenken ist nicht dasselbe wie das Verb bedenken (etwas überlegen, berücksichtigen, jemanden beschenken).

  • Das Bedenken (Nomen): Ein Zweifel, eine Sorge. Beispiel: Ich habe Bedenken wegen des Wetters.
  • bedenken (Verb): Überlegen, berücksichtigen. Beispiel: Wir müssen alle Aspekte bedenken.

🚨 Achte darauf, das Nomen (mit Artikel 'das', großgeschrieben) nicht mit dem Infinitiv des Verbs (kleingeschrieben) zu verwechseln.

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

🧐 Grammatik von 'das Bedenken'

Das Nomen 'Bedenken' ist ein Neutrum. Sein Artikel ist das. Es gehört zur Gruppe der Substantive, die vom Verb abgeleitet sind (hier: bedenken) und oft abstrakte Konzepte bezeichnen.

Deklination Singular (selten verwendet)

Deklination von 'das Bedenken' (Singular)
FallArtikelNomen
NominativdasBedenken
GenitivdesBedenkens
DativdemBedenken
AkkusativdasBedenken

Deklination Plural (häufig verwendet)

Deklination von 'die Bedenken' (Plural)
FallArtikelNomen
NominativdieBedenken
GenitivderBedenken
DativdenBedenken
AkkusativdieBedenken

📝 Anwendungsbeispiele

  • Nominativ Plural: Die Bedenken der Anwohner wurden ernst genommen.
  • Genitiv Singular (selten): Trotz des Bedenkens einiger weniger wurde das Projekt gestartet.
  • Dativ Plural: Wir schenkten den Bedenken keine Beachtung.
  • Akkusativ Plural: Er äußerte seine Bedenken sehr deutlich.
  • Akkusativ Singular (selten): Gibt es irgendein Bedenken gegen diesen Vorschlag?

💡 Wie verwendet man 'Bedenken'?

'Bedenken' wird meist im Plural gebraucht, um Zweifel oder Vorbehalte auszudrücken.

  • Bedenken haben: Zeigt an, dass jemand Zweifel oder Sorgen bezüglich einer Sache hat. (Ich habe Bedenken, ob das die richtige Entscheidung ist.)
  • Bedenken äußern/anmelden: Zweifel oder Kritik formulieren. (Mehrere Experten äußerten Bedenken gegen den Plan.)
  • Bedenken zerstreuen: Zweifel ausräumen oder jemanden beruhigen. (Der Projektleiter versuchte, die Bedenken der Investoren zu zerstreuen.)
  • Ohne Bedenken: Ohne Zögern, ohne Vorbehalte. (Sie können das Dokument ohne Bedenken unterschreiben.)
  • Etwas in Bedenken ziehen: Etwas überlegen, in Erwägung ziehen (seltener, eher 'etwas bedenken' oder 'etwas in Erwägung ziehen').

Im Vergleich zu 'der Zweifel', der oft eine konkrete Unsicherheit über die Wahrheit oder Richtigkeit von etwas beschreibt, ist 'das Bedenken' häufiger mit potenziellen negativen Konsequenzen oder Risiken verbunden, die zu Vorsicht mahnen.

'Bedenken' klingt oft etwas formeller oder überlegter als 'Sorge' oder 'Angst'.

🧠 Eselsbrücken für 'das Bedenken'

Für den Artikel 'das': Denk an andere abstrakte Nomen, die oft vom Verb kommen und neutral sind: das Denken, das Fühlen, das Überlegen... und eben auch das Bedenken. Es ist etwas Gedankliches, Neutrales, daher 'das'.

Für die Bedeutung: Wenn du etwas intensiv be-DENKST, also darüber nachdenkst, kommen dir vielleicht Zweifel oder kritische Punkte in den Sinn – das sind deine Bedenken.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Wörter

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

⚠️ Vorsicht, Verwechslungsgefahr!

😄 Ein kleiner Scherz

Warum nimmt ein Zauderer nie den Aufzug?
Er hat zu viele Bedenken wegen der Auf- und Abwärtsbewegung! 😄

📜 Ein kurzes Gedicht

Ein Plan, so kühn, ein Schritt nach vorn,
doch leise mahnt ein innerer Dorn.
Das Bedenken flüstert: "Warte noch!",
ein Zögern webt sich, sanft und doch
so stark, dass man inne hält,
bevor die Entscheidung fällt.

🕵️‍♀️ Kleines Rätsel

Ich habe keinen Mund, doch kann ich Zweifel säen.
Ich habe keine Füße, doch lass ich Pläne stillstehen.
Ich wohne oft im Plural, wenn Vorsicht man empfiehlt.
Man äußert mich, man hat mich, bis man die Zweifel stillt.

Was bin ich? (Lösung: Das Bedenken / Die Bedenken)

🧩 Weitere interessante Aspekte

Wortbildung

Das Wort 'Bedenken' ist eine Substantivierung des Verbs 'bedenken'. Das Präfix 'be-' verstärkt hier oft die Handlung oder richtet sie auf ein Objekt. 'Denken' bildet die Basis.

Typische Verbindungen

  • ernsthafte Bedenken: starke Zweifel
  • moralische Bedenken: Skrupel
  • rechtliche Bedenken: Zweifel an der Gesetzmäßigkeit
  • ökologische Bedenken: Sorgen um die Umwelt
  • Bedenken hegen: Zweifel haben (gehoben)

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Bedenken?

Das Wort 'Bedenken' im Sinne von Zweifel oder Erwägung ist ein Nomen und hat den Artikel das: das Bedenken. Es wird sehr häufig im Plural verwendet: die Bedenken.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?