EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
expansion extension increase
توسيع تمديد زيادة
expansión extensión aumento
گسترش افزایش تمدید
extension élargissement augmentation
विस्तार प्रसार बढ़ोतरी
espansione estensione aumento
拡大 延長 増加
ekspansja rozszerzenie wzrost
expansão extensão aumento
extindere expansiune creștere
расширение увеличение продление
genişleme uzatma artış
розширення збільшення подовження
扩展 扩大 增加

die  Ausweitung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʊsˌvaɪtʊŋ/

📖 Was bedeutet "die Ausweitung"?

Die Ausweitung (Substantiv, feminin) beschreibt den Vorgang oder das Ergebnis einer Vergrößerung, Erweiterung oder eines Wachstums in Umfang, Gebiet, Intensität oder Dauer. Es bezieht sich darauf, etwas breiter, umfassender oder länger zu machen.

Es handelt sich um ein Nomen, das vom Verb "ausweiten" abgeleitet ist. Da es auf "-ung" endet, ist es grammatikalisch feminin (die Ausweitung).

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Ausweitung

"Ausweitung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist die.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Ausweitung' im Singular
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (wer/was?)die Ausweitungeine Ausweitung
Genitiv (wessen?)der Ausweitungeiner Ausweitung
Dativ (wem?)der Ausweitungeiner Ausweitung
Akkusativ (wen/was?)die Ausweitungeine Ausweitung

Deklination Plural (Mehrzahl)

Der Plural von "Ausweitung" ist "Ausweitungen".

Deklination von 'die Ausweitungen' im Plural
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Ausweitungen- Ausweitungen / einige Ausweitungen
Genitivder Ausweitungen- Ausweitungen / einiger Ausweitungen
Dativden Ausweitungen- Ausweitungen / einigen Ausweitungen
Akkusativdie Ausweitungen- Ausweitungen / einige Ausweitungen

💡 Beispielsätze

  1. Die Firma plant eine Ausweitung ihrer Geschäftstätigkeit nach Asien.
  2. Die Ausweitung der Kampfzone bereitet Sorgen.
  3. Eine Ausweitung der Frist wurde beantragt.
  4. Die verschiedenen Ausweitungen des Projekts wurden diskutiert.

✅ So wird "Ausweitung" verwendet

"Ausweitung" wird häufig in formelleren Kontexten verwendet, insbesondere in Wirtschaft, Politik, Verwaltung und Wissenschaft.

  • Wirtschaft: Man spricht von der Ausweitung des Marktes, der Produktion, des Angebots oder der Geschäftsbereiche.
  • Politik/Recht: Hier geht es oft um die Ausweitung von Befugnissen, Rechten, Pflichten, Sanktionen oder eines Konflikts.
  • Allgemein: Es kann auch die Ausweitung eines Suchradius, eines Wissensgebiets oder einer zeitlichen Spanne bedeuten.

Im Vergleich zu Synonymen wie "Erweiterung" oder "Vergrößerung" kann "Ausweitung" manchmal einen stärkeren Fokus auf den Umfang oder Geltungsbereich legen, während "Erweiterung" oft neutraler ist und "Vergrößerung" sich mehr auf physische Größe beziehen kann.

🧠 Eselsbrücken zur "Ausweitung"

Artikel-Merkspruch

Denk dran: Viele Nomen auf "-ung" sind weiblich – wie die Sendung, die Übung, die Meinung und eben auch die Ausweitung! Sie beschreibt eine Handlung oder einen Zustand.

Bedeutungs-Merkspruch

Stell dir vor, etwas wird AUSgebreitet und immer WEITer – das ist die Ausweitung! Wie ein Teig, der immer breiter wird.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Achtung: Obwohl ähnlich, können die Nuancen der Synonyme je nach Kontext wichtig sein.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Chef den Praktikanten: "Können Sie mir bei der Ausweitung unserer Kaffeepausen helfen?"
Sagt der Praktikant: "Klar, soll ich einen größeren Tisch bestellen oder einfach länger Pause machen?"

📜 Gedicht zur Ausweitung

Die Grenzen schienen einst so klar,
doch nun geschieht, was nötig war.
Ein Plan entsteht, kühn und gescheit,
für die Ausweitung ist es Zeit.

Mehr Raum, mehr Kraft, ein größ'rer Kreis,
das Wachstum fordert seinen Preis.
Doch Stillstand wär' der leise Tod,
drum folgt man dem Expansionsgebot.

🧩 Rätsel

Ich mache Grenzen weit und breit,
erhöhe Umfang, Dauer, Zeit.
Im Geschäft bin ich oft das Ziel,
von mir gibt’s manchmal nicht zu viel.
Bin ich vom Konflikt, ist's selten gut,
verleih' Ideen neuen Mut.

Was bin ich? (Lösung: die Ausweitung)

✨ Sonstige Hinweise

Wortzusammensetzung

Das Wort "Ausweitung" ist zusammengesetzt aus:

  • aus-: Eine Vorsilbe, die oft eine Bewegung nach außen, eine Vollendung oder eine Verstärkung anzeigt.
  • weiten: Das Verb bedeutet "breiter machen", "expandieren".
  • -ung: Eine Nachsilbe, die Verben in Substantive umwandelt, die oft einen Vorgang, ein Ergebnis oder einen Zustand beschreiben. Diese Substantive sind fast immer feminin.

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: Der Vorgang oder das Ergebnis des "Breiter-Machens" oder "Expandierens".

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Ausweitung?

Das Wort "Ausweitung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die Ausweitung. Es beschreibt eine Vergrößerung, Erweiterung oder ein Wachstum in Umfang, Gebiet oder Dauer.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?