EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
distribution sales marketing
توزيع مبيعات تسويق
distribución ventas mercadotecnia
توزیع فروش بازاریابی
distribution vente commercialisation
वितरण बिक्री विपणन
distribuzione vendita marketing
流通 販売 マーケティング
dystrybucja sprzedaż marketing
distribuição vendas marketing
distribuție vânzări marketing
распространение продажи маркетинг
dağıtım satış pazarlama
розповсюдження продажі маркетинг
分销 销售 营销

der  Vertrieb
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈtʁiːb/

📊 Was bedeutet "der Vertrieb"?

Der Vertrieb (maskulin) bezeichnet im Deutschen hauptsächlich zwei Dinge:

Es gibt nur diesen einen Artikel (der) für das Wort Vertrieb in diesen Bedeutungen. Es ist ein Nomen, das vom Verb vertreiben (verkaufen, verteilen, aber auch: verjagen) abgeleitet ist.

📚 Grammatik von "der Vertrieb" im Detail

Das Nomen Vertrieb ist maskulin. Es wird in der Regel nur im Singular verwendet, da es meist einen Prozess oder eine Abteilung als Ganzes beschreibt. Ein Plural (die Vertriebe) ist selten und eher unüblich, könnte aber theoretisch für verschiedene Vertriebsabteilungen oder -methoden stehen.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'der Vertrieb' im Singular
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?)der Vertriebein Vertrieb
Genitiv (Wessen?)des Vertriebs / Vertriebeseines Vertriebs / Vertriebes
Dativ (Wem?)dem Vertrieb(e)einem Vertrieb(e)
Akkusativ (Wen/Was?)den Vertriebeinen Vertrieb

Deklination Plural (Mehrzahl) - Selten

Deklination von 'die Vertriebe' im Plural (selten)
Fall (Kasus)Bestimmter Artikel
Nominativdie Vertriebe
Genitivder Vertriebe
Dativden Vertrieben
Akkusativdie Vertriebe

💡 Beispielsätze

  1. Unser Vertrieb hat im letzten Quartal alle Ziele übertroffen. (Akkusativ: Wen/Was hat er übertroffen? Antwort bezieht sich auf Ziele; 'Vertrieb' hier im Nominativ als Subjekt)
  2. Die Aufgaben des Vertriebs sind vielfältig. (Genitiv: Wessen Aufgaben?)
  3. Ich arbeite im Vertrieb. (Dativ: Wo/In wem arbeite ich?)
  4. Wir müssen den Vertrieb neu organisieren. (Akkusativ: Wen/Was müssen wir neu organisieren?)

🏢 Wann und wie verwendet man "Vertrieb"?

Der Begriff Vertrieb ist fest im Geschäfts- und Wirtschaftskontext verankert.

⚠️ Achtung: Das Verb vertreiben kann auch "verjagen" oder "die Zeit vertreiben" bedeuten. Das Nomen Vertrieb bezieht sich jedoch fast ausschließlich auf den wirtschaftlichen Kontext von Verkauf und Distribution.

🧠 Eselsbrücken für "der Vertrieb"

Artikel merken (der)

Stell dir der typischen, dynamischen Vertriebsmitarbeiter vor – oft männlich konnotiert in klassischen Vorstellungen (obwohl das natürlich nicht immer stimmt!). Der Mann im Anzug, der Produkte verkauft und treibt den Umsatz an. Der Vertrieb.

Bedeutung merken (Verkauf/Distribution)

Vertrieb kommt von ver-treiben. Denk daran, wie die Produkte aus dem Lager "ver-trieben" werden müssen, hin zum Kunden. Man treibt den Verkauf voran.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteile)

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter

  • Vertreibung (die): Bezieht sich auf das Verjagen von Menschen (z.B. aus ihrer Heimat), hat eine stark negative Konnotation und nichts mit Verkauf zu tun.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den neuen Vertriebsmitarbeiter: "Na, wie war Ihr erster Tag? Konnten Sie etwas verkaufen?"
Antwortet der Neue stolz: "Ja, Chef! Ich habe dem Kunden, der nur Prospekte wollte, gleich noch einen Kugelschreiber und einen Notizblock verkauft!"
Chef: "Nicht schlecht, aber wissen Sie was? Dieser Kunde war ich!"

✍️ Gedicht über den Vertrieb

Der Vertrieb, das ist die Kunst,
Dem Kunden zu bringen die Gunst.
Mit Plan, Geschick und viel Elan,
Fängt man den nächsten Auftrag an.
Produkte reisen, nah und fern,
Der Umsatz steigt, das sieht man gern.
Die Zahlen stimmen, das Team lacht,
Gut gemacht, der Tag ist vollbracht!

❓ Rätsel

Ich bin die Brücke, stark und breit,
Vom Werk zur Kundschaft, jederzeit.
Ich bring' die Ware an den Mann,
Und treibe den Geschäftserfolg voran.
In Firmen hab' ich meinen Platz,
Mein Name ist auch...? (Synonym)

Lösung: der Vertrieb (oder Absatz/Verkauf)

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung

Das Wort Vertrieb setzt sich zusammen aus:

  • Der Vorsilbe ver-: oft verstärkend oder eine Veränderung anzeigend.
  • Dem Verbstamm trieb: von treiben (im Sinne von bewegen, vorantreiben, handeln).

Es beschreibt also das aktive Vorantreiben des Verkaufs- und Verteilungsprozesses.

Trivia

Im modernen Geschäftsdeutsch ist "Sales" oft als englisches Synonym oder sogar Ersatz für "Vertrieb" gebräuchlich, besonders in internationalen Unternehmen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Vertrieb?

Das deutsche Wort Vertrieb ist immer maskulin. Die korrekte Form lautet: der Vertrieb. Es bezeichnet den Prozess des Verkaufs und der Distribution von Waren oder die dafür zuständige Abteilung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?