der
Auftrag
📜 Was bedeutet "der Auftrag"?
Der Auftrag (Substantiv, maskulin) ist ein vielseitiges Wort mit mehreren Kernbedeutungen, die sich oft um eine übertragene Aufgabe oder Anweisung drehen:
- Bestellung / Order: Eine formelle Anforderung, eine Ware zu liefern oder eine Dienstleistung zu erbringen, oft im geschäftlichen Kontext. Beispiel: Wir haben einen großen Auftrag von einem Neukunden erhalten.
- Aufgabe / Mission / Mandat: Eine spezifische Aufgabe, ein Ziel oder eine Pflicht, die jemandem übertragen wird. Beispiel: Der Spion hatte den Auftrag, geheime Dokumente zu beschaffen. / Der Politiker hat einen klaren Auftrag von seinen Wählern.
- Anweisung / Weisung: Eine Aufforderung oder ein Befehl, etwas Bestimmtes zu tun. Beispiel: Er handelte im Auftrag seines Chefs.
Obwohl es nur den Artikel der gibt, kann die genaue Nuance je nach Kontext variieren. Es impliziert immer eine gewisse Verbindlichkeit oder Verpflichtung.
Artikelregeln für der, die und das
-ag → immer Maskulinum.
🧐 Grammatik im Detail: Der Auftrag
"Auftrag" ist ein maskulines Substantiv und wird immer mit dem Artikel der verwendet.
Deklination
Hier sind die Deklinationstabellen für "der Auftrag":
| Fall | Bestimmter Artikel | Unbestimmter Artikel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Auftrag | ein Auftrag |
| Genitiv | des Auftrags / Auftrages | eines Auftrags / Auftrages |
| Dativ | dem Auftrag / Auftrage | einem Auftrag / Auftrage |
| Akkusativ | den Auftrag | einen Auftrag |
💡 Beispielsätze
- Der Auftrag muss bis morgen erledigt sein. (Nominativ Singular)
- Die Details des Auftrags sind noch unklar. (Genitiv Singular)
- Ich widme mich jetzt diesem wichtigen Auftrag. (Dativ Singular)
- Wir haben den Auftrag erhalten. (Akkusativ Singular)
- Viele Aufträge kamen kurz vor Weihnachten herein. (Nominativ Plural)
- Die Erfüllung der Aufträge hat Priorität. (Genitiv Plural)
- Das Team arbeitet an mehreren Aufträgen gleichzeitig. (Dativ Plural)
- Die Firma bearbeitet alle Aufträge der Reihe nach. (Akkusativ Plural)
🗣️ Wie verwendet man "der Auftrag"?
"Der Auftrag" ist ein häufig verwendetes Wort, besonders in formellen und beruflichen Kontexten.
- Geschäftlich: Hier bezieht es sich meist auf eine Bestellung (z.B. Warenlieferung, Dienstleistung). Präpositionen wie "im Auftrag von" (on behalf of) oder "einen Auftrag erteilen/vergeben" (to place an order/assign a task) sind üblich. Beispiel: Die Buchhaltung prüft die eingegangenen Aufträge.
- Aufgaben/Missionen: Es kann auch eine spezifische Aufgabe oder Mission bezeichnen, die jemandem übertragen wird, oft mit einem klaren Ziel. Beispiel: Der Detektiv erhielt den Auftrag, den Fall zu untersuchen.
- Behördlich/Formal: Im amtlichen oder juristischen Sprachgebrauch kann es ein Mandat oder eine Anweisung bedeuten. Beispiel: Das Gericht erteilte den Auftrag zur Hausdurchsuchung.
Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern
- Aufgabe: Allgemeiner als Auftrag, kann auch eine selbst gestellte oder alltägliche Aufgabe sein (z.B. Hausaufgaben). Ein Auftrag ist meist von extern gegeben und spezifischer.
- Bestellung: Sehr ähnlich im kaufmännischen Sinn, aber "Auftrag" kann umfassender sein und auch Dienstleistungen oder komplexere Projekte einschließen.
- Befehl: Deutlich stärker und hierarchischer als Auftrag, oft im militärischen oder sehr autoritären Kontext. Ein Auftrag impliziert eher eine Vereinbarung oder Übertragung von Verantwortung.
🧠 Eselsbrücken für "Auftrag"
Artikelmerkhilfe (der)
Stell dir einen wichtigen Geschäftsmann (der Mann) vor, der einen dicken Ordner mit einem wichtigen Auftrag unter dem Arm trägt (tragen -> Auftrag). Männer tragen oft die Verantwortung für Aufträge.
Bedeutungsmerkhilfe (Bestellung, Aufgabe)
Denk an "auf tragen": Jemandem wird etwas zur Erledigung "aufgetragen". Das kann eine Aufgabe sein, die man trägt, oder eine Bestellung, die man zum Kunden trägt. Der Auftrag ist etwas, das man (aus)führt oder (hin)trägt.
🔄 Synonyme & Antonyme für "Auftrag"
Synonyme (Ähnliche Wörter)
- Bestellung: (Besonders für Waren/einfache Dienstleistungen)
- Aufgabe: (Genereller für eine zu erledigende Sache)
- Mission: (Oft für spezielle, wichtige Aufgaben)
- Mandat: (Offizieller Auftrag, oft politisch oder juristisch)
- Anweisung / Weisung: (Eine spezifische Instruktion)
- Order: (Direkt aus dem Englischen, oft synonym zu Bestellung)
- Verpflichtung: (Betont den verbindlichen Charakter)
- Arbeitsauftrag: (Speziell im beruflichen Kontext)
Antonyme (Gegenwörter)
- Absage / Stornierung: (Die Rücknahme eines Auftrags/einer Bestellung)
- Freizeit / Untätigkeit: (Keine Aufgabe oder Verpflichtung haben)
- Eigeninitiative: (Handeln ohne externen Auftrag)
- Angebot: (Der Vorschlag, der einem Auftrag vorausgehen kann)
⚠️ Vorsicht Verwechslung!
Manchmal wird "Auftrag" mit "Antrag" verwechselt. Ein Antrag ist eine formelle Bitte oder ein Gesuch (z.B. Urlaubsantrag, Antrag auf Sozialleistungen), während ein Auftrag eine Anweisung oder Bestellung ist.
😄 Ein kleiner Scherz
Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Haben Sie den Auftrag schon ausgeführt?"
Sagt der Mitarbeiter: "Nein, Chef, ich warte noch auf den Ausführungsbefehl zum Auftrag!"
✍️ Auftrag in Versen
Ein Blatt Papier, ein klarer Plan,
der Auftrag fängt zu wirken an.
Ein Ziel gesetzt, die Zeit verrinnt,
man hofft, dass alles gut gelingt.
Ob Handel, Kunst, ob Dienst, ob Pflicht,
er bringt Struktur und klares Licht.
Von A nach B, von hier nach dort,
ein wichtiges, verbindlich Wort.
🧩 Kleines Rätsel
Ich werde erteilt, doch hab keinen Mund.
Ich werde erfüllt, oft Stund um Stund.
Ich komme vom Chef, vom Kunden, vom Staat,
bin mal eine Lieferung, mal gute Tat.
Was bin ich?
Lösung: der Auftrag
💡 Sonstige Informationen
Wortbildung
Das Wort "Auftrag" setzt sich zusammen aus der Präposition/dem Präfix auf- und dem Verb tragen. Es bedeutet wörtlich, jemandem etwas zur Erledigung "aufzutragen".
Verwandte Begriffe
- Auftraggeber(in): Die Person oder Firma, die den Auftrag erteilt.
- Auftragnehmer(in): Die Person oder Firma, die den Auftrag ausführt.
- Auftragsbestätigung: Die formelle Zusage, einen Auftrag anzunehmen.
- Auftragsarbeit: Eine Arbeit, die im Rahmen eines Auftrags erstellt wird.
- auftragsgemäß: Wie im Auftrag vereinbart oder angewiesen.
Zusammenfassung: Der, die oder das Auftrag?
Das deutsche Wort "Auftrag" ist maskulin und verwendet immer den Artikel der. Es gibt keine anderen Artikel für dieses Substantiv. Merken Sie sich: der Auftrag, die Aufträge.