EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
instruction directive order
تعليمات توجيه أمر
instrucción directiva orden
دستورالعمل راهنما دستور
instruction directive ordre
निर्देश आदेश हुक्म
istruzione direttiva ordine
指示 命令 指令
instrukcja dyrektywa rozkaz
instrução diretiva ordem
instrucțiune directivă ordin
инструкция директива приказ
talimat yönerge emir
інструкція директива наказ
指示 命令 指导

die  Weisung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈvaɪ̯zʊŋ/

📜 Was bedeutet "die Weisung"?

Die Weisung (Substantiv, feminin) bezeichnet eine Anordnung, eine Instruktion oder einen Befehl, der oft von einer übergeordneten Stelle (z.B. Vorgesetzter, Behörde) an eine untergeordnete Stelle oder Person gerichtet ist. Sie impliziert eine Verpflichtung zur Befolgung.

Im Gegensatz zu einer einfachen Bitte oder einem Vorschlag hat eine Weisung einen verbindlichen Charakter. Sie dient dazu, Handlungen zu lenken, Prozesse zu steuern oder bestimmte Ergebnisse sicherzustellen.

Beispiele für Kontexte:

🚨 Achtung: Eine Weisung ist formeller und oft strenger als eine einfache "Anweisung". Der Begriff "Befehl" ist noch stärker und wird häufig im militärischen Kontext verwendet.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Weisung

Das Wort "Weisung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist die.

Deklination

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieWeisung
GenitivderWeisung
DativderWeisung
AkkusativdieWeisung
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieWeisungen
GenitivderWeisungen
DativdenWeisungen
AkkusativdieWeisungen

📝 Beispielsätze

  • Der Abteilungsleiter erteilte eine klare Weisung.
  • Die Mitarbeiter müssen sich an die Weisungen der Geschäftsführung halten.
  • Gemäß der ministeriellen Weisung wurde das Verfahren geändert.
  • Er handelte auf Weisung seines Anwalts.
  • Die Weisung enthielt detaillierte Anweisungen.

✍️ Anwendung und Kontext: Wann benutzt man "Weisung"?

"Die Weisung" wird hauptsächlich in formellen Kontexten verwendet, insbesondere wenn eine Hierarchie oder ein Autoritätsverhältnis besteht.

  • Beruflich: Wenn Vorgesetzte Anordnungen an Mitarbeiter geben ("Ich habe die Weisung erhalten, das Projekt bis Freitag abzuschließen.").
  • Amtlich/Juristisch: Wenn Behörden, Gerichte oder andere offizielle Stellen Anordnungen erlassen ("Das Gericht erteilte dem Angeklagten die Weisung, sich regelmäßig bei der Polizei zu melden.").
  • Verwaltung: Innerhalb von Organisationen zur Steuerung von Abläufen ("Es gibt eine neue interne Weisung zur Nutzung der Firmenwagen.").

Abgrenzung zu ähnlichen Begriffen:

Generell drückt "Weisung" eine klare, verbindliche Richtlinie aus, die von einer autorisierten Stelle kommt.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel "die": Weisungen sind oft wie strenge Lehrerinnen oder Mütter – sie sagen dir, was zu tun ist. Lehrerinnen und Mütter sind feminin, also "die Weisung". Stell dir eine Chefin (die Chefin) vor, die eine Weisung gibt.

Für die Bedeutung "Anordnung/Instruktion": Das Wort "Weisung" kommt von "weisen" (zeigen, leiten). Eine Weisung weist dir den Weg oder die Richtung, die du einschlagen sollst – sie zeigt dir, was zu tun ist.

↔️ Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Haben Sie meine E-Mail mit der Weisung gelesen?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Ja, aber ich dachte, das wäre nur ein Vorschlag zur Verbesserung meiner Freizeitgestaltung."

📜 Ein kurzes Gedicht

Die Weisung kommt, ganz klar und schlicht,
ein Auftrag fest, ein Tun, 'ne Pflicht.
Von oben herab, mit ernstem Ton,
befolgen muss man sie nun schon.
Kein Vorschlag nur, kein leises Wort,
die Weisung weist den rechten Ort.

🧩 Rätsel

Ich bin kein Wunsch, ich bin kein Rat,
doch folgst du mir, das ist die Tat.
Von Chefs und Ämtern werd' ich oft gegeben,
um Ordnung zu bringen ins Leben.
Mein Artikel ist feminin, das ist klar.

Was bin ich?

Lösung: die Weisung

💡 Sonstige Informationen

Wortbildung:

Das Wort "Weisung" ist eine Substantivierung des Verbstamms von "weisen" mit dem Suffix "-ung".

  • weisen: zeigen, leiten, instruieren, hinweisen
  • -ung: Suffix zur Bildung von Substantiven aus Verben, bezeichnet oft das Ergebnis oder den Vorgang der Handlung (feminin).

Verwandte Verben:

  • anweisen: jemandem eine Weisung geben, instruieren (jemanden anweisen, etwas zu tun).
  • verweisen: auf etwas hinweisen, jemanden an eine andere Stelle schicken.
  • zuweisen: jemandem etwas zuteilen.
  • unterweisen: jemanden in etwas einführen, belehren.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Weisung?

Das Wort "Weisung" ist ein feminines Substantiv. Es heißt immer die Weisung. Der Plural lautet die Weisungen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?