EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
building permit construction permit
تصريح بناء رخصة بناء
permiso de construcción licencia de obra
مجوز ساخت پروانه ساخت
permis de construire autorisation de construire
निर्माण अनुमति बिल्डिंग परमिट
permesso di costruire autorizzazione edilizia
建築許可 建設許可
pozwolenie na budowę zezwolenie budowlane
licença de construção alvará de construção
autorizație de construcție permis de construire
разрешение на строительство строительный паспорт
yapı ruhsatı inşaat izni
дозвіл на будівництво будівельний дозвіл
建筑许可 施工许可证

die  Baugenehmigung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈbaʊɡəˌneːmɪɡʊŋ/

📜 Was genau ist eine Baugenehmigung?

Die Baugenehmigung ist die amtliche oder behördliche Erlaubnis, eine bauliche Anlage (z. B. ein Haus, eine Garage, einen Anbau) zu errichten, zu ändern oder deren Nutzung zu ändern. Sie wird von der zuständigen Baubehörde (oft das Bauamt) erteilt, nachdem geprüft wurde, ob das Bauvorhaben den öffentlich-rechtlichen Vorschriften, insbesondere dem Bauplanungsrecht und dem Bauordnungsrecht, entspricht.

Ohne eine erforderliche Baugenehmigung zu bauen, ist ein sogenannter Schwarzbau und kann zu Bußgeldern oder sogar zur Pflicht zum Abriss führen. ⚠️

Da das Wort auf -ung endet, ist es feminin: die Baugenehmigung.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📐 Grammatik im Detail: Die Baugenehmigung

Das Substantiv „Baugenehmigung“ ist feminin. Wie die meisten Feminina auf -ung, bleibt die Endung im Plural -en.

Singular (Einzahl)

Deklination Singular: die Baugenehmigung
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBaugenehmigung
GenitivderBaugenehmigung
DativderBaugenehmigung
AkkusativdieBaugenehmigung

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural: die Baugenehmigungen
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBaugenehmigungen
GenitivderBaugenehmigungen
DativdenBaugenehmigungen
AkkusativdieBaugenehmigungen

📝 Beispielsätze

  1. Die Baugenehmigung für das neue Einkaufszentrum wurde endlich erteilt.
  2. Ohne die Baugenehmigung dürfen wir mit dem Bau nicht beginnen.
  3. Wir warten seit Monaten auf die Erteilung der Baugenehmigung.
  4. Die Kosten für die Baugenehmigung waren höher als erwartet.
  5. Im Anhang finden Sie eine Kopie der Baugenehmigung.

🏗️ Wann und wie verwendet man 'Baugenehmigung'?

Der Begriff Baugenehmigung ist zentral im Baurecht und in der Verwaltung. Hier sind typische Kontexte:

Wichtig: Nicht für jede kleine Baumaßnahme ist eine Baugenehmigung erforderlich. Dies ist in den Landesbauordnungen geregelt (Stichwort: verfahrensfreie Bauvorhaben). Es ist jedoch ratsam, sich immer vorher bei der zuständigen Behörde zu informieren.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel merken: Wörter auf -ung sind fast immer feminin (die). Denk an: Die Genehmigung zum Bauen ist weiblich – vielleicht weil sie so viel Sorgfalt erfordert? 😉

Bedeutung merken: Stell dir vor, du willst ein riesiges Lego-Haus bauen (Bau). Bevor du anfängst, brauchst du die Erlaubnis deiner Eltern (die Genehmigung). Die Bau-Genehmigung ist also die offizielle Erlaubnis zum Bauen.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Bauerlaubnis: Sehr ähnlich, oft synonym verwendet.
  • Bauschein: Vor allem in manchen Regionen oder älterem Sprachgebrauch gebräuchlich für das Dokument selbst.
  • Baufreigabe: Bezieht sich oft auf einen spezifischen Bauabschnitt oder die Freigabe nach Prüfung.

Antonyme (Gegenteile):

Verwechslungsgefahr: ⚠️ Nicht verwechseln mit Bauanzeige (Meldung eines genehmigungsfreien Vorhabens) oder Nutzungsgenehmigung (Erlaubnis, ein Gebäude für einen bestimmten Zweck zu nutzen).

😄 Ein kleiner Scherz am Rande

Fragt der Bauherr beim Amt nach: „Wie lange dauert es denn ungefähr, bis meine Baugenehmigung durch ist?“

Antwortet der Beamte trocken: „Mit sechs bis acht sollten Sie rechnen.“

Bauherr: „Wochen oder Monate?“

Beamte: „Aktenordner.“ 😉

✒️ Ein Gedicht zur Genehmigung

Ein Plan, ein Traum, aus Stein und Glas,
doch halt, nicht so geschwind, nicht das!
Zuerst zum Amt, Papier muss her,
ein Antrag, bitte sehr!

Man prüft Statik, Flucht und Norm,
passt alles in die rechte Form?
Ist der Nachbar nicht pikiert?
Wird Umweltschutz hier respektiert?

Dann, nach Wochen, stempelschwer,
kommt sie endlich, bitte sehr:
Die Baugenehmigung, das Siegel drauf,
jetzt nimmt der Hausbau seinen Lauf!

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Dokument, oft schwer zu kriegen,
ohne mich darf kein neuer Ziegel liegen.
Ich koste Zeit und manchmal Nerven sehr,
doch gibt's mein Ja, dann freut der Bauherr sehr.

Was bin ich? (Auflösung: Die Baugenehmigung)

🧩 Wortbestandteile und Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort „Baugenehmigung“ ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Interessant: Die genauen Anforderungen und Verfahren für eine Baugenehmigung können sich je nach Bundesland in Deutschland unterscheiden, da das Bauordnungsrecht Ländersache ist.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Baugenehmigung?

Das Wort "Baugenehmigung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die: die Baugenehmigung, die Baugenehmigungen (Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?