EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
approval authorization permission
موافقة تفويض إذن
aprobación autorización permiso
تأیید مجوز اجازه
approbation autorisation permission
अनुमोदन अनुमति
approvazione autorizzazione permesso
承認 許可 認可
zatwierdzenie autoryzacja pozwolenie
aprovação autorização permissão
aprobare autorizație permisiune
одобрение разрешение санкция
onay izin ruhsat
затвердження дозвіл санкція
批准 授权 许可

die  Genehmigung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɡəˈneːmɪɡʊŋ/

📜 Was bedeutet "die Genehmigung"?

Die Genehmigung (Substantiv, feminin) bezeichnet die formelle Erlaubnis, Zustimmung oder Bewilligung zu etwas. Es handelt sich meist um eine offizielle oder amtliche Bestätigung, dass ein Vorhaben, eine Handlung oder ein Antrag zulässig ist.

⚠️ Achtung: "Genehmigung" ist formeller als "Erlaubnis". Eine Erlaubnis kann auch informell erteilt werden (z.B. die Erlaubnis der Eltern), während eine Genehmigung meist einen offiziellen Charakter hat.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📊 Grammatik von "die Genehmigung" im Detail

"Genehmigung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist "die". Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von "die Genehmigung" im Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieGenehmigung
GenitivderGenehmigung
DativderGenehmigung
AkkusativdieGenehmigung

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklination von "die Genehmigungen" im Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieGenehmigungen
GenitivderGenehmigungen
DativdenGenehmigungen
AkkusativdieGenehmigungen

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Nominativ: Die Genehmigung wurde endlich erteilt.
  2. Genitiv: Die Erteilung der Genehmigung dauerte lange.
  3. Dativ: Wir warten auf die Zustellung der Genehmigung.
  4. Akkusativ: Haben Sie die Genehmigung bereits erhalten?
  5. Plural: Das Amt stellte mehrere Genehmigungen aus.

💡 Wie verwendet man "die Genehmigung"?

"Genehmigung" wird hauptsächlich in formellen, offiziellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet. Hier einige typische Anwendungsfälle:

  • Behördliche Verfahren: Baugenehmigung, Betriebsgenehmigung, Einreisegenehmigung.
  • Geschäftsprozesse: Projektgenehmigung, Budgetgenehmigung, Genehmigung von Urlaubsanträgen.
  • Rechtlicher Kontext: Genehmigung einer Vereinbarung, gerichtliche Genehmigung.

Unterschied zu "Erlaubnis": Während die Erlaubnis oft mündlich oder informell gegeben werden kann (z.B. "Du hast meine Erlaubnis, das Auto zu nehmen"), ist die Genehmigung fast immer schriftlich und offiziell. Sie basiert oft auf spezifischen Kriterien oder Gesetzen.

Typische Verben: eine Genehmigung erteilen, bekommen, erhalten, einholen, beantragen, verweigern, widerrufen.

Zusammengesetzte Wörter (Komposita): Sondergenehmigung, Ausnahmegenehmigung, Baugenehmigung, Genehmigungsverfahren, genehmigungspflichtig.

🧠 Merkhilfen für "die Genehmigung"

Merkspruch für den Artikel "die":

Substantive, die auf "-ung" enden, sind fast immer feminin. Denk an: Ordnung, Zeitung, Meinung... und eben auch Genehmigung. Die Endung "-ung" ruft nach "die"!

Merkspruch für die Bedeutung:

Wenn etwas "angenehm" ist (angenehm), dann stimmst du ihm eher zu. Die "Genehmigung" ist die offizielle Zustimmung, die du brauchst, damit alles angenehm und nach Plan läuft.

🔄 Synonyme & Antonyme zu "die Genehmigung"

Synonyme (Wörter mit ähnlicher Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Ähnliche Wörter (Vorsicht Verwechslung!):

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Haben Sie schon die Genehmigung für Projekt X eingeholt?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Nein, Chef, aber ich habe schon drei verschiedene Antragsformulare dafür gefunden! Ist das nicht schon die halbe Miete?"

📜 Gedicht über die Genehmigung

Ein Plan im Kopf, so kühn und groß,
Doch ohne Stempel geht nichts los.
Man braucht Papier, mit Siegel drauf,
So nimmt das Schicksal seinen Lauf.

Man füllt den Antrag sorgsam aus,
Bringt ihn persönlich hin ins Haus.
Dann heißt es warten, Tag für Tag,
Bis man die Antwort hören mag.

Ist sie positiv, welch ein Glück!
Man hat das wichtige Papier-Stück:
Die Genehmigung – nun kann's geschehen,
Das große Projekt wird man bald sehen!

🧩 Rätselzeit

Ich bin ein Dokument, oft sehr begehrt,
Ohne mich ist mancher Plan nichts wert.
Vom Amt oder Chef werd' ich erteilt,
Damit dein Vorhaben nicht länger weilt.

Ich trage Stempel, manchmal auch Gebühr,
Bin die offizielle Erlaubnis-Tür.

Was bin ich?

(Lösung: die Genehmigung)

ℹ️ Weitere Informationen

Wortbildung:

Das Wort "Genehmigung" ist ein Substantiv, das vom Verb "genehmigen" abgeleitet ist. Das Verb bedeutet "etwas erlauben", "zustimmen" oder "bewilligen".

Die Endung "-ung" wird im Deutschen häufig verwendet, um aus Verben Substantive zu bilden (Substantivierung). Diese Substantive sind fast immer feminin (haben den Artikel "die").

  • genehmigen (Verb) → die Genehmigung (Substantiv)
  • ordnen (Verb) → die Ordnung (Substantiv)
  • warnen (Verb) → die Warnung (Substantiv)

Zusammenfassung: Der, die oder das Genehmigung?

Das Wort "Genehmigung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist "die". Es heißt also "die Genehmigung", und im Plural "die Genehmigungen".

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?