EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
construction phase building section
مرحلة البناء قسم البناء
fase de construcción sección del edificio
مرحله ساخت، بخش ساختمان
phase de construction section du bâtiment
निर्माण चरण भवन खंड
fase di costruzione sezione edificio
建設段階 建物の区画
etap budowy część budynku
fase de construção seção do edifício
fază de construcție secțiune clădire
этап строительства часть здания
inşaat aşaması bina bölümü
етап будівництва частина будівлі
施工阶段 建筑部分

der  Bauabschnitt
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈbaʊˌʔapʃnɪt/

🏗️ Was genau ist ein Bauabschnitt?

Der Bauabschnitt (maskulin) bezeichnet einen abgegrenzten Teil eines größeren Bauvorhabens. Es ist eine Phase oder Sektion innerhalb des gesamten Bauprozesses, die oft zeitlich oder räumlich definiert ist. Man teilt große Projekte in Bauabschnitte ein, um die Planung, Finanzierung und Durchführung zu erleichtern.

Stell dir vor, eine neue U-Bahn-Linie wird gebaut. Diese wird nicht auf einmal fertig, sondern in mehreren Bauabschnitten realisiert, z.B. von Station A bis B (erster Bauabschnitt), dann von B bis C (zweiter Bauabschnitt).

🚨 Es gibt keine anderen Artikel für dieses Wort; es ist immer der Bauabschnitt.

📐 Grammatik unter der Lupe: Der Bauabschnitt

Das Substantiv 'Bauabschnitt' ist maskulin. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular
KasusArtikelWort
NominativderBauabschnitt
GenitivdesBauabschnitt(e)s
DativdemBauabschnitt
AkkusativdenBauabschnitt
Deklination Plural
KasusArtikelWort
NominativdieBauabschnitte
GenitivderBauabschnitte
DativdenBauabschnitten
AkkusativdieBauabschnitte

Beispielsätze für den Bauabschnitt

  1. Der erste Bauabschnitt der neuen Wohnanlage ist fast abgeschlossen.
  2. Die Finanzierung für den nächsten Bauabschnitt muss noch gesichert werden.
  3. In diesem Bauabschnitt werden die Fundamente gelegt.
  4. Wir planen die Fertigstellung aller Bauabschnitte bis Ende 2025.

🛠️ Wann und wie verwendet man 'Bauabschnitt'?

'Bauabschnitt' wird hauptsächlich im Kontext von Bauwesen, Architektur, Stadtplanung und Projektmanagement verwendet.

  • Große Projekte: Besonders bei Infrastrukturprojekten (Straßen, Brücken, Tunnel, Bahnlinien), großen Gebäudekomplexen oder Siedlungen spricht man von Bauabschnitten.
  • Planung & Organisation: Das Wort hilft, komplexe Vorhaben in überschaubare Teile zu gliedern. Jeder Bauabschnitt kann eigene Pläne, Zeitrahmen und Budgets haben.
  • Zeitliche Abfolge: Oft beschreibt es eine chronologische Phase des Baus (z.B. 'erster Bauabschnitt', 'zweiter Bauabschnitt').
  • Räumliche Gliederung: Es kann auch einen bestimmten geografischen oder strukturellen Teil des Projekts bezeichnen (z.B. 'Bauabschnitt Nord', 'Bauabschnitt Kellergeschoss').

Vergleich: Ähnlich ist 'Bauphase', was sich aber oft stärker auf den zeitlichen Ablauf und die Art der Arbeiten bezieht (z.B. Rohbauphase, Ausbauphase). 'Bauabschnitt' betont eher die Gliederung des Gesamtprojekts in Teile.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe (der): Denk an der Abschnitt. Viele Wörter, die auf '-schnitt' enden, sind maskulin (der Durchschnitt, der Abschnitt, der Einschnitt). Der Bauabschnitt gehört dazu.

Bedeutungsmerkhilfe: Ein großes Bauprojekt wird in Stücke geschnitten – jeder Teil ist ein Bauabschnitt.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Bauetappe: Sehr ähnlich, betont die zeitliche Abfolge.
  • Bauphase: Betont eher die Art der Tätigkeit oder den Fortschritt (z.B. Rohbauphase). Kann aber auch synonym verwendet werden.
  • Teilprojekt: Allgemeiner Begriff im Projektmanagement, kann auch ein Bauabschnitt sein.
  • Bausektor: Eher ein räumlich abgegrenzter Bereich auf einer Baustelle.
  • Baulos: Ein Teil eines Bauvorhabens, der separat vergeben wird.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Vorsicht: Nicht verwechseln mit 'Bauaufschnitt' (was es nicht gibt) oder 'Aufschnitt' (Wurstscheiben).

😄 Ein kleiner Baustellen-Scherz

Fragt der Bauherr den Polier: "Wann ist denn dieser Bauabschnitt endlich fertig?"
Antwortet der Polier: "Wenn der letzte Nagel eingeschlagen ist und der erste schon wieder rostet!"

📜 Ein Gedicht über Bauabschnitte

Stein auf Stein, so wächst das Haus,
Doch nicht auf einmal, welch ein Graus.
Man teilt es klug in Teile klein,
Ein Bauabschnitt muss fertig sein.

Erst Fundament, dann Mauerwerk,
Ein Plan erfüllt sein Tagewerk.
Abschnitt für Abschnitt, Schritt für Schritt,
So nimmt das große Werk uns mit.

🧩 Wer bin ich? Ein Bau-Rätsel

Ich bin ein Teil von etwas Großem,
Im Bauwesen find' ich mein Los.
Ich glied're Arbeit, Zeit und Raum,
Erfülle manchen Bautraum.
Mal bin ich 'eins', mal bin ich 'zwei',
Was bin ich wohl? Rate, sei frei!

Lösung: Der Bauabschnitt

ℹ️ Zusätzliche Infos zum Wort

Wortzusammensetzung:

Das Wort 'Bauabschnitt' ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: Ein 'abgeschnittener' Teil eines Baus/Bauvorhabens.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Bauabschnitt?

Das Wort 'Bauabschnitt' ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der. Es heißt also der Bauabschnitt (im Singular) und die Bauabschnitte (im Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?