die  Station

B1

Geschätztes CEFR-Niveau.

/staˈt͡si̯oːn/

🚉 Was bedeutet "die Station"?

Das Wort die Station (feminin) hat mehrere Bedeutungen im Deutschen, die oft mit einem Ort des Aufenthalts oder einer Phase verbunden sind:

• Verkehrswesen: Ein Ort, an dem Züge, Busse oder U-Bahnen halten, um Fahrgäste ein- und aussteigen zu lassen (z.B. Bahnhof, U-Bahn-Station). Ähnlich wie der Bahnhof (eher für Züge) oder die Haltestelle (eher für Bus/Tram, oft kleiner).
• Medizin: Eine Abteilung in einem Krankenhaus, die auf bestimmte Patienten oder Behandlungen spezialisiert ist (z.B. die Intensivstation, die chirurgische Station).
• Phase/Etappe: Ein Abschnitt oder eine Stufe in einem Prozess, einer Entwicklung oder einer Reise (z.B. die nächste Station im Projekt, eine Station im Leben).
• Forschung/Technik: Ein Ort für wissenschaftliche Beobachtungen oder technische Zwecke (z.B. die Wetterstation, die Raumstation).
• Sonstige Orte: Kann auch andere Orte bezeichnen, an denen man sich aufhält oder eine bestimmte Funktion erfüllt wird (z.B. die Polizeistation, die Tankstelle - hier aber oft als "Stelle").

⚠️ Achte auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu verstehen!

🧐 Grammatik von "die Station"

"Station" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

📝 Beispielsätze

• Verkehr: Der Zug hält an der nächsten Station.
• Medizin: Meine Großmutter liegt auf Station 3.
• Phase: Nach dem Studium war mein Auslandsjahr eine wichtige Station in meinem Leben.
• Forschung: Die Raumfahrer arbeiten auf der internationalen Raumstation.

💡 So verwendet man "die Station"

• Kontext ist König: Die Bedeutung von "Station" erschließt sich fast immer aus dem Zusammenhang. Spricht man über Reisen, ist meist ein Bahnhof oder eine Haltestelle gemeint. Im Krankenhauskontext bezieht es sich auf eine Abteilung.
• Station vs. Haltestelle: Im öffentlichen Nahverkehr bezeichnet die Station oft größere Haltepunkte, insbesondere bei U-Bahnen oder S-Bahnen (U-Bahn-Station, S-Bahn-Station), während die Haltestelle häufiger für Busse und Straßenbahnen verwendet wird und kleiner sein kann. Der Bahnhof ist typischerweise für Züge.
• Übertragene Bedeutung: Im übertragenen Sinne wird "Station" oft für Lebensabschnitte, Karriereschritte oder Phasen in Projekten verwendet ("die nächste Station auf der Karriereleiter").
• Zusammensetzungen: "Station" ist Teil vieler zusammengesetzter Wörter, die den Typ der Station genauer beschreiben: Raumstation, Polizeistation, Wetterstation, Krankenstation, Hauptstation, Endstation.

🧠 Eselsbrücken für "Station"

• Artikelmerkhilfe (die): Denk an die Reise, die oft an einer Station beginnt oder endet. Oder stell dir eine Krankenschwester vor (oft weiblich assoziiert), die auf der Station arbeitet. Orte, an denen man sich aufhält oder bedient wird, sind oft feminin (die Haltestelle, die Tankstelle, die Post).
• Bedeutungsmerkhilfe: Eine "Station" ist ein Ort zum Standhalten oder Stationieren – sei es der Zug, der Patient im Krankenhaus, der Forscher auf der Beobachtungsstation oder du selbst auf einer Lebensetappe. Das Wort kommt vom lateinischen "statio" (das Stehen, Standort).

🔄 Synonyme & Antonyme

⚠️ Ähnliche Wörter:

• die Stelle: Kann manchmal ähnlich wie Station verwendet werden (Tankstelle, Haltestelle), ist aber allgemeiner für einen Ort oder eine Position (Arbeitsstelle).
• der Stand: Bezieht sich eher auf einen Verkaufsstand oder einen Zustand.

😄 Ein kleiner Witz

Warum nehmen Skelette den Zug nicht gerne?
Weil sie keine Station für einen kleinen Snack finden! 😉 (Okay, der war flach!)

Oder:

Patient zum Arzt: "Herr Doktor, ich habe solche Angst vor der Operation auf Ihrer Station!"
Arzt: "Keine Sorge, das ist meine erste Operation, ich bin auch ganz aufgeregt!" 😱

📜 Gedicht zur Station

Die Station, ein Ort des Kommens, Gehens,
Züge rauschen, Menschen man sieht stehen.
Im Krankenhaus, ein Zimmer, still und weiß,
die Station ein Teil der Lebensreis'.
Ob Forschungsposten, fern im Eis,
oder Lebensabschnitt, auf seine Weis',
die Station, sie markiert ein Ziel,
ein Haltepunkt im großen Lebensspiel.

🧩 Rätsel

Ich habe Gleise, doch fahr' nie allein.
Ich habe Betten, doch schlaf' nicht darin ein.
Ich messe Wetter, doch fühl' keinen Wind.
Ich bin ein Abschnitt, wo Neues beginnt.

Was bin ich? ... Die Station

🌐 Weitere Informationen

• Wortherkunft: Das Wort "Station" stammt vom lateinischen Wort statio ab, was "das Stehen", "Aufenthalt", "Standort" oder "Wachposten" bedeutet. Dies spiegelt die Kernbedeutung eines Halte- oder Aufenthaltsortes wider.
• International: Das Wort ist in vielen Sprachen ähnlich (Englisch: station, Französisch: station, Spanisch: estación, Italienisch: stazione).
• Bekannte Stationen: Berühmte Beispiele sind die ISS (Internationale Raumstation), der Grand Central Terminal in New York (obwohl "Terminal" gebräuchlicher ist als "Station") oder die Forschungsstationen in der Antarktis.