EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
building authority construction office
سلطة البناء مكتب البناء
autoridad de construcción oficina de construcción
اداره ساختمان، دفتر ساخت
autorité du bâtiment bureau de construction
निर्माण प्राधिकरण निर्माण कार्यालय
autorità edilizia ufficio costruzioni
建築当局 建設事務所
władza budowlana biuro budowy
autoridade de construção escritório de construção
autoritatea de construcții biroul de construcții
строительный орган строительное управление
yapı yetkilisi inşaat ofisi
будівельна влада будівельне управління
建筑管理局 建筑办公室

das  Bauamt
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈbaʊˌʔamt/

🏛️ Was genau ist ein Bauamt?

Das Bauamt (oder auch Bauaufsichtsbehörde, Baurechtsamt) ist eine kommunale oder staatliche Behörde in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Es ist zuständig für die Einhaltung des öffentlichen Baurechts bei der Errichtung, Änderung, Nutzung und dem Abbruch baulicher Anlagen.

Hauptaufgaben umfassen:

Es ist die zentrale Anlaufstelle für fast alle Belange rund um das Bauen.

🧐 Grammatik: Das Bauamt im Detail

Das Wort "Bauamt" ist ein Neutrum. Der Artikel ist das.

Es handelt sich um ein Kompositum aus "der Bau" (building, construction) und "das Amt" (office, authority).

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von "das Bauamt"
FallArtikelSubstantiv
NominativdasBauamt
GenitivdesBauamts / Bauamtes
DativdemBauamt / Bauamte
AkkusativdasBauamt

Deklination Plural (Mehrzahl)

Der Plural "die Bauämter" wird verwendet, wenn man sich auf mehrere solcher Behörden bezieht.

Deklination von "die Bauämter"
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBauämter
GenitivderBauämter
DativdenBauämtern
AkkusativdieBauämter

Beispielsätze

  1. Für die Baugenehmigung müssen Sie die Pläne beim Bauamt einreichen.
  2. Das Bauamt prüft die Einhaltung der Bebauungsvorschriften.
  3. Der Architekt hatte heute einen Termin beim zuständigen Bauamt.
  4. In größeren Städten gibt es oft mehrere Bauämter für verschiedene Bezirke.

💡 Verwendung im Alltag

Der Begriff "Bauamt" wird hauptsächlich im formellen und behördlichen Kontext verwendet. Man spricht vom Bauamt, wenn es um offizielle Genehmigungsverfahren, Bauvorschriften oder die Bauaufsicht geht.

Typische Situationen:

  • Einreichen eines Bauantrags
  • Anfragen zu Bebauungsplänen
  • Beschwerden über Schwarzbauten
  • Klärung rechtlicher Fragen zum Baurecht

Im alltäglichen Sprachgebrauch kann es manchmal synonym mit "Baubehörde" verwendet werden, wobei "Bauamt" oft die konkrete Dienststelle bezeichnet.

⚠️ Achtung: Die genaue Bezeichnung der zuständigen Behörde kann je nach Bundesland oder Gemeinde variieren (z.B. Bauordnungsamt, Untere Bauaufsichtsbehörde). "Bauamt" ist jedoch der allgemein verständliche Oberbegriff.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Für den Artikel "das": Denk an "das Amt". Viele Amtsbezeichnungen sind sächlich (das Finanzamt, das Ordnungsamt, das Jugendamt). Das Bauamt bildet da keine Ausnahme.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, du willst ein Haus bauen. Wohin musst du zuerst gehen, um die Erlaubnis zu holen? Zum Amt! Also: Das Bauamt.

🔄 Synonyme und Gegenbegriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Bauaufsichtsbehörde: Betont die überwachende Funktion.
  • Baurechtsamt: Hebt die Zuständigkeit für das Baurecht hervor.
  • Bauordnungsamt: Fokussiert auf die Einhaltung der Bauordnung.
  • Untere Bauaufsichtsbehörde: Spezifische Bezeichnung in der Verwaltungshierarchie (oft auf Kreis- oder Stadtebene).
  • (Umgangssprachlich) Baubehörde: Allgemeinerer Begriff.

Antonyme (Gegenteil):

Direkte Antonyme gibt es kaum. Man könnte es gegenüberstellen zu:

  • Private Bauherren/Baufirmen: Diejenigen, die bauen und die Dienste des Bauamts in Anspruch nehmen bzw. dessen Regeln unterliegen.
  • Andere Ämter: z.B. Finanzamt, Ordnungsamt (mit völlig anderen Zuständigkeiten).

Ähnliche, aber irreführende Wörter:

  • Baubetriebshof: Kümmert sich um praktische Bau- und Wartungsarbeiten der Gemeinde (Straßen, Grünflächen), nicht um Genehmigungen.
  • Architekturbüro: Plant Gebäude, reicht aber Pläne beim Bauamt ein.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Architekt den Beamten im Bauamt: "Wann kann ich denn mit der Genehmigung für mein Projekt rechnen?"
Sagt der Beamte: "Sehen Sie den großen Berg Akten da drüben? Wenn der abgearbeitet ist, kommen Sie dran."
Architekt: "Aber das dauert ja ewig!"
Beamte: "Sehen Sie? Sie verstehen unser System!" 😉

📜 Ein Gedicht über das Bauamt

Im Bauamt, still und grau,
liegt mancher Plan, manch kühner Bau.
Mit Stempel, Maß und Paragraf,
wird geprüft, ob alles brav,
den Regeln folgt, dem Recht entspricht,
bevor das Haus sein Haupt aufricht'.
Ein Amt, das ordnet und bewacht,
hat über Stein und Mörtel Macht.

❓ Kleines Rätsel

Ich habe keinen Hammer, keine Säge, keinen Kran,
doch ohne meinen Stempel fängt kein Neubau an.
Ich prüfe Pläne, groß und klein,
sorge dafür, dass Regeln eingehalten sein.

Wer bin ich?

Lösung: Das Bauamt

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Bauamt" ist ein Substantiv, das sich aus zwei Teilen zusammensetzt (Kompositum):

Das Geschlecht des Kompositums wird durch das letzte Wort bestimmt ("das Amt"), daher heißt es "das Bauamt".

Regionale Unterschiede: Wie bereits erwähnt, können die offiziellen Bezeichnungen der zuständigen Behörden variieren. Es lohnt sich, die lokale Bezeichnung in der jeweiligen Stadt oder Gemeinde zu prüfen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Bauamt?

Der korrekte Artikel für Bauamt ist das. Es handelt sich um ein sächliches Substantiv (Neutrum). Beispiel: Das Bauamt erteilt die Baugenehmigung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?