EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
new building new construction
مبنى جديد بناء جديد
nuevo edificio nueva construcción
ساختمان جدید ساخت جدید
nouveau bâtiment construction neuve
नई इमारत नया निर्माण
nuovo edificio nuova costruzione
新築 新しい建物
nowy budynek nowa budowa
novo edifício nova construção
clădire nouă construcție nouă
новое здание новое строительство
yeni bina yeni inşaat
новобудова нове будівництво
新建筑 新建造

der  Neubau
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈnɔʏbaʊ/

🏗️ Was genau ist ein Neubau?

Der Neubau (maskulin, Artikel der) bezeichnet primär ein neu errichtetes Gebäude oder einen Gebäudeteil. Es kann sich aber auch auf den Vorgang des Bauens selbst beziehen.

Im Gegensatz dazu steht der Altbau (altes Gebäude) oder Bestandsbau (existierendes Gebäude).

📊 Grammatik im Detail: Der Neubau

Das Wort "Neubau" ist ein maskulines Substantiv. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular (Einzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativderNeubau
GenitivdesNeubaus / Neubaues
DativdemNeubau
AkkusativdenNeubau
Deklination Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieNeubauten
GenitivderNeubauten
DativdenNeubauten
AkkusativdieNeubauten

💬 Beispielsätze

  1. Der Neubau am Marktplatz ist fast fertig. (Nominativ Singular)
  2. Die Kosten des Neubaus (oder Neubaues) sind stark gestiegen. (Genitiv Singular)
  3. Wir haben dem Architekten des Neubaus gedankt. (Dativ Singular)
  4. Die Stadt plant einen weiteren Neubau. (Akkusativ Singular)
  5. Viele Neubauten verändern das Stadtbild. (Nominativ Plural)

🤔 Wie verwendet man "Neubau" richtig?

"Neubau" wird häufig im Kontext von Immobilien, Architektur, Stadtplanung und Bauwesen verwendet.

  • Immobilienanzeigen: "Helle 3-Zimmer-Wohnung im Neubau zu vermieten."
  • Nachrichten: "Der Neubau des Krankenhauses beginnt im nächsten Jahr."
  • Alltagssprache: "Sie wohnen jetzt in einem Neubau am Stadtrand."

Man unterscheidet oft zwischen Neubau und Altbau, wobei Neubauten typischerweise moderne Standards (z.B. bei Energieeffizienz) erfüllen, während Altbauten oft Charme und historische Elemente aufweisen, aber eventuell saniert werden müssen.

⚠️ Achtung: Manchmal wird "Neubau" auch leicht abwertend für gesichtslose, moderne Architektur verwendet, aber die primäre Bedeutung ist neutral.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe (der):

Stell dir vor, DER große, starke Kran (maskulin!) errichtet den Neubau. Der Kran ist der Helfer für den Bau.

Bedeutungsmerkhilfe (Neues Gebäude/Bauvorgang):

Neu + Bau = Ganz einfach, ein neuer Bau! Denk an frischen Beton und Bauarbeiter – entweder das fertige Ergebnis oder die Aktion selbst.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Wörter

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Neugebäude: Betont stärker das fertige Gebäude.
  • Neuerrichtung: Betont den Vorgang des Bauens.
  • Bauprojekt: Kann sich auf einen Neubau beziehen, aber auch auf Umbauten.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

  • Altbau: Ein älteres, bereits bestehendes Gebäude.
  • Bestandsgebäude / Bestandsobjekt: Ein existierendes Gebäude (kann alt oder relativ neu sein, aber eben nicht brandneu).
  • Ruine: Ein zerfallenes Gebäude.

Ähnlich klingende/verwirrende Wörter:

😂 Zum Schmunzeln

Fragt der Architekt den Bauherrn: "Gefällt Ihnen der Entwurf für den Neubau?"
Sagt der Bauherr: "Ja, aber können wir die tragende Wand im Wohnzimmer nicht einfach weglassen? Sie stört mich irgendwie."

✒️ Poetisch über den Neubau

Stein auf Stein, das Werk beginnt,
Ein Neubau in den Himmel spinnt.
Frischer Putz und Glas so klar,
Ein neues Heim wird bald nun wahr.
Der Kran, der Riese, hebt die Last,
Bis alles passt, ganz ohne Hast.
Ein Haus entsteht, modern und schick,
Ein neues Wohngefühl, ein Glück!

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ganz frisch und stand hier nicht,
hab Fenster hell und viel Gesicht.
Bin weder alt noch lang bekannt,
wie werd' ich denn im Land genannt?

... Der Neubau

💡 Sonstiges Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Neubau" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Neu: Adjektiv, bedeutet 'nicht alt', 'frisch entstanden'.
  • Bau: Substantiv (der Bau), bedeutet 'Gebäude' oder 'das Bauen'.

Erstbezug: Der Einzug in einen Neubau wird oft als Erstbezug bezeichnet, was für Mieter oder Käufer besonders attraktiv ist, da alles unbenutzt ist.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Neubau?

Das Wort "Neubau" ist maskulin, der korrekte Artikel ist also der. Es bezieht sich auf ein neu errichtetes Gebäude oder den Vorgang des Bauens selbst.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?