EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
cityscape urban landscape
مشهد المدينة منظر المدينة
paisaje urbano vista de la ciudad
منظره شهر چشم‌انداز شهری
paysage urbain vue de la ville
शहर का दृश्य शहरी परिदृश्य
paesaggio urbano veduta della città
街並み 都市景観
widok miasta panorama miasta
paisagem urbana paisagem da cidade
peisaj urban vedere a orașului
городской пейзаж вид города
şehir manzarası kent görünümü
міський пейзаж вигляд міста
城市景观 市容

das  Stadtbild
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʃtatˈbɪlt/

🏙️ Was bedeutet "das Stadtbild"?

Das Stadtbild (sächlich, Neutrum) bezeichnet das visuelle Erscheinungsbild einer Stadt oder eines Stadtteils. Es umfasst die Gesamtheit der sichtbaren Elemente wie Gebäude, Straßen, Plätze, Grünflächen, Denkmäler und manchmal auch die Menschen und Aktivitäten, die das charakteristische Aussehen und die Atmosphäre prägen.

Es geht also um den Gesamteindruck, den eine Stadt auf den Betrachter macht. Man spricht oft davon, dass etwas das Stadtbild prägt, verschönert, stört oder verändert.

  • Beispiel 1: Der neue Wolkenkratzer verändert das Stadtbild nachhaltig.
  • Beispiel 2: Historische Fachwerkhäuser prägen das Stadtbild dieser Altstadt.

⚠️ Es gibt keine anderen Artikel für "Stadtbild", es ist immer das Stadtbild.

📐 Grammatik im Detail: das Stadtbild

"Stadtbild" ist ein zusammengesetztes Substantiv (Nomen) und immer sächlich (Neutrum). Es wird mit dem Artikel "das" verwendet.

Deklination

Singular (Einzahl)
Kasus (Fall)ArtikelWort
Nominativ (1. Fall)dasStadtbild
Genitiv (2. Fall)desStadtbild(e)s
Dativ (3. Fall)demStadtbild(e)
Akkusativ (4. Fall)dasStadtbild
Plural (Mehrzahl)
Kasus (Fall)ArtikelWort
NominativdieStadtbilder
GenitivderStadtbilder
DativdenStadtbildern
AkkusativdieStadtbilder

Beispielsätze

  • Das Stadtbild von Venedig ist einzigartig. (Nominativ Singular)
  • Die Erhaltung des historischen Stadtbildes ist wichtig. (Genitiv Singular)
  • Man fügte dem Stadtbild neue Elemente hinzu. (Dativ Singular)
  • Touristen fotografieren oft das typische Stadtbild. (Akkusativ Singular)
  • Die verschiedenen Epochen hinterließen unterschiedliche Stadtbilder. (Nominativ/Akkusativ Plural)

🗣️ Verwendung im Kontext: Wann benutzt man "das Stadtbild"?

Der Begriff "das Stadtbild" wird häufig in Diskussionen über Stadtplanung, Architektur, Denkmalschutz und Tourismus verwendet.

  • Beschreibungen: Man nutzt es, um das charakteristische Aussehen einer Stadt zu beschreiben. "Das Stadtbild ist geprägt von gotischer Architektur."
  • Veränderungen: Es wird verwendet, um über Veränderungen durch Neubauten, Sanierungen oder auch Verfall zu sprechen. "Die Baustelle stört das gewohnte Stadtbild."
  • Bewertungen: Oft schwingt eine subjektive Bewertung mit, ob ein Stadtbild als schön, harmonisch, chaotisch oder hässlich empfunden wird. "Viele finden, dass moderne Bürogebäude nicht ins historische Stadtbild passen."
  • Abstrakt: Seltener kann "Stadtbild" auch metaphorisch für den allgemeinen Charakter oder Ruf einer Stadt stehen, obwohl dies weniger üblich ist.

Vergleich:

  • Stadtansicht: Bezieht sich oft auf eine konkrete Perspektive oder ein gemaltes/fotografiertes Bild einer Stadt (z.B. eine Postkarte). "Das Stadtbild" ist umfassender und abstrakter.
  • Skyline: Bezeichnet nur die Silhouette einer Stadt gegen den Himmel, meist von Hochhäusern geprägt. "Das Stadtbild" umfasst mehr als nur die Skyline.
  • Stadtkulisse: Ähnlich wie Stadtbild, betont aber oft den bühnenhaften, malerischen Charakter.

🧠 Merkhilfen

  1. Für den Artikel "das": Denk an das Bild. Viele neutrale Nomen enden auf "-bild" (das Abbild, das Sinnbild, das Vorbild). Die Stadt hat EIN Bild -> DAS Stadtbild.

  2. Für die Bedeutung: Stell dir vor, du malst ein Bild (das Bild) von einer ganzen Stadt – mit allen Häusern, Straßen, Plätzen. Dieses Gesamtgemälde ist das Stadtbild.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Die Stadtansicht: Oft eine spezifische Perspektive.
  • Die Stadtkulisse: Betont das Malerische, Szenische.
  • Das Stadtpanorama: Weitblick über die Stadt.
  • Das Erscheinungsbild (einer Stadt): Sehr ähnlich, etwas formeller.
  • Die Urbanität (visuell): Bezieht sich auf den städtischen Charakter im Aussehen.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

Verwechslungsgefahr:

Obwohl ähnlich, sind die Synonyme nicht immer austauschbar. "Stadtbild" ist der allgemeinste Begriff für das visuelle Gesamtbild.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt ein Tourist den Stadtführer: "Was prägt denn das Stadtbild hier am meisten?"
Antwortet der Stadtführer trocken: "Die vielen Baustellen!"

📜 Gedicht über das Stadtbild

Türme ragen, alt und neu,
Straßen ziehen, kaum noch scheu.
Fassaden bunt, mal grau, mal schlicht,
formen der Stadt Gesicht.
Menschen eilen, Lichter an,
das Stadtbild zieht uns in den Bann.
Ein Mosaik, ein steter Fluss,
Geschichte, Leben, Überdruss.

🧩 Rätsel

Ich bin das Gesicht einer jeden Metropole,
mal historisch, mal modern, mal eine schnöde Sohle.
Architekten formen mich, Geschichte prägt mein Sein,
Betrachter loben mich oder finden mich gemein.
Ich bin, was du siehst, wenn du durch Straßen gehst.

Was bin ich? (Lösung: das Stadtbild)

🧐 Zusatzinformationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Stadtbild" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt es also wörtlich das "Bild der Stadt".

Trivia:

Der Schutz und die Pflege des Stadtbildes sind oft Gegenstand von kommunalen Satzungen und Denkmalschutzgesetzen. Diskussionen über moderne Architektur in historischen Kontexten drehen sich häufig um die Frage, wie das bestehende Stadtbild bewahrt oder sinnvoll weiterentwickelt werden kann.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Stadtbild?

Der korrekte Artikel für "Stadtbild" ist immer das. Es handelt sich um ein sächliches Substantiv (Neutrum), das das visuelle Erscheinungsbild einer Stadt beschreibt (das Stadtbild, Genitiv: des Stadtbild(e)s, Plural: die Stadtbilder).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?