EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
guideline directive policy
إرشاد توجيه سياسة
directriz política orientación
راهنما دستورالعمل سیاست
directive ligne directrice politique
निर्देश मार्गदर्शिका नीति
linea guida direttiva politica
指針 ガイドライン 方針
wytyczna dyrektywa polityka
diretriz diretiva política
linie directoare directivă politică
руководство директива политика
kılavuz yönerge politika
керівництво директива політика
指导方针 指令 政策

die  Richtlinie
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʁɪçtlɪni̯ə/

📜 Was genau ist eine Richtlinie?

Die Richtlinie (Substantiv, feminin) bezeichnet eine Anweisung, Regel oder Empfehlung, die als Orientierung für ein bestimmtes Handeln, Verhalten oder Vorgehen dient. Sie ist oft weniger streng als ein Gesetz oder eine Vorschrift, gibt aber eine klare Richtung vor.

Stell dir eine Richtlinie wie eine Leitplanke auf einer Straße vor: Sie zeigt dir den Weg und hilft dir, auf Kurs zu bleiben, ohne jede einzelne Bewegung vorzuschreiben. Man findet Richtlinien in vielen Bereichen:

  • Politik & Recht: z.B. EU-Richtlinien, die von Mitgliedsstaaten umgesetzt werden müssen.
  • Unternehmen: Interne Verhaltensrichtlinien, Qualitätsrichtlinien.
  • Technik: Designrichtlinien, Sicherheitsrichtlinien.
  • Ethik: Ethische Richtlinien für bestimmte Berufe.

🚨 Anders als ein strenges Gesetz oder eine Vorschrift lässt eine Richtlinie oft einen gewissen Spielraum bei der Umsetzung.

Artikelregeln für der, die und das

-ie fast immer Femininum.

Beispiele: die Akademie · die Aktie · die Analogie · die Anatomie · die Autoindustrie · die Autonomie · die Bat...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Knie

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik: Die Richtlinie im Detail

Das Wort "Richtlinie" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist daher immer die.

Deklination Singular (Einzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Richtlinieeine Richtlinie
Genitivder Richtlinieeiner Richtlinie
Dativder Richtlinieeiner Richtlinie
Akkusativdie Richtlinieeine Richtlinie
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Richtlinienkeine Richtlinien
Genitivder Richtlinienkeiner Richtlinien
Dativden Richtlinienkeinen Richtlinien
Akkusativdie Richtlinienkeine Richtlinien

📝 Beispielsätze

  1. Die neue EU-Richtlinie muss bis nächstes Jahr umgesetzt werden.
  2. Das Unternehmen hat klare Richtlinien für die Nutzung sozialer Medien.
  3. Bitte halten Sie sich an die geltenden Sicherheitsrichtlinien.
  4. Diese Richtlinie dient als Orientierungshilfe für das Projektmanagement.

🧭 Wann verwendet man "Richtlinie"?

"Richtlinie" wird verwendet, wenn es um Vorgaben geht, die einen Rahmen abstecken oder eine Richtung weisen, aber nicht unbedingt jeden Einzelschritt diktieren.

  • Offizieller Kontext: Häufig in Politik, Recht und Verwaltung (z.B. EU-Richtlinien, Verwaltungsrichtlinien).
  • Beruflicher Kontext: In Unternehmen für interne Regeln (Unternehmensrichtlinien, Compliance-Richtlinien).
  • Technischer Kontext: Für Standards und Empfehlungen (Designrichtlinien, Programmierrichtlinien).

Abgrenzung zu ähnlichen Begriffen:

  • Regel: Oft spezifischer und konkreter als eine Richtlinie (z.B. Spielregel).
  • Vorschrift: Meist verbindlicher und strenger als eine Richtlinie, oft mit Sanktionen bei Nichtbeachtung (z.B. Bauvorschrift).
  • Gesetz: Eine formell beschlossene, allgemein verbindliche Rechtsnorm.
  • Leitfaden: Eher eine empfehlende Anleitung, oft weniger formal als eine Richtlinie.

Man spricht oft davon, Richtlinien zu erlassen, zu befolgen, einzuhalten, umzusetzen oder sich an Richtlinien zu orientieren.

🧠 Eselsbrücken zur Richtlinie

Artikel-Merkspruch: Wörter auf "-ie" sind oft feminin, so wie die Harmonie, die Theorie, und eben auch die Richtlinie. Stell dir eine weise Frau vor, die dir die richtige Linie weist.

Bedeutungs-Merkspruch: Eine Richtlinie gibt die Richtung vor – sie zeigt dir die Linie, an der du dich orientieren sollst. Sie richtet dein Handeln aus.

↔️ Synonyme & Antonyme

Gleiche Richtung: Synonyme

Gegenrichtung: Antonyme

⚠️ Ähnliche Wörter

😂 Ein kleiner Scherz

Warum sind Richtlinien manchmal wie Navi-Ansagen?

Manchmal führen sie dich im Kreis, aber am Ende sollst du trotzdem am Ziel ankommen! 😄

📜 Ein Gedicht über die Richtlinie

Die Richtlinie, klar und fein,
weist den Weg, so soll es sein.
Nicht Gesetz, doch guter Rat,
für die Arbeit, für die Tat.

Sie gibt die Richtung, das ist klar,
macht das Vorgehen planbar.
Mal als Anweisung, mal als Norm,
bringt sie das Chaos aus der Form.

❓ Kleines Rätsel

Ich gebe Orientierung, doch bin kein Kompass.
Ich stecke Rahmen ab, mal eng, mal mit etwas Spaß.
In Firmen und Behörden bin ich oft zu Haus,
Ich leite an zum Handeln, tagein, tagaus.

Wer bin ich?

Lösung: die Richtlinie

🧩 Weitere Infos zur Richtlinie

Wortzusammensetzung

Das Wort "Richtlinie" setzt sich zusammen aus:

  • richten: ausrichten, lenken, vorgeben
  • Linie: eine gedachte oder gezogene Verbindung, ein Kurs

Zusammen ergibt sich die Bedeutung einer vorgegebenen Linie oder eines vorgegebenen Kurses, an dem man sich ausrichten soll.

Trivia

Im Kontext der Europäischen Union sind Richtlinien (Directives) eine wichtige Rechtsform. Sie geben den Mitgliedstaaten ein Ziel vor, das erreicht werden muss, überlassen ihnen aber die Wahl der Mittel zur Umsetzung in nationales Recht. Dies unterscheidet sie von EU-Verordnungen, die direkt und unmittelbar in allen Mitgliedstaaten gelten.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Richtlinie?

Das Wort "Richtlinie" ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist daher immer die: die Richtlinie, die Richtlinien (Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?