EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
disregard neglect noncompliance
تجاهل إهمال عدم الامتثال
desatención negligencia incumplimiento
نادیده گرفتن بی‌توجهی عدم رعایت
non-respect négligence ignorance
उपेक्षा अवहेलना अनुपालन न करना
disprezzo trascuratezza inosservanza
無視 怠慢 不遵守
zaniedbanie ignorowanie nieprzestrzeganie
desconsideração negligência não conformidade
neglijare ignorare nerespectare
игнорирование пренебрежение несоблюдение
ihmal umursamama uygunsuzluk
ігнорування зневага невиконання
忽视 不理会 不遵守

die  Nichtbeachtung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈnɪçtbəˌaxtʊŋ/

🧐 Was genau bedeutet "die Nichtbeachtung"?

Die Nichtbeachtung beschreibt das bewusste oder unbewusste Ignorieren oder Außerachtlassen von etwas, zum Beispiel einer Regel, eines Gesetzes, einer Anweisung oder einer Warnung. Es bedeutet, dass etwas nicht berücksichtigt oder befolgt wird.

Es handelt sich um ein abstraktes Substantiv, das oft im Zusammenhang mit Konsequenzen oder Strafen verwendet wird. ⚠️ Die Nichtbeachtung kann zu Problemen führen, sei es im Straßenverkehr, bei Verträgen oder im sozialen Miteinander.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📝 Grammatik unter der Lupe: Deklination von Nichtbeachtung

Das Wort "Nichtbeachtung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist daher "die". Es wird meistens im Singular verwendet.

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieNichtbeachtung
GenitivderNichtbeachtung
DativderNichtbeachtung
AkkusativdieNichtbeachtung
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieNichtbeachtungen
GenitivderNichtbeachtungen
DativdenNichtbeachtungen
AkkusativdieNichtbeachtungen

Hinweis: Der Plural "Nichtbeachtungen" ist eher selten und wird verwendet, wenn man sich auf mehrere spezifische Fälle von Nichtbeachtung bezieht.

Beispielsätze zur Verdeutlichung

  • Die Nichtbeachtung der Verkehrsregeln führte zu einem Unfall.
  • Ihm wurde die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften vorgeworfen.
  • Bei Nichtbeachtung der Anweisungen kann keine Haftung übernommen werden.

🚦 Wann und wie verwendet man "Nichtbeachtung"?

"Nichtbeachtung" wird häufig in formellen Kontexten verwendet, insbesondere im juristischen oder behördlichen Bereich. Es bezieht sich oft auf das Ignorieren von:

  • Gesetzen und Vorschriften (z.B. Nichtbeachtung der StVO)
  • Vertraglichen Pflichten
  • Anweisungen oder Befehlen (z.B. Nichtbeachtung einer Dienstanweisung)
  • Warnungen oder Hinweisen (z.B. Nichtbeachtung der Warnschilder)
  • Gefühlen oder Bedürfnissen anderer (seltener, eher formell)

Im Alltag würde man vielleicht eher von "Ignorieren", "Missachten" oder "sich nicht daran halten" sprechen. "Nichtbeachtung" klingt offizieller und betont oft die potenziellen negativen Folgen.

🧠 Eselsbrücken für "die Nichtbeachtung"

Merkspruch für den Artikel: Regeln und Vorschriften haben oft eine weibliche Endung auf "-ung" (die Regelung, die Verordnung, die Anweisung) – und auch die Nichtbeachtung folgt dieser Regel. Stell dir eine strenge Regel vor, die weiblich ist und nicht ignoriert werden will.

Merkspruch für die Bedeutung: Denke an Nicht-Beachtung. Du schenkst etwas keine Beachtung, du beachtest es nicht. Es ist das Gegenteil von Aufmerksamkeit.

↔️ Gegensätze und Ähnlichkeiten: Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Die Missachtung: Sehr ähnlich, betont oft eine Respektlosigkeit.
  • Die Ignorierung / Das Ignorieren: Etwas allgemeiner, kann auch auf Personen bezogen sein.
  • Die Außerachtlassung: Etwas nicht berücksichtigen.
  • Die Vernachlässigung: Eher bei Pflichten oder Pflege.

Antonyme (Gegenteil):

🚨 Vorsicht Verwechslung: Nicht verwechseln mit "Unbeachtetheit" (Zustand des Unbeachtetseins).

😂 Ein kleiner Scherz am Rande

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum haben Sie das Stoppschild missachtet?"
Antwortet der Angeklagte: "Ach, Herr Richter, das war keine Nichtbeachtung. Ich habe es durchaus beachtet – ich fand es nur nicht überzeugend!"

📜 Ein Reim zur Nichtbeachtung

Ein Schild stand da, so klar und rein,
"Betreten streng verboten!", schien's zu schrei'n.
Doch einer dacht': "Was soll's, ich geh' hinein!"
Die Nichtbeachtung bracht' ihm später Pein.
Ein Bußgeld kam, oh Schreck, oh Graus,
Aus Ignoranz wird selten Applaus.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin das Gegenteil von Zuhören und Sehen,
wer mich praktiziert, wird Regeln übergehen.
Ich kann teuer werden, bringe oft Verdruss.
Was bin ich, dieses Ignorieren von 'Muss'?

... Die Nichtbeachtung

🧩 Weitere interessante Details

Wortzusammensetzung: Das Wort ist klar strukturiert:

Zusammengesetzt bedeutet es also wörtlich "das Nicht-Beachten".

Kontext: Besonders relevant ist der Begriff im Zusammenhang mit Ordnungswidrigkeiten oder Straftaten, bei denen das Missachten von Gesetzen oder Vorschriften geahndet wird.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Nichtbeachtung?

Das Wort "Nichtbeachtung" ist feminin, der korrekte Artikel ist also die. Es bezeichnet das Ignorieren oder Außerachtlassen von Regeln, Anweisungen oder Gesetzen und wird oft in formellen Kontexten verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?
Diese Seite für schnellen Zugriff merken

Setze ein Lesezeichen für diese Seite für schnellen Zugriff

Chrome

Chrome

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Drücke ⌘+D für ein Lesezeichen

Firefox

Firefox

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Drücke Ctrl+D für ein Lesezeichen

Oder hefte diesen Tab an für noch schnelleren Zugriff:

Rechtsklick auf den Tab und wähle "Tab anheften", um ihn immer verfügbar zu haben.

Pin Tab Screenshot