EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
guardrail barrier safety rail crash barrier
حاجز أمان سياج حاجز حاجز تصادم
barrera de seguridad barandilla protección barandilla de choque
گاردریل مانع نرده ایمنی مانع تصادف
glissière de sécurité barrière garde-corps barrière de sécurité
गार्डरेल बाधा सुरक्षा रेल टक्कर अवरोध
guardrail barriera parapetto di sicurezza barriera antiurto
ガードレール バリア 安全柵 クラッシュバリア
barierka bariera poręcz ochronna bariera zderzeniowa
guardrail barreira grade de segurança barreira de colisão
parapet barieră balustradă de siguranță barieră de impact
ограждение барьер защитный рельс аварийный барьер
koruma bariyeri engel güvenlik korkuluğu çarpışma bariyeri
огорожа бар'єр захисний поручень бар'єр безпеки
护栏 障碍 安全栏杆 防撞栏

die  Leitplanke
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈlaɪtˌplaŋkə/

🛣️ Was genau ist eine Leitplanke?

Die Leitplanke ist eine Schutzeinrichtung, meist aus Stahl, die an Straßenrändern, insbesondere auf Autobahnen, Schnellstraßen und in Kurven, angebracht ist. Ihr Hauptzweck ist es, zu verhindern, dass Fahrzeuge von der Fahrbahn abkommen und in den Gegenverkehr, von einer Brücke oder einen Abhang hinunter geraten.

Der Artikel für Leitplanke ist immer die. Es handelt sich um ein feminines Substantiv.

🚨 Es gibt keine anderen Artikel oder Bedeutungen für dieses Wort.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik im Detail: Deklination der Leitplanke

Das Wort "Leitplanke" ist ein feminines Substantiv und wird daher mit dem Artikel "die" verwendet. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieLeitplanke
GenitivderLeitplanke
DativderLeitplanke
AkkusativdieLeitplanke
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieLeitplanken
GenitivderLeitplanken
DativdenLeitplanken
AkkusativdieLeitplanken

📝 Beispielsätze

  • Die Leitplanke verhinderte einen schweren Unfall.
  • Die Wucht des Aufpralls beschädigte die Leitplanke stark.
  • Entlang der kurvigen Bergstraße wurden neue Leitplanken installiert.
  • Man sieht oft Reflektoren an den Leitplanken.

🚗 Wann spricht man von einer Leitplanke?

Der Begriff Leitplanke wird fast ausschließlich im Kontext von Straßenverkehr und Verkehrssicherheit verwendet.

  • Typische Kontexte: Man findet sie an Autobahnen, Bundesstraßen, Landstraßen (besonders in Kurven oder an Abhängen), Brücken und manchmal auch an Rennstrecken.
  • Funktion: Sie dient dem passiven Schutz, indem sie Fahrzeuge aufhält oder zurück auf die Fahrbahn lenkt.
  • Abgrenzung: Sie unterscheidet sich von einem Leitpfosten, der nur der optischen Führung dient, oder einer Betonschutzwand, die eine massivere Alternative darstellt. Eine Schutzplanke ist oft synonym, wobei "Leitplanke" umgangssprachlicher ist.
  • Figurative Verwendung: Sehr selten wird der Begriff metaphorisch für etwas verwendet, das Orientierung gibt oder Grenzen setzt, aber das ist unüblich. Der Fokus liegt klar auf der physischen Barriere im Straßenverkehr.

🧠 Eselsbrücken zur Leitplanke

Merkregel für den Artikel 'die':

Die Planke (ein Teil des Wortes) ist feminin, genau wie "die Bohle" oder "die Diele". Die Leitplanke ist also die Planke, die leitet. Stell dir vor, eine nette Dame (feminin) namens Planke leitet dich sicher die Straße entlang.

Merkregel für die Bedeutung:

Das Wort besteht aus "Leit-" (von leiten = führen, lenken) und "-planke" (ein langes, flaches Bauteil, oft aus Metall oder Holz). Die Leitplanke leitet also Fahrzeuge entlang der Straße und ist eine Art schützende Planke.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Schutzplanke: Oft synonym verwendet, manchmal als etwas technischerer oder offiziellerer Begriff angesehen.
  • Stahlschutzplanke: Betont das Material, aus dem sie meist besteht.
  • Begrenzung: Im weiteren Sinne, aber viel allgemeiner.

Antonyme (Gegenteile im Kontext):

⚠️ Verwechslungsgefahr:

😄 Ein kleiner Witz am Rande

Warum flüstern Leitplanken nicht?

Weil sie immer etwas zu Leit(d) haben! 😉 (Wortspiel mit "leid" und "leit")

📜 Gedicht über die stählerne Wächterin

Am Straßenrand, ein stählernes Band,
hält Wacht im ganzen Land.
Die Leitplanke, stark und fest,
besteht so manchen Härtetest.
Sie leitet sicher, Tag und Nacht,
gibt auf die Schnellen Acht.
Ein Schutzwall, der Gefahren bannt,
entlang dem Asphaltband.

❓ Rätselzeit

Ich stehe am Rand, bin lang und aus Metall,
Ich schütze dich vor manchem Fall.
Ich leite den Weg, bei Tag und bei Nacht,
hab über deine Sicherheit gewacht.

Was bin ich?

Lösung: die Leitplanke

💡 Noch mehr Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Leitplanke" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • leiten: Verb, bedeutet führen, lenken, dirigieren.
  • die Planke: Substantiv, bezeichnet ein langes, schmales, flaches Brett oder Bauteil, oft aus Holz oder Metall.

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: eine Planke, die leitet oder führt.

Trivia:

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Leitplanke?

Das Wort "Leitplanke" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist ausschließlich die Leitplanke (Plural: die Leitplanken). Es bezeichnet eine Schutzeinrichtung an Straßen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?