EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
roadside street edge road margin
جانب الطريق حافة الشارع هامش الطريق
lado de la carretera borde de la calle
کنار جاده لب خیابان حاشیه جاده
bord de route accotement bas-côté
सड़क किनारा मार्ग किनारा
bordo strada orlo della strada
道路脇 街路の端 道路の縁
pobocze brzeg ulicy krawędź drogi
beira da estrada beira da rua
marginea drumului marginea străzii
обочина край дороги край улицы
yol kenarı sokak kenarı
узбіччя край вулиці край дороги
路边 街边 道路边缘

der  Straßenrand
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃtʁaːsn̩ˌʁant/

🛣️ Was genau ist der Straßenrand?

Der Straßenrand bezeichnet den seitlichen Bereich einer Straße, der direkt an die Fahrbahn angrenzt. Es ist der Übergangsbereich zwischen der Straße und dem angrenzenden Gelände (z.B. Gehweg, Grünstreifen, Feld).

Das Wort ist maskulin, daher heißt es immer der Straßenrand.

  • Synonyme Begriffe sind oft Wegrand, Fahrbahnrand oder manchmal auch Böschung (wenn abschüssig).
  • Er kann befestigt sein (z.B. mit Bordsteinen) oder unbefestigt (z.B. Gras oder Schotter).

🧐 Grammatik von 'der Straßenrand'

Das Substantiv „Straßenrand“ ist maskulin.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'der Straßenrand' im Singular
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativderStraßenrand
GenitivdesStraßenrandes
DativdemStraßenrand(e)
AkkusativdenStraßenrand

Deklination Plural (Mehrzahl)

Der Plural wird seltener verwendet, ist aber grammatikalisch korrekt.

Deklination von 'die Straßenränder' im Plural
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieStraßenränder
GenitivderStraßenränder
DativdenStraßenrändern
AkkusativdieStraßenränder

💡 Beispielsätze

  1. Das Auto parkte am Straßenrand.
  2. Am Straßenrand wuchsen wilde Blumen.
  3. Der Müll lag achtlos am Straßenrand.
  4. Wir warteten am Straßenrand auf den Bus.
  5. Die Kinder wurden ermahnt, nicht zu nah am Straßenrand zu spielen.

🗣️ Wie verwendet man 'Straßenrand'?

Der Begriff Straßenrand wird häufig im Kontext von Verkehr, Parken, Natur und manchmal auch Abfall verwendet.

  • Parken: "Ich habe mein Fahrrad am Straßenrand abgestellt."
  • Natur/Pflanzen: "Am Straßenrand blühen im Frühling viele Gänseblümchen."
  • Sicherheit: "Es ist gefährlich, nachts am Straßenrand einer unbeleuchteten Landstraße zu gehen."
  • Müll: "Leider werfen viele Leute ihren Müll einfach an den Straßenrand."
  • Warten: "Die Wanderer machten eine Pause am Straßenrand."

Im Vergleich zu Bordstein (der oft Teil des Straßenrandes ist), beschreibt Straßenrand den gesamten seitlichen Bereich, nicht nur die Kante.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Stell dir einen starKEN Mann (maskulin -> der) vor, der am Rand der Straße steht. Der starke Mann am Straßenrand.

Bedeutungsmerkhilfe: Die Straße hat einen Rand, so wie ein Blatt Papier einen Rand hat – es ist die Kante oder der seitliche Abschluss.

↔️ Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Wegrand: Ähnlich, aber allgemeiner für Wege, nicht nur Straßen.
  • Fahrbahnrand: Betont die Kante der Fahrbahn selbst.
  • Bankett: Ein oft unbefestigter Seitenstreifen neben der Fahrbahn.
  • Seitenstreifen: Breiterer Streifen neben der Fahrbahn, oft auf Autobahnen.

Antonyme (Gegenteile)

⚠️ Achtung: Bordstein ist nicht direkt ein Synonym, sondern bezeichnet die erhöhte Kante, die oft den Straßenrand vom Gehweg trennt.

😄 Ein kleiner Witz

Warum stehen Ameisen nie am Straßenrand und warten?

Weil sie immer eine Ameisenstraße haben!

✒️ Gedicht über den Straßenrand

Am Straßenrand, wo Gräser weh'n,
und Autos schnell vorüberzieh'n.
Ein Hund bellt kurz, ein Vogel singt,
bevor der Lärm die Stille bringt.
Ein Platz für Pausen, kurz und klein,
so ist der Straßenrand, oft unbemerkt und fein.

❓ Kleines Rätsel

Ich liege neben Asphalt und Stein,
bin mal grün, mal grau, mal unrein.
Autos fahren an mir vorbei,
manchmal hält hier jemand kurz, auf eins, zwei.

Was bin ich?

Lösung: Der Straßenrand

🧩 Wortzusammensetzung & Trivia

Das Wort Straßenrand ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung "Rand der Straße".

Trivia: In vielen Ländern gibt es Vorschriften zur Bepflanzung und Pflege von Straßenrändern, oft aus Gründen der Verkehrssicherheit und des Umweltschutzes.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Straßenrand?

Das Wort 'Straßenrand' ist maskulin, der korrekte Artikel ist also der. Es bezeichnet den seitlichen Bereich einer Straße neben der Fahrbahn.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?