EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
oncoming traffic counter traffic opposite traffic
حركة المرور القادمة حركة المرور المعاكسة حركة المرور المقابلة
tráfico en sentido contrario tráfico opuesto tráfico contrario
ترافیک روبرو ترافیک مخالف ترافیک مقابل
circulation en sens inverse trafic opposé trafic venant en sens inverse
आगामी यातायात विपरीत यातायात सामना यातायात
traffico in arrivo traffico opposto traffico contrario
対向車線 反対方向の交通 向かいの交通
ruch nadjeżdżający ruch przeciwny ruch z przeciwka
tráfego em sentido contrário tráfego oposto tráfego contrário
trafic din sens opus trafic contrar trafic opus
встречное движение противоположное движение обратное движение
karşıdan gelen trafik ters trafik karşı trafik
зустрічний рух протилежний рух протилежний трафік
迎面交通 对向交通 反向交通

der  Gegenverkehr
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈɡeːɡn̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯/

🚦 Was bedeutet "der Gegenverkehr"?

Der Gegenverkehr bezeichnet den Verkehr, der einem auf der gleichen Straße, aber in entgegengesetzter Richtung entgegenkommt. Es handelt sich um Fahrzeuge (Autos, LKWs, Motorräder, Fahrräder etc.), die auf der Fahrspur für die andere Richtung unterwegs sind.

Das Wort wird fast ausschließlich im Singular verwendet, da es das Konzept des entgegenkommenden Verkehrs als Ganzes beschreibt.

🚨 Achtung: Das Missachten des Gegenverkehrs, z.B. beim Überholen oder Abbiegen, ist eine der häufigsten Unfallursachen im Straßenverkehr.

📜 Grammatik: Der Gegenverkehr im Detail

Das Substantiv "Gegenverkehr" ist maskulin. Es wird normalerweise nur im Singular verwendet.

Deklination (Singular)

Deklination von "der Gegenverkehr" (Singular)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativderGegenverkehr
GenitivdesGegenverkehrs
DativdemGegenverkehr
AkkusativdenGegenverkehr

💡 Beispielsätze

  1. Beim Überholen muss man immer auf den Gegenverkehr achten.
  2. Der Fahrer übersah den Gegenverkehr und verursachte einen Unfall.
  3. Wegen eines Unfalls wurde die Straße für den Gegenverkehr gesperrt.
  4. Auf dieser engen Landstraße ist der Gegenverkehr besonders gefährlich.

🚗 Wann und wie verwendet man "Gegenverkehr"?

"Gegenverkehr" ist ein zentraler Begriff im Bereich Straßenverkehr und Verkehrssicherheit.

  • Typische Kontexte: Man spricht von Gegenverkehr beim Autofahren, Motorradfahren, Radfahren, insbesondere beim Überholen, Abbiegen, auf schmalen Straßen oder bei unübersichtlichen Kurven.
  • Feste Wendungen:
    • im Gegenverkehr: "Ein LKW kam ihm im Gegenverkehr entgegen."
    • auf den Gegenverkehr achten: "Bitte achten Sie beim Linksabbiegen auf den Gegenverkehr."
    • den Gegenverkehr behindern/gefährden: "Durch das riskante Überholmanöver gefährdete er den Gegenverkehr."
    • Vorsicht, Gegenverkehr!: Warnhinweis, oft auf Schildern oder in Verkehrsmeldungen.
  • Abgrenzung: "Gegenverkehr" bezieht sich spezifisch auf die entgegengesetzte Fahrtrichtung auf derselben Fahrbahn oder Straße. Es ist nicht dasselbe wie "Querverkehr" (traffic crossing one's path, typically at junctions).

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe: Denk an "der Verkehr". Verkehr, der dir entgegenkommt, ist auch der Gegenverkehr. Der Artikel bleibt gleich!

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du fährst auf einer Straße. Die Autos, die dir entgegen kommen, bilden den Verkehr, der "gegen" deine Fahrtrichtung läuft – das ist der Gegenverkehr.

↔️ Gegensätze und Ähnlichkeiten: Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

⚠️ Ähnliche, aber irreführende Wörter

  • Verkehr: Oberbegriff, umfasst allen Verkehr, nicht nur den entgegenkommenden.
  • Querverkehr: Verkehr, der den eigenen Weg kreuzt (z.B. an einer Kreuzung).

😄 Ein kleiner Scherz am Rande

Fragt der Fahrlehrer: "Was machen Sie, wenn Ihnen auf einer einspurigen Straße plötzlich der Gegenverkehr entgegenkommt?"
Sagt der Fahrschüler: "Ganz einfach: Ich hupe und winke freundlich zurück!"

📜 Ein kurzes Gedicht über den Gegenverkehr

Die Straße lang, ein graues Band,
Man fährt behutsam durch das Land.
Doch plötzlich Lichter, hell und klar,
Der Gegenverkehr, er ist schon da!

Ein kurzer Blick, ein schneller Check,
Bloß weg von diesem Unheilsfleck.
Respekt und Vorsicht sind gefragt,
Damit die Fahrt gefahrlos tagt.

❓ Rätselzeit

Ich komme dir entgegen, doch begrüße dich nicht.
Bin oft eine Gefahr, im hellen wie im Dämmerlicht.
Beim Überholen musst du auf mich achten sehr,
Wer oder was bin ich, sag her!

Lösung: Der Gegenverkehr

🧩 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

"Gegenverkehr" ist ein zusammengesetztes Substantiv (Kompositum):

  • gegen: Präposition/Adverb, bedeutet hier "entgegen" oder "in entgegengesetzter Richtung".
  • Verkehr: Substantiv (maskulin), bedeutet Bewegung von Fahrzeugen, Personen etc.

Kulturelle Bedeutung:

In Deutschland ist das Bewusstsein für die Gefahren des Gegenverkehrs hoch, was sich in strengen Regeln zum Überholen und Linksabbiegen in der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) niederschlägt. Verkehrsschilder warnen explizit vor Streckenabschnitten mit Gegenverkehr (z.B. nach Autobahnabschnitten oder in Baustellen).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Gegenverkehr?

Das Wort "Gegenverkehr" ist immer maskulin. Der korrekte Artikel ist der. Es heißt also der Gegenverkehr (Genitiv: des Gegenverkehrs).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?