die  Mission

B1

Geschätztes CEFR-Niveau.

/mɪˈsi̯oːn/

🎯 Was bedeutet "die Mission"?

Das Wort die Mission (feminin) hat im Deutschen mehrere Bedeutungen, die sich oft um einen spezifischen Auftrag oder Zweck drehen:

• Auftrag oder Aufgabe: Die häufigste Bedeutung. Es bezeichnet eine spezifische, oft herausfordernde Aufgabe oder ein Ziel, das erreicht werden soll. Dies kann militärisch (eine geheime Mission), wissenschaftlich (eine Mars-Mission), geschäftlich (die Mission des Unternehmens) oder auch persönlich sein (meine Mission, fit zu werden).
• Religiöse Sendung: Bezeichnet die Tätigkeit von Missionaren, den Glauben zu verbreiten, sowie die entsprechende Organisation oder Niederlassung (in die Mission gehen, eine Missionsstation).
• Diplomatische oder offizielle Vertretung: Eine Gruppe von Personen, die offiziell in ein anderes Land oder zu einer Organisation entsandt wird (eine diplomatische Mission).
• (Selbst-)Auftrag / Berufung: Manchmal wird es auch verwendet, um eine Art Lebensaufgabe oder innere Berufung zu beschreiben (seine persönliche Mission finden).

🚨 Es gibt nur die feminine Form die Mission. Andere Artikel sind nicht korrekt.

🧐 Grammatik von "die Mission" im Detail

"Mission" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination Plural (Mehrzahl)

Beispielsätze 💬

1. Der Soldat erhielt eine gefährliche Mission.
2. Die Raumsonde befindet sich auf einer Mission zum Jupiter.
3. Ihre persönliche Mission ist es, anderen Menschen zu helfen.
4. Die Kirche sandte Priester auf Mission nach Übersee.
5. Alle diplomatischen Missionen wurden informiert.

💡 Wie verwendet man "Mission"?

Die Verwendung von "Mission" hängt stark vom Kontext ab:

• Militär & Raumfahrt: Hier ist "Mission" ein sehr gebräuchlicher Begriff für spezifische Einsätze oder Flüge (Kampfmission, Rettungsmission, Raumfahrtmission).
• Religion: Bezieht sich auf die Verbreitung des Glaubens oder karitative Arbeit im Namen einer Religion (Missionsarbeit, Missionsgesellschaft).
• Wirtschaft & Unternehmen: Oft Teil der Unternehmensphilosophie, um den Zweck oder das Hauptziel zu beschreiben (Unternehmensmission, Mission Statement).
• Alltag & Persönliches: Kann etwas überhöht für schwierige Aufgaben oder persönliche Ziele verwendet werden (Meine Mission heute: den Keller aufräumen!).

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

• Auftrag: Oft synonym, aber "Auftrag" ist allgemeiner und kann auch eine einfache Anweisung sein. "Mission" impliziert oft mehr Bedeutung, Komplexität oder ein höheres Ziel.
• Aufgabe: Noch allgemeiner als "Auftrag", kann jede Art von Tätigkeit sein. Eine "Mission" ist eine spezifische, oft größere Aufgabe.
• Sendung: Kann synonym sein im religiösen oder diplomatischen Kontext, aber "Mission" ist gebräuchlicher. "Sendung" bedeutet auch Übertragung (Radio/TV).

🧠 Eselsbrücken für "die Mission"

Artikelmerkhilfe: Denk an die Aufgabe oder die Sendung. Viele weibliche Substantive enden auf -ion (wie die Station, die Nation, die Funktion). Die Mission passt in dieses Muster.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir James Bond vor, wie er sagt: "Miss, I'm on a mission!" (Fräulein, ich bin auf einer Mission!). Das englische Wort ist gleich und hilft, sich die Bedeutung 'Auftrag/Aufgabe' zu merken.

🔄 Synonyme & Antonyme

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

• Kommission: Eine Gruppe von Personen mit einem bestimmten Auftrag (z.B. Untersuchungskommission), oder eine Provision (Bezahlung).
• Demission: Rücktritt von einem Amt.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Spion seine Mission abgebrochen? Er hatte keine Agenten-Duldung mehr!

📜 Gedicht zur Mission

Ein Ziel vor Augen, klar und rein,
das ist die Mission, so soll es sein.
Ob fern im All, ob tief im Wald,
der Auftrag ruft, schon sehr bald.
Mit Mut und Kraft, mit Plan und Sinn,
führt sie uns zum Erfolg hin.Die Mission lebt, treibt uns an,
bis das Werk ist vollbracht, irgendwann.

🧩 Rätsel

Ich bin ein Auftrag, groß und klein,
kann heilig oder weltlich sein.
Mal flieg ich hoch, zu Sternen weit,
mal brauch ich einfach deine Zeit.
Ich habe stets ein klares Ziel,
erreichen will ich es mit viel Gefühl.

Was bin ich?
(Die Antwort: die Mission)

🌐 Noch mehr zur "Mission"

Wortherkunft: Das Wort "Mission" stammt vom lateinischen Wort missio ab, was "Sendung", "Entsendung" oder "Auftrag" bedeutet. Es ist verwandt mit dem Verb mittere ("senden", "schicken").

Wortzusammensetzungen (Beispiele):

• Weltraummission
• Geheimmission
• Friedensmission
• Missionsbefehl
• Missionsbericht
• Unternehmensmission