die  Niederlassung

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈniːdɐˌlasʊŋ/

🏢 Was genau ist eine Niederlassung?

Das Wort die Niederlassung (feminin) hat mehrere verwandte Bedeutungen, die sich meist auf einen Ort beziehen, an dem eine Organisation oder Person geschäftlich oder beruflich tätig ist:

• Zweigstelle/Filiale eines Unternehmens: Dies ist die häufigste Bedeutung. Eine Niederlassung ist ein Standort eines Unternehmens, der nicht der Hauptsitz ist, aber unter dessen Namen agiert. Beispiel: Die Bank eröffnet eine neue Niederlassung in Hamburg.
• Ort der Berufsausübung (bes. Freiberufler): Bezeichnet den Ort, an dem z. B. Ärzte, Anwälte oder Therapeuten ihre Praxis haben. Beispiel: Der Arzt hat seine Niederlassung in der Innenstadt.
• (seltener) Siedlung/Ansiedlung: Eine ältere Bedeutung, die sich auf das Gründen einer Siedlung oder Kolonie bezieht. Heute weniger gebräuchlich in diesem Sinn.

🚨 Achte darauf, den Kontext zu verstehen, um die genaue Bedeutung zu erfassen.

Artikelregeln für der, die und das

🧐 Grammatik von 'die Niederlassung'

Die Niederlassung ist ein feminines Substantiv. Die Endung -ung ist ein starkes Indiz für das weibliche Geschlecht im Deutschen.

Beispielsätze

1. Unsere Firma plant die Eröffnung mehrerer Niederlassungen im Ausland. (Bedeutung: Zweigstelle)
2. Die Niederlassung des Facharztes befindet sich im Ärztehaus. (Bedeutung: Praxis)
3. Der Konzern hat seine wichtigste Niederlassung in Frankfurt. (Bedeutung: Zweigstelle)

💡 Wie wird Niederlassung verwendet?

Kontext ist entscheidend:

• Im Wirtschafts- und Unternehmenskontext spricht man von Niederlassungen als Zweigstellen oder Tochtergesellschaften. Es impliziert oft eine gewisse Größe und Eigenständigkeit, mehr als eine reine Filiale (die oft stärker zentral gesteuert wird).
• Im Kontext von freien Berufen (Ärzte, Anwälte etc.) bezeichnet Niederlassung den Ort der Praxisgründung und -führung. Man spricht von der ärztlichen Niederlassung oder der Zulassung zur Niederlassung.
• Die historische Bedeutung (Siedlung) ist heute selten und wird eher durch Wörter wie Siedlung oder Kolonie ersetzt.

Abgrenzung:

• Filiale: Oft kleiner und weniger autonom als eine Niederlassung, typisch im Einzelhandel.
• Zweigstelle: Sehr ähnlich zu Niederlassung, oft synonym verwendet.
• Hauptsitz/Zentrale: Der wichtigste Standort eines Unternehmens, das Gegenteil einer Niederlassung.
• Praxis: Speziell für die Räumlichkeiten von Ärzten, Therapeuten, Anwälten etc. Eine Niederlassung beinhaltet die Praxis.

🧠 Eselsbrücken zur Niederlassung

Artikelmerkhilfe: Wörter auf -ung sind fast immer feminin (die). Denk an: Die Landung, die Leitung, die Meinung... und eben die Niederlassung.

Bedeutungsmerkhilfe: Denk an das Verb sich niederlassen. Man lässt sich an einem Ort nieder, um dort zu arbeiten oder zu leben. Eine Firma lässt sich mit einem Teil ihres Geschäfts an einem neuen Ort nieder -> das ist dann die Niederlassung.

🔄 Synonyme & Antonyme

Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter

• Siedlung: Bezieht sich primär auf einen Ort, an dem Menschen wohnen, nicht unbedingt auf eine geschäftliche Aktivität.
• Standort: Ein allgemeinerer Begriff für einen Ort, kann auch der Hauptsitz sein. Eine Niederlassung ist immer ein spezifischer Typ von Standort.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Sind Sie mit den Aufgaben in unserer Münchner Niederlassung vertraut?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Nein, aber ich war schon mal in München!"

✍️ Gedicht zur Niederlassung

Ein Konzern, groß und bekannt,
sucht Wachstum hier im Land.
Man plant mit Eifer und Bedacht,
eine neue Niederlassung wird gemacht.

Ein Schild hängt bald an neuer Tür,
ein Teil vom Ganzen, nun auch hier.
Ob Bank, Kanzlei, ob Handelshaus,
die Niederlassung weitet aus.

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin ein Teil, doch nicht das Herz,
trage den Namen, mal mit Scherz, mal mit Ernst.
Bin Tochterfirma, Praxis, weit,
vom Hauptsitz oft verschieden breit.
Man gründet mich an fernem Ort,
bin ein geschäftiger Hort.

Was bin ich? (Lösung: die Niederlassung)

✨ Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Niederlassung" setzt sich zusammen aus:

• nieder: Adverb/Präfix, bedeutet 'herab', 'unten'.
• lassen: Verb, hier im Sinne von 'gründen', 'etablieren' (wie in 'sich niederlassen').
• -ung: Suffix zur Bildung femininer Substantive aus Verben, bezeichnet oft einen Vorgang oder dessen Ergebnis.

Also wörtlich: das Ergebnis des Sich-Niederlassens oder Etablierens an einem Ort.

International: Viele internationale Unternehmen haben Niederlassungen in Deutschland, genauso wie deutsche Firmen Niederlassungen im Ausland gründen.