EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
indication clue evidence sign
دليل إشارة علامة برهان
indicio indicación evidencia señal
نشانه سرنخ مدرک علامت
indice indication preuve signe
संकेत सुराग प्रमाण निशान
indizio indicazione prova segno
兆候 手がかり 証拠 サイン
wskazówka dowód znak poszlaka
indício indicação prova sinal
indiciu indicație dovadă semn
указание улика доказательство знак
belirti ipucu kanıt işaret
підказка ознака доказ знак
迹象 线索 证据 标志

das  Indiz
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɪnˈdiːt͡s/

🔍 Was bedeutet "das Indiz"?

Das Indiz (Substantiv, Neutrum) bezeichnet ein Anzeichen, einen Hinweis oder ein Merkmal, das auf einen bestimmten Sachverhalt, eine Person oder ein Ereignis hindeutet, ohne jedoch ein direkter, zwingender Beweis zu sein. Es ist ein Anhaltspunkt, der eine Vermutung nahelegt oder stützt.

Im juristischen Kontext ist ein Indiz ein Umstand, der einen Rückschluss auf die Täterschaft oder auf eine relevante Tatsache zulässt (Indizienbeweis), aber keinen direkten Beweis darstellt.

Es gibt nur den Artikel "das" für dieses Wort. Beispiel: Das gefundene Haar am Tatort war ein wichtiges Indiz.

📚 Grammatik von "Indiz" im Detail

"Indiz" ist ein Substantiv mit dem sächlichen Artikel "das". Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdasIndiz
GenitivdesIndizes / Indizies
DativdemIndiz / Indizie
AkkusativdasIndiz
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieIndizien
GenitivderIndizien
DativdenIndizien
AkkusativdieIndizien

🚨 Hinweis: Der Genitiv Singular hat zwei mögliche Formen: "des Indizes" (häufiger, besonders im juristischen/wissenschaftlichen Kontext) und "des Indizies". Der Dativ Singular "dem Indizie" ist selten und meist veraltet; "dem Indiz" ist die übliche Form.

Beispielsätze

  1. Die Ermittler sammelten jedes kleinste Indiz. (Akkusativ Singular)
  2. Aufgrund der vielen Indizien wurde der Verdächtige angeklagt. (Dativ Plural)
  3. Die Bedeutung des Indizes war zunächst unklar. (Genitiv Singular)
  4. Fieber kann ein Indiz für eine Infektion sein. (Nominativ Singular)

💡 Wie verwendet man "das Indiz"?

"Das Indiz" wird verwendet, wenn man über Anzeichen oder Hinweise spricht, die auf etwas schließen lassen, aber keinen endgültigen Beweis darstellen.

  • Juristischer Kontext: Hier spricht man oft von einer "Indizienkette" oder einem "Indizienbeweis", wenn mehrere Indizien zusammen einen Schuldspruch wahrscheinlich machen. Beispiel: Obwohl es keinen direkten Augenzeugen gab, reichten die Indizien für eine Verurteilung.
  • Allgemeiner Sprachgebrauch: Es wird auch für weniger formelle Hinweise oder Anzeichen verwendet. Beispiel: Sein ständiges Gähnen war ein klares Indiz für seine Müdigkeit.
  • Wissenschaftlicher Kontext: Forscher suchen nach Indizien, um Hypothesen zu stützen. Beispiel: Die Messwerte lieferten erste Indizien für die Existenz des neuen Teilchens.

Abgrenzung: Ein Indiz ist schwächer als ein Beweis. Ein Beweis führt zu Gewissheit, ein Indiz nur zu einer Wahrscheinlichkeit oder Vermutung. Das Wort Anzeichen ist oft ein Synonym, kann aber noch allgemeiner sein.

🧠 Eselsbrücken für "Indiz"

Für den Artikel (das): Denk an das Ziel, das Hinweis-Ding. "Indiz" klingt neutral, wie ein Ding, ein Zeichen – daher das Indiz.

Für die Bedeutung: Indiz klingt wie "indirektes Zeizchen". Es ist kein direkter Beweis, nur ein indirekter Hinweis.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter:

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Haben Sie Beweise für Ihre Unschuld?"
Antwortet der Angeklagte: "Nein, Herr Richter, nur ein paar schwache Indizien!"

📜 Gedicht über das Indiz

Ein Flüstern leis, ein Schatten sacht,
Das Indiz erwacht in dunkler Nacht.
Kein lauter Ruf, kein klarer Schein,
doch führt es uns auf Spuren fein.

Ein Faden hier, ein Fußabdruck dort,
es weist den Weg zu einem Ort.
Es löst das Rätsel, Stück für Stück,
das Indiz bringt Wahrheit uns zurück.

🧩 Rätselzeit

Ich bin kein Beweis, doch zeig' ich gern,
wo Wahrheit liegt, ob nah, ob fern.
Ein Detektiv schätzt meine Kraft,
auch wenn ich nur Vermutung schaff'.
Mit sächlichem Artikel steh' ich da.

Was bin ich?
(Auflösung: das Indiz)

🌐 Weitere Informationen

Etymologie: Das Wort "Indiz" stammt vom lateinischen indicium ab, was "Anzeige", "Kennzeichen" oder "Beweis" bedeutet. Es ist verwandt mit dem lateinischen Verb indicare ("anzeigen").

Verwandte Begriffe: Indizienprozess, Indizienbeweis, Indizienkette.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Indiz?

Das deutsche Wort "Indiz" verwendet ausschließlich den sächlichen Artikel: das Indiz. Es bezieht sich auf einen Hinweis oder ein Anzeichen, das auf etwas hindeutet, ohne ein direkter Beweis zu sein. Der Plural lautet "die Indizien".

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?