EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
infection contagion contamination
عدوى إصابة تلوث
infección contagio contaminación
عفونت سرایت آلودگی
infection contagion contamination
संक्रमण संक्रमण प्रदूषण
infezione contagio contaminazione
感染 伝染 汚染
infekcja zakażenie zanieczyszczenie
infecção contágio contaminação
infecție contagiu contaminare
инфекция заражение загрязнение
enfeksiyon bulaşma kontaminasyon
інфекція зараження забруднення
感染 传染 污染

die  Infektion
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɪnfɛkˈt͡si̯oːn/

🦠 Was genau ist eine Infektion?

Die Infektion (Plural: die Infektionen) bezeichnet das Eindringen von Krankheitserregern (wie Viren, Bakterien, Pilzen oder Parasiten) in einen Organismus (z. B. Mensch, Tier, Pflanze) und deren Vermehrung darin. Dies kann zu einer Reaktion des Immunsystems und zu einer Infektionskrankheit führen, muss aber nicht zwangsläufig Symptome verursachen (man spricht dann von einer inapparenten oder stummen Infektion).

Das Wort ist immer feminin, daher heißt es korrekt die Infektion.

⚠️ Achtung: Eine Infektion ist nicht dasselbe wie eine Entzündung (Inflammation), obwohl eine Infektion oft eine Entzündung als Abwehrreaktion hervorruft.

🧐 Grammatik im Detail: Die Infektion

Das Substantiv „Infektion“ ist feminin. Der Artikel ist „die“.

Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Infektion' (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieInfektion
GenitivderInfektion
DativderInfektion
AkkusativdieInfektion

Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Infektionen' (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieInfektionen
GenitivderInfektionen
DativdenInfektionen
AkkusativdieInfektionen

Beispielsätze 📝

  • Die Infektion breitete sich schnell aus.
  • Der Arzt diagnostizierte eine bakterielle Infektion.
  • Zum Schutz vor Infektionen sollte man sich regelmäßig die Hände waschen.
  • Die Symptome deuten auf eine schwere Infektion hin.

🗣️ Verwendung im Alltag

Der Begriff „Infektion“ wird hauptsächlich im medizinischen und biologischen Kontext verwendet. Man spricht z.B. von:

Typische Verben in Verbindung mit Infektion sind:

  • sich mit etwas infizieren
  • eine Infektion bekommen / erleiden / haben
  • eine Infektion verursachen / hervorrufen
  • eine Infektion verbreiten / übertragen
  • eine Infektion behandeln / bekämpfen
  • einer Infektion vorbeugen

Im weiteren Sinne kann „Infektion“ auch metaphorisch verwendet werden, z.B. die „Infektion“ mit einer Idee oder Begeisterung, dies ist aber selten.

💡 Eselsbrücken zur Infektion

Merkspruch für den Artikel (die):

Viele medizinische Begriffe und Wörter auf -ion sind feminin: die Infektion, die Operation, die Reanimation, die Desinfektion. Denk an die weibliche Fürsorge (die Krankenschwester) im Kontext der Medizin.

Merkspruch für die Bedeutung (Ansteckung):

Infektion klingt wie Inspektion durch fiese kleine Agenten (Viren, Bakterien), die deinen Körper inspizieren und sich einnisten wollen.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

🚨 Vorsicht: Nicht verwechseln mit die Injektion (das Einspritzen einer Flüssigkeit, z.B. Impfung) oder die Inspektion (die Untersuchung/Prüfung).

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Computer eine Infektion bekommen?
... Weil er zu viele Cookies akzeptiert und keine Firewall hatte! 🍪🔥💻

📜 Ein kurzes Gedicht

Ein Niesen hier, ein Husten dort,
So reist die Infektion fort.
Ein kleiner Keim, unsichtbar klein,
Dringt in den Körper heimlich ein.
Das Immunsystem ruft zur Wehr,
Bekämpft die Feinde, immer mehr.
Drum wasch die Hände, halt Abstand, bleib gesund,
So meisterst du die nächste Stund'.

❓ Kleines Rätsel

Ich komme unsichtbar und klein,
Schleich mich in deinen Körper ein.
Mal bring ich Fieber, mal nur Schnupfen,
Kann durch die Luft und Hände hupfen.
Man will mich loswerden, bekämpfen,
Und meine Ausbreitung dämpfen.

Was bin ich? (Lösung: die Infektion)

🌐 Noch mehr Wissenswertes

Wortherkunft: Das Wort „Infektion“ stammt vom lateinischen Wort infectio ab, was so viel wie „Ansteckung“, „Befleckung“ oder „Vergiftung“ bedeutet. Es leitet sich vom Verb inficere ab („hineintun“, „anmachen“, „anstecken“).

Wortzusammensetzungen: „Infektion“ ist häufig Teil von Komposita, um die Art der Infektion oder den Ort näher zu bestimmen:

  • Infektionskrankheit
  • Infektionsschutz
  • Infektionsquelle
  • Infektionsrisiko
  • Infektionsherd
  • Infektionswelle
  • Virusinfektion
  • Harnwegsinfektion

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Infektion?

Das Wort „Infektion“ ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es heißt also die Infektion (Singular) und die Infektionen (Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?