EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
sign indication symptom clue mark
علامة دلالة إشارة عرض رمز
señal indicación síntoma indicio marca
نشانه علامت دلیل علائم نماد
signe indication symptôme indice marque
संकेत चिह्न लक्षण संकेतक निशान
segno indicazione sintomo indizio marca
兆候 サイン 指標 合図
znak wskazówka objaw symptom oznaka
sinal indicação sintoma indício marca
semn indicație simptom indiciu marcă
признак знак симптом указание маркер
işaret belirti anlam sembol ipucu
ознака симптом показник знак індикатор
迹象 标志 征兆 信号 符号

das  Anzeichen
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈanˌtsaɪ̯çn̩/

🔍 Was genau ist ein Anzeichen?

Das Wort das Anzeichen (Neutrum) bezeichnet ein Merkmal, einen Hinweis oder ein Symptom, das auf etwas Zukünftiges, Gegenwärtiges oder Vergangenes hindeutet. Es ist oft etwas, das man wahrnimmt und das eine bestimmte Interpretation nahelegt.

⚠️ Achtung: Verwechsle das Anzeichen nicht mit die Anzeige (advertisement, report) oder das Zeichen (sign, symbol, mark - oft konkreter).

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

🧐 Grammatik von 'das Anzeichen' im Detail

Das Anzeichen ist ein Substantiv sächlichen Geschlechts (Neutrum). Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdasAnzeichen
GenitivdesAnzeichens
DativdemAnzeichen
AkkusativdasAnzeichen
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAnzeichen
GenitivderAnzeichen
DativdenAnzeichen
AkkusativdieAnzeichen

📝 Beispielsätze

  1. Husten kann ein Anzeichen für eine Erkältung sein.
  2. Es gab keinerlei Anzeichen für den bevorstehenden Sturm.
  3. Er zeigte deutliche Anzeichen von Müdigkeit.
  4. Dunkle Wolken sind oft ein Anzeichen für Regen.
  5. Die ersten Anzeichen des Frühlings sind Krokusse im Garten.

💡 Wie verwendet man 'das Anzeichen'?

Das Anzeichen wird verwendet, um auf etwas hinzuweisen, das noch nicht ganz offensichtlich oder bestätigt ist. Es ist ein Hinweis, eine Indikation.

Man spricht oft von "deutlichen Anzeichen", "schwachen Anzeichen" oder "keinerlei Anzeichen".

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

  1. Für den Artikel 'das': Denk an das Symptom oder das Signal – beides sind Neutrum und ähnlich in der Bedeutung wie das Anzeichen. Oder: Das kleine, unscheinbare Ding, das auf etwas Großes hinweist – das Anzeichen.
  2. Für die Bedeutung: Stell dir vor, jemand zeichnet (malt) etwas an die Wand, aber nur ganz klein und vage – es ist nur ein Anzeichen dessen, was noch kommen mag.

🔄 Synonyme & Gegensätze

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteilige Konzepte):

🚨 Ähnliche Wörter: Vorsicht bei die Anzeige (Meldung, Inserat) und das Abzeichen (Emblem, Badge).

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Arzt den Patienten: "Haben Sie irgendwelche Anzeichen von Stress?"
Patient: "Nur wenn ich Rechnungen sehe, Herr Doktor. Ist das ein bekanntes Symptom?"

📜 Gedicht über Anzeichen

Ein leises Flüstern nur im Wind,
Ein Schatten, der vorüberrinnt.
Ein erster Tropfen, kühl und klar,
Das Anzeichen ist nun da.

Für Wandel, der sich sacht entfacht,
Für Freude oder dunkle Nacht.
Ein kleines Ding, oft übersehn,
Lässt uns die Zukunft doch verstehn.

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin kein Beweis, doch zeige ich hin.
Mal bin ich gut, mal schlechter Sinn.
Manchmal ein Niesen, manchmal ein Blick,
Ich deute auf kommendes Unglück oder Glück.

Was bin ich? (Lösung: das Anzeichen)

ℹ️ Weitere Infos

Wortzusammensetzung:

Das Anzeichen ist zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung eines Zeichens, das auf etwas hindeutet oder am Anfang von etwas steht.

Trivia:

In der Semiotik (Lehre von den Zeichen) würde man ein Anzeichen oft als Index bezeichnen – ein Zeichen, das in einer direkten, oft kausalen Beziehung zu dem steht, was es bedeutet (z.B. Rauch als Anzeichen für Feuer).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Anzeichen?

Der korrekte Artikel für "Anzeichen" ist das. Es handelt sich um ein sächliches Substantiv (Neutrum), das einen Hinweis, ein Indiz oder ein Symptom beschreibt. Die Mehrzahl lautet "die Anzeichen".

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?