EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
apprenticeship teaching doctrine
تدريب مهني تعليم عقيدة
aprendizaje enseñanza doctrina
آموزش تعلیم عقیده
apprentissage enseignement doctrine
शिक्षुता शिक्षण सिद्धांत
apprendistato insegnamento dottrina
見習い 教育 教義
praktyka zawodowa nauczanie doktryna
aprendizagem ensino doutrina
ucenicie învățare doctrină
ученичество обучение учение
çıraklık öğretim doktrin
учнівство викладання вчення
学徒制 教学 学说

die  Lehre
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈleːʁə/

📚 Was bedeutet "die Lehre"?

Das Wort die Lehre ist ein feminines Substantiv im Deutschen und hat mehrere Bedeutungen:

  • Ausbildung / Berufsausbildung 🧑‍🔧: Dies ist die häufigste Bedeutung, besonders im Kontext von Handwerk und Beruf. Es bezeichnet die Zeit, in der jemand einen Beruf praktisch und theoretisch erlernt, oft in einem Betrieb und einer Berufsschule.
    Beispiel: Er macht eine Lehre als Schreiner.
  • Lehrsatz / Doktrin / Unterricht 🧑‍🏫: Diese Bedeutung bezieht sich auf ein System von Grundsätzen, Meinungen oder Dogmen, die gelehrt werden, oft in einem philosophischen, religiösen oder wissenschaftlichen Kontext. Es kann auch einfach den Akt des Lehrens oder den Inhalt des Unterrichts bezeichnen.
    Beispiel: Die Lehren Buddhas sind weit verbreitet. Die Lehre von der Evolution.
  • Erkenntnis / Lektion 🤔: Etwas, das man aus einer Erfahrung (oft einer negativen) gelernt hat.
    Beispiel: Das war mir eine Lehre fürs Leben!
  • Leere / Hohlraum (seltener, technisch/physikalisch) 🌌: In bestimmten technischen oder physikalischen Kontexten kann "Lehre" auch einen genormten Hohlraum oder eine Messvorrichtung (Messlehre) bezeichnen, die zum Prüfen von Maßen dient. Diese Bedeutung ist spezifischer und weniger alltäglich als die anderen.
    Beispiel: Mit dieser Lehre prüft man den Innendurchmesser.

🚨 Achtung: Die Bedeutung "Leere" im Sinne von "Nichts" oder "Gefühl der Leere" wird normalerweise mit dem Wort die Leere ausgedrückt, nicht die Lehre. Obwohl sie ähnlich klingen, sind es unterschiedliche Wörter.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik im Detail: die Lehre

Das Substantiv "die Lehre" ist feminin. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieLehre
GenitivderLehre
DativderLehre
AkkusativdieLehre
Deklination Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieLehren
GenitivderLehren
DativdenLehren
AkkusativdieLehren

📝 Beispielsätze

  • (Ausbildung): Nach der Schule begann sie sofort eine Lehre zur Kauffrau.
  • (Lehrsatz): Die دانشگاه (Universität) verbreitet die neuesten wissenschaftlichen Lehren.
  • (Lektion): Aus Fehlern zieht man oft die besten Lehren.
  • (Messwerkzeug): Der Mechaniker verwendet eine spezielle Lehre, um die Passung zu prüfen.

💡 Wie verwendet man "die Lehre"?

Im Vergleich zu der Unterricht (instruction, classes), bezieht sich die Lehre (als Lehrsatz) eher auf den Inhalt oder das System des Wissens, während Unterricht den Prozess des Lehrens und Lernens beschreibt. Die Ausbildung ist ein allgemeinerer Begriff für jegliche Form von Training, während die Lehre spezifisch die traditionelle Berufsausbildung meint.

🧠 Merkhilfen für "die Lehre"

Für den Artikel: Denk daran: DIE wichtigste Basis für dIE Karriere ist oft dIE Lehre (Ausbildung). Das Wort endet auf -e, was sehr häufig bei femininen Nomen vorkommt.
Für die Bedeutungen: Man kann eine Lehre (Ausbildung) machen, um etwas zu lehren (unterrichten) oder um die Lehre (Doktrin) eines Faches zu verstehen. Und manchmal ist die wichtigste Lehre (Lektion) im Leben, dass man aus der Leere (ähnlicher Klang, aber anderes Wort!) etwas lernen kann.

🔄 Synonyme & Antonyme für "die Lehre"

Gleiche Bedeutung (Synonyme)

Gegenteilige Bedeutung (Antonyme)

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter

  • die Leere: Klingt sehr ähnlich, bedeutet aber 'emptiness'.
  • der Lehrer / die Lehrerin: Die Person, die lehrt (teacher).
  • lehren (Verb): Die Tätigkeit des Unterrichtens (to teach).
  • lesbar (Adjektiv): Bezieht sich auf Lesen, nicht Lehren (legible).

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Meister seinen Lehrling: "Kannst du mir mal den Hobel bringen?"
Der Lehrling: "Ja, Meister! Den groben oder den feinen?"
Meister: "Bring erstmal den groben, ich hoble mir sowieso gleich in den Finger!"

(Bezieht sich auf die Lehre als Ausbildung im Handwerk)

✍️ Gedicht über die Lehre

Die Lehre hat viel Sinn,Als Azubi, da gehst du hin.
Du lernst den Job von früh bis spät,
Damit die Zukunft gut besteht.

Doch auch als Satz, fest und bekannt,
Wird die Lehre oft genannt.
Von Weisen alt, von neuem Denken,
Will sie Erkenntnis uns schenken.

Und manchmal, nach 'nem schweren Fall,
Ist sie die Lektion, überall.
Die Lehre, die das Leben schreibt,
Damit man klüger weiter treibt.

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin ein Weg, oft drei Jahr' lang,
Beginn im Handwerk meinen Gang.
Ich bin auch Wissen, alt und neu,
Als Lektion bleib ich dir treu.
Mal bin ich Werkzeug, passgenau.

Mit 'die' steh ich da, sei schlau!
Was bin ich? (... die Lehre)

🗝️ Weitere Informationen

  • Etymologie: Das Wort "Lehre" stammt vom althochdeutschen Wort "lēra" ab, das wiederum mit dem Verb "lēren" (lehren) verwandt ist. Die Wurzel bedeutet ursprünglich "wissen machen", "kundtun".
  • Wortbildung: "Lehre" ist die Substantivierung des Verbs "lehren".
  • Zusammensetzungen: Es gibt viele Komposita mit "Lehre", z.B. Lehrbuch, Lehrplan, Lehrstelle, Lehrmeister, Lehrling, Irrlehre, Geheimlehre, Glaubenslehre, Rechtslehre, Kunstlehre, Messlehre.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Lehre?

Das Wort "Lehre" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Lehre.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?