EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
formulation phrasing wording
صياغة تعبير صياغة نص
formulación redacción expresión
بیان فرمول‌بندی عبارت
formulation expression énonciation
सूत्रीकरण वाक्य रचना प्रस्तावना
formulazione espressione redazione
表現 定式化 言い回し
formułowanie wyrażenie sformułowanie
formulação expressão redação
formulare redactare expresie
формулировка выражение составление
formülasyon ifadeler düzenleme
формулювання вираз складання
表述 措辞 制定

die  Formulierung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɔʁmuˈliːʁʊŋ/

🤔 Was genau bedeutet "die Formulierung"?

Die Formulierung (Substantiv, feminin) bezieht sich auf die Art und Weise, wie etwas in Worte gefasst wird. Es geht um den spezifischen Wortlaut, die Wortwahl und den Satzbau, die verwendet werden, um einen Gedanken, eine Idee oder eine Information auszudrücken.

Stell dir vor, du willst etwas sagen oder schreiben. Die Formulierung ist das Ergebnis dieses Prozesses – die konkreten Worte, die du wählst.

⚠️ Achte auf den Kontext! Eine unglückliche Formulierung kann schnell zu Missverständnissen führen.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📝 Grammatik im Detail: Die Formulierung

Das Wort "Formulierung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist daher immer die.

Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ (1. Fall) die Formulierung
Genitiv (2. Fall) der Formulierung
Dativ (3. Fall) der Formulierung
Akkusativ (4. Fall) die Formulierung
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ die Formulierungen
Genitiv der Formulierungen
Dativ den Formulierungen
Akkusativ die Formulierungen

💡 Anwendungsbeispiele

  1. Die Formulierung dieses Satzes ist sehr elegant. (Nominativ Singular)
  2. Wegen einer unklaren Formulierung gab es Verwirrung. (Genitiv Singular)
  3. Ich stimme deiner Formulierung nicht zu. (Dativ Singular)
  4. Er änderte die Formulierung im letzten Moment. (Akkusativ Singular)
  5. Wir müssen verschiedene Formulierungen prüfen. (Akkusativ Plural)

🗣️ Wie verwendet man "Formulierung"?

"Formulierung" wird häufig verwendet, wenn es um die spezifische Wortwahl in geschriebener oder gesprochener Sprache geht. Es kann sich auf einen einzelnen Satz, einen Absatz oder sogar ein ganzes Dokument beziehen.

Abgrenzung: Während "Ausdruck" allgemeiner sein kann (z.B. Gesichtsausdruck), bezieht sich "Formulierung" spezifisch auf die sprachliche Gestaltung.

🧠 So merkst du es dir leichter!

Artikel-Merkhilfe

Viele deutsche Substantive, die auf "-ung" enden, sind feminin. Denk an: Die Meinung, die Lösung, die Bewertung – und eben auch die Formulierung! Die Endung "-ung" ist wie ein feminines Signal.

Bedeutungs-Merkhilfe

"Formulierung" klingt wie "formulieren". Wenn du etwas formulierst, schaffst du eine bestimmte sprachliche Form. Das Ergebnis ist die Formulierung – die fertige Form deiner Worte.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Ausdrucksweise: Betont mehr den Stil und die persönliche Art sich auszudrücken.
  • Wortlaut: Bezieht sich oft auf den exakten, offiziellen Text (z.B. eines Gesetzes).
  • Wendung: Eine feste oder übliche Kombination von Worten, eine Redensart.
  • Diktion: Gehobener Ausdruck für Wortwahl und Stil, oft in der Literatur.
  • Phrasierung: Ähnlich wie Formulierung, manchmal spezifischer in Musik oder Rhetorik.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

🚨 Vorsicht: Wörter wie "Aussage" oder "Satz" sind keine direkten Synonyme. Eine Aussage hat eine Formulierung, ist aber nicht dasselbe.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Lehrer: "Kann mir jemand eine bessere Formulierung für 'Er warf einen Blick aus dem Fenster' geben?"
Meldet sich Fritzchen: "Er blickte aus dem Fenster und warf es hinterher!"

(Okay, es geht mehr um Mehrdeutigkeit als um Formulierung, aber es spielt mit Worten!)

📜 Gedicht zur Formulierung

Ein Wort gewählt, ein Satz gebaut,
auf die Formulierung vertraut.
Mal sanft, mal klar, mal spitz, mal rund,
tut sie den tief'ren Sinn uns kund.

Ein Komma falsch, ein Ton verdreht,
wie schnell ein Sinn verloren geht.
Drum wähle weise, Wort für Wort,
die rechte Form am rechten Ort.

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin die Art, wie Worte steh'n,
ob klar, ob vage, ob wunderschön.
Man feilt an mir in Red' und Schrift,
bin mal ein Segen, mal ein Gift.

Was bin ich?

Auflösung: Die Formulierung

✨ Weitere Einblicke

Wortbildung:

Das Wort "Formulierung" ist eine Substantivierung des Verbs "formulieren".

  • Stamm: "Formel" (aus dem Lateinischen formula = kleine Form, Regel, Vorschrift)
  • Verb: "formulieren" (etwas in eine bestimmte Form bringen, in Worte fassen)
  • Suffix "-ung": Bildet weibliche Substantive aus Verben und bezeichnet oft den Vorgang oder das Ergebnis einer Handlung (hier: das Ergebnis des Formulierens).

Die Fähigkeit zur präzisen und angemessenen Formulierung ist in vielen Bereichen entscheidend, von der Wissenschaft über das Recht bis hin zur alltäglichen Kommunikation.

Zusammenfassung: Der, die oder das Formulierung?

Der korrekte Artikel für das Wort Formulierung ist die. Es heißt also immer die Formulierung. Es ist ein feminines Substantiv und wird entsprechend dekliniert (z.B. der Formulierung, die Formulierungen).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?