die  Indikation

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ɪndikaˈt͡si̯oːn/

🎯 Was genau ist eine Indikation?

Die Indikation (weiblich) ist ein Begriff, der hauptsächlich in zwei Kontexten verwendet wird:

1. Medizin & Pharmazie 🩺: Hier bezeichnet die Indikation den Grund oder die Rechtfertigung für eine bestimmte medizinische Maßnahme (z. B. eine Operation, die Verabreichung eines Medikaments). Sie gibt an, unter welchen Bedingungen eine Behandlung angebracht oder notwendig ist. Man spricht auch von einer Heilanzeige.

2. Allgemeine Bedeutung 💡: Im weiteren Sinne bedeutet Indikation ein Anzeichen, ein Hinweis oder ein Symptom, das auf etwas Bestimmtes hindeutet. Es ist ein Signal oder ein Zeiger.

⚠️ Es ist wichtig, die Indikation nicht mit der Diagnose zu verwechseln. Die Diagnose stellt die Krankheit fest, die Indikation begründet die Notwendigkeit einer spezifischen Behandlung für diese Krankheit.

🧐 Grammatik im Detail: Die Indikation

Das Wort "Indikation" ist ein Nomen (Substantiv) und ist feminin. Der Artikel ist also die.

Beispielsätze

1. Die klare Indikation für die Operation war der Befund des Arztes.
2. Es gibt verschiedene Indikationen für dieses Medikament.
3. Der Rauch aus dem Schornstein war eine Indikation dafür, dass jemand zu Hause war.
4. Bei dieser Indikation ist Vorsicht geboten.

✍️ Wie verwendet man 'Indikation'?

• Medizinischer Kontext: Sehr häufig in Arztberichten, klinischen Studien, Beipackzetteln und Fachdiskussionen. Beispiele: "Eine Indikation stellen", "die Indikation prüfen", "Kontraindikation" (Gegenanzeige).

  Beispiel: "Die Hauptindikation für dieses Antibiotikum sind bakterielle Infektionen der Atemwege."

• Allgemeiner Kontext: Seltener, aber möglich, um einen Hinweis oder ein Anzeichen zu beschreiben. Klingt oft etwas formell oder wissenschaftlich.

  Beispiel: "Die sinkenden Verkaufszahlen sind eine klare Indikation für eine notwendige Strategieänderung."

• Abgrenzung: Im allgemeinen Sprachgebrauch sind Wörter wie "Anzeichen", "Hinweis", "Signal" oder "Zeichen" oft gebräuchlicher und weniger formell.

🧠 Eselsbrücken zur Indikation

Artikelmerkhilfe: Viele Nomen auf "-tion" sind feminin, wie die Aktion, die Information, die Station... und eben auch die Indikation.

Bedeutungsmerkhilfe (Medizin): Denk an "Indiz" + "Aktion". Ein Indiz (Anzeichen) führt zur medizinischen Aktion (Behandlung) – das ist die Indikation.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Ähnliche, aber andere Wörter

• Diagnose: Die Feststellung einer Krankheit (nicht der Grund für die Behandlung).
• Indiz: Ein Hinweis, oft im juristischen oder detektivischen Kontext, weniger medizinisch.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chefarzt den jungen Assistenten: "Was ist die Indikation für Baldrian-Tropfen bei diesem Patienten?"
Antwortet der Assistent: "Die Indikation ist, dass er mich sonst wahnsinnig macht!" 😉

📜 Gedicht zur Indikation

Ein Schmerz, ein Zeichen, tief im Sein,
der Doktor fragt: "Was mag das sein?"
Er prüft genau, mit Blick und Hand,
sucht nach dem Grund, im Krankenstand.

Dann spricht er klar, die Wahl getroffen,
lässt auf Besserung hoffen.
"Dies ist die rechte Aktion,
begründet durch die Indikation."

❓ Kleines Rätsel

Ich bin der Grund für Pill' und Schnitt,
sag' dem Doktor: "Tu den Schritt!"
Ich bin ein Zeichen, ein Verweis,
manchmal heiß, manchmal leis.

Im Medizinbuch steh' ich drin,
geb' der Behandlung einen Sinn.

Wer bin ich?

Lösung: die Indikation

🌐 Weitere Einblicke

Wortherkunft

Das Wort "Indikation" stammt vom lateinischen Verb indicare ab, was "anzeigen", "angeben" oder "hindeuten" bedeutet. Die Endung "-tion" signalisiert, dass es sich um einen Vorgang oder ein Ergebnis handelt.

Verwandte Begriffe

• Kontraindikation: Ein Faktor, der gegen eine bestimmte medizinische Maßnahme spricht.
• Indizieren: Das Verb, bedeutet "angezeigt sein" (medizinisch) oder "in einen Index aufnehmen".
• Index: Ein Verzeichnis oder Register (z.B. der "Index librorum prohibitorum", Verzeichnis verbotener Bücher). Hat die gleiche lateinische Wurzel.