EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
settlement colonization establishment
استيطان توطين تأسيس
asentamiento colonización establecimiento
اسکان استعمار تأسیس
établissement colonisation installation
बस्ती उपनिवेशीकरण स्थापना
insediamento colonizzazione stabilimento
入植 植民 設立
osada kolonizacja ustanowienie
assentamento colonização estabelecimento
așezare colonizare stabilire
поселение колонизация учреждение
yerleşim kolonizasyon kuruluş
поселення колонізація установлення
定居 殖民 建立

die  Ansiedlung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈanˌziːdlʊŋ/

🏘️ Was genau ist eine Ansiedlung?

Das Wort die Ansiedlung (feminin) beschreibt im Deutschen hauptsächlich zwei Dinge:

  1. Den Vorgang des Sich-Niederlassens oder des Gründens eines Wohnortes durch eine Gruppe von Menschen oder auch Tieren. (der Prozess)
  2. Den Ort selbst, an dem sich Menschen oder Tiere niedergelassen haben; eine kleinere Ortschaft oder Siedlung. (der Ort)

Es leitet sich vom Verb ansiedeln ab. Es gibt nur den weiblichen Artikel die für dieses Wort.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📊 Grammatik unter der Lupe: die Ansiedlung

Die Ansiedlung ist ein feminines Substantiv. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAnsiedlung
GenitivderAnsiedlung
DativderAnsiedlung
AkkusativdieAnsiedlung
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAnsiedlungen
GenitivderAnsiedlungen
DativdenAnsiedlungen
AkkusativdieAnsiedlungen

Beispielsätze

  • Die Ansiedlung neuer Unternehmen wird staatlich gefördert. (Vorgang)
  • Am Flussufer entstand eine kleine Ansiedlung. (Ort)
  • Die Archäologen untersuchten die Überreste einer prähistorischen Ansiedlung. (Ort)
  • Die Ansiedlung von Bibern führte zu Veränderungen im Ökosystem. (Vorgang/Ergebnis)

💡 So wird Ansiedlung verwendet

Die Ansiedlung wird oft in historischen, geografischen oder stadtplanerischen Kontexten verwendet. Man spricht von der Ansiedlung von Völkern, der Gründung von Städten oder auch der gezielten Ansiedlung von Industrie in bestimmten Regionen.

Im biologischen Kontext kann es auch die Besiedlung eines Lebensraums durch Tier- oder Pflanzenarten bezeichnen.

Abgrenzung: Während die Siedlung oft nur den Ort bezeichnet, kann die Ansiedlung auch den Prozess des Siedelns meinen. Die Besiedlung betont oft stärker den Vorgang aus einer externen Perspektive (z.B. die Besiedlung Amerikas).

🧠 Eselsbrücken zur Ansiedlung

Artikelmerkhilfe: Denk an die Siedlung oder die Gründung – beides weiblich, genau wie die Ansiedlung. Eine Siedlung ist oft wie eine kleine Stadt (die Stadt).

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, jemand kommt an und gründet eine Siedlung. Das ist der Vorgang der An-siedlung.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme

Antonyme

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Stadtplaner den Archäologen: "Warum graben Sie denn hier?" Antwortet der Archäologe: "Ich suche nach einer alten Ansiedlung. Die Leute damals haben wohl vergessen, einen Bauantrag zu stellen!"

📜 Gedicht zur Ansiedlung

Ein Fleckchen Land, noch unberührt,
Wo Pioniergeist die Hoffnung schürt.
Man baut ein Haus, dann zwei, dann drei,
Die Ansiedlung wächst schnell herbei.
Ein neuer Ort, voll Leben, Licht,
Geschichte wird hier neu gericht'.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin der Start, wenn Menschen bleiben,
An einem Ort sich einverleiben.
Mal bin ich klein, mal wachse ich,
Ein neuer Wohnort, sicherlich.
Ich kann der Ort sein, auch der Akt,
Wie nennt man das, ganz kurz und exakt?

Lösung: die Ansiedlung

🧩 Weitere Details

Wortzusammensetzung:

Das Wort Ansiedlung ist ein Substantiv, das vom Verb ansiedeln abgeleitet ist. Es besteht aus:

  • Präfix an- (bezeichnet eine Richtung, ein Herankommen)
  • Verbstamm siedel (von siedeln = wohnen, sich niederlassen)
  • Suffix -ung (macht aus Verben Substantive, die oft einen Vorgang oder dessen Ergebnis bezeichnen, meist feminin)

Diese Struktur (Präfix + Verb + -ung) ist typisch für viele deutsche Substantive.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Ansiedlung?

Das Wort "Ansiedlung" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Ansiedlung. Im Plural heißt es die Ansiedlungen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?