EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
application request
طلب استمارة
solicitud pedido
درخواست اپلیکیشن
demande requête
आवेदन प्रार्थना
domanda richiesta
申請 リクエスト
wniosek prośba
pedido solicitação
cerere aplicație
заявление запрос
başvuru istek
заява запит
申请 请求

das  Gesuch
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɡəˈzuːx/

📜 Was genau ist ein Gesuch?

Das Gesuch (Substantiv, Neutrum) bezeichnet eine formelle Bitte oder einen Antrag, der meist schriftlich an eine Behörde, Institution oder eine Person in höherer Position gerichtet wird. Es drückt den Wunsch oder die Forderung nach etwas Bestimmtem aus, wie z.B. einer Genehmigung, einer Unterstützung oder einer Information.

Im Vergleich zu einer einfachen 'Bitte' ist ein 'Gesuch' förmlicher und wird oft im amtlichen oder beruflichen Kontext verwendet. Es impliziert eine gewisse Ernsthaftigkeit und die Erwartung einer offiziellen Antwort oder Entscheidung.

⚠️ Achtung: Das Wort 'Gesuch' kann manchmal etwas altmodisch oder sehr formell wirken. In vielen modernen Kontexten wird stattdessen 'Antrag' verwendet.

Artikelregeln für der, die und das

Ge- meistens Neutrum.

Nomen, die mit Ge- beginnen, sind meist neutral, es sei denn, es gelten andere Regeln. Wir listen nicht alle Ge-Nomen auf.

Beispiele: das Gebet · das Gebiet · das Gebirge · das Gebot · das Gebäck · das Gebäude · das Gedicht · das Gedä...
⚠️ Ausnahmen: der Gewahrsam · die Genüge · die Geste

🧐 Grammatik von 'das Gesuch' im Detail

'Das Gesuch' ist ein Substantiv mit dem Artikel das. Es gehört zu den Neutra.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdasGesuch
GenitivdesGesuch(e)s
DativdemGesuch(e)
AkkusativdasGesuch
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieGesuche
GenitivderGesuche
DativdenGesuchen
AkkusativdieGesuche

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Er reichte sein Gesuch auf Beurlaubung bei der Personalabteilung ein.
  2. Das Gesuch um finanzielle Unterstützung wurde geprüft.
  3. Die Behörde lehnte mehrere Gesuche ab.
  4. Ein formloses Gesuch genügt in diesem Fall nicht.

✍️ Wann und wie verwendet man 'das Gesuch'?

Die Verwendung von 'das Gesuch' ist typischerweise auf formelle Situationen beschränkt:

Typische Verben: ein Gesuch einreichen, stellen, formulieren, prüfen, bewilligen, ablehnen.

Abgrenzung zu anderen Wörtern:

  • Antrag: Sehr ähnlich und oft synonym verwendet, tendenziell moderner und häufiger im Gebrauch als 'Gesuch'. Ein 'Antrag' basiert oft auf einem bestehenden Recht oder einer Regelung.
  • Bitte: Viel allgemeiner und informeller. Eine 'Bitte' kann mündlich oder schriftlich erfolgen und hat keinen offiziellen Charakter.
  • Petition: Eine (oft von vielen Personen unterzeichnete) schriftliche Bitte oder Forderung an eine zuständige Stelle, meist politischen oder öffentlichen Charakters.

Ein 'Gesuch' impliziert oft, dass der Bittsteller auf das Wohlwollen oder die positive Entscheidung der adressierten Stelle angewiesen ist.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel 'das': Denk daran, dass viele formelle Dokumente oder Vorgänge sächlich sind: das Formular, das Dokument, das Protokoll, und eben auch das Gesuch.

Für die Bedeutung 'formelle Bitte/Antrag': Ein Gesuch ist, wenn man etwas dringend sucht (z.B. Genehmigung, Hilfe) und deshalb eine formelle Anfrage stellt. Man sucht nach einer positiven Antwort.

↔️ Gegensätze und Alternativen: Was passt zu 'Gesuch'?

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile - bezogen auf das Ergebnis/die Antwort):

⚠️ Ähnlich klingende Wörter (Vorsicht Verwechslungsgefahr):

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Haben Sie schon mein Gesuch um mehr Kaffee auf meinem Schreibtisch gesehen?"
Mitarbeiter: "Nein, aber ich unterstütze es voll und ganz!"

✍️ Ein Gedicht über das Gesuch

Ein Blatt Papier, ein ernstes Wort,
Gerichtet an den hohen Ort.
Das Gesuch, mit Bedacht verfasst,
Hofft auf Antwort, ohne Hast.

Ob Urlaub, Hilfe oder Geld,
Was man sich wünscht auf dieser Welt.
Man reicht es ein, mit bangem Mut,
Und hofft, die Antwort wird dann gut.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin kein Befehl, doch meist sehr formal.
Ich liege oft schriftlich vor, im Amt oder Saal.
Ich bitte um etwas, mal groß oder klein,
wer auf Antwort hofft, muss mich reichen ein.

Was bin ich?
(Auflösung: Das Gesuch)

🧩 Weitere Informationen

Wortbildung: 'Das Gesuch' ist vom Verb 'suchen' abgeleitet. Die Vorsilbe 'Ge-' bildet hier, wie oft bei Substantiven, ein Kollektivum oder ein Ergebnis einer Handlung (das Suchen führt zum Gesuch).

Formalitätsgrad: Wie bereits erwähnt, ist 'Gesuch' eher der gehobenen oder amtlichen Sprache zuzuordnen. Im alltäglichen Sprachgebrauch klingt es oft etwas steif.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Gesuch?

Der korrekte Artikel für das Wort 'Gesuch' ist ausschließlich das. Es handelt sich um ein Neutrum und bezeichnet eine formelle Bitte oder einen Antrag.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?