EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
manager administrator
مدير مسؤول
gerente administrador
مدیر
gestionnaire manager
प्रबंधक मैनेजर
manager amministratore
マネージャー 管理者
menedżer kierownik
gerente administrador
manager administrator
менеджер руководитель
yönetici menajer
менеджер керівник
经理 管理者

der  Manager
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈmænɪdʒɐ/

🧑‍💼 Was genau ist ein Manager?

Der Manager (Substantiv, maskulin) bezeichnet eine Person, die in einer Organisation (z. B. einem Unternehmen, einer Abteilung, einem Team oder auch im Sport) leitende Funktionen ausübt. Seine Hauptaufgaben umfassen Planung, Organisation, Führung und Kontrolle von Ressourcen (Personal, Finanzen, Material), um bestimmte Ziele zu erreichen.

Es handelt sich um ein Lehnwort aus dem Englischen ('manager'). Die weibliche Form lautet die Managerin.

🚨 Achtung: Im Deutschen ist 'der Manager' ausschließlich die männliche Form. Für Frauen wird 'die Managerin' verwendet.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

📊 Grammatik im Detail: Der Manager

'Der Manager' ist ein maskulines Substantiv. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ (Wer/Was?) der Manager
Genitiv (Wessen?) des Managers
Dativ (Wem?) dem Manager
Akkusativ (Wen/Was?) den Manager
Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ die Manager
Genitiv der Manager
Dativ den Managern
Akkusativ die Manager

📝 Beispielsätze

  • Der Manager präsentierte die neuen Quartalszahlen.
  • Die Entscheidung des Managers wurde von allen akzeptiert.
  • Ich habe heute einen Termin bei dem Manager.
  • Wir suchen einen erfahrenen Manager für unser Team.
  • Die Manager trafen sich zu einer wichtigen Besprechung.

💡 So wird 'der Manager' verwendet

'Der Manager' wird hauptsächlich im beruflichen und wirtschaftlichen Kontext verwendet. Es beschreibt eine Führungsposition mit Verantwortung für Aufgaben, Projekte oder Personal.

  • Typische Kontexte: Unternehmen, Abteilungen, Projektteams, Sportvereine (z.B. Teammanager).
  • Sprachstil: Eher formell, Geschäftssprache, aber auch in der Alltagssprache gebräuchlich, wenn über Berufliches gesprochen wird.
  • Abgrenzung: Während 'Manager' oft eine mittlere bis höhere Führungsebene beschreibt, können spezifischere Titel wie 'Geschäftsführer', 'Abteilungsleiter' oder 'Teamleiter' je nach Hierarchie und Aufgabenbereich verwendet werden. 'Leiter' ist ein allgemeinerer deutscher Begriff.
  • Anglizismus: Als englisches Lehnwort ist es international gut verständlich, besonders im Geschäftsumfeld.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denk daran: 'Der Mann' ist der Chef – also der Manager. (Traditionelle Rollenbilder helfen hier als Gedächtnisstütze, auch wenn sie heute überholt sind).

Bedeutungsmerkhilfe: Ein Manager muss vieles managen (organisieren, leiten, bewältigen) – das englische Wort steckt direkt drin!

🔄 Synonyme und Gegenteile von Manager

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

  • Mitarbeiter: Person, die unter einem Manager arbeitet.
  • Angestellter: Person in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis.
  • Untergebener: Person, die jemandem hierarchisch unterstellt ist (eher formell/militärisch).
  • Teammitglied: Mitglied eines Teams ohne Führungsverantwortung.

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter:

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der neue Mitarbeiter den Manager: "Wann fängt man hier eigentlich morgens an zu arbeiten?"
Antwortet der Manager: "Sie können anfangen, wann Sie wollen, aber seien Sie bitte nicht später als 8:00 Uhr hier."

✒️ Gedicht über den Manager

Der Manager, stets auf Trab,
hält Deadlines ein, nimmt niemals schlapp.
Mit Plan und Ziel, voll Energie,
führt er das Team zur Synergie.
Er delegiert, motiviert,
damit die Firma prosperiert.
Ein Stratege, kühl und klar,
so steht er da, Jahr für Jahr.


❓ Kleines Rätsel

Ich leite Teams und treff' Entscheidungen,
trage Verantwortung in allen Lagen.
Ich plane, organisiere, kontrolliere,
damit das Geschäft gut floriere.
Im Büro oder auf dem Sportplatz ganz vorn,
wer bin ich, meist männlich gebor'n?

Lösung: Der Manager

🧐 Sonstige Informationen

  • Wortherkunft: Das Wort stammt vom englischen Verb 'to manage' (handhaben, leiten, zurechtkommen), das wiederum Wurzeln im italienischen 'maneggiare' (handhaben, umgehen mit) und letztlich im lateinischen 'manus' (Hand) hat.
  • Weibliche Form: Die explizite weibliche Form ist 'die Managerin'. In Stellenausschreibungen findet man oft die neutrale Form 'Manager (m/w/d)' für männlich/weiblich/divers.
  • Zusammensetzungen: Das Wort ist Teil vieler Komposita, z.B. Projektmanager, Produktmanager, Teammanager, Finanzmanager, Personalmanager.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Manager?

Das deutsche Wort für eine männliche Führungskraft ist maskulin: der Manager. Die weibliche Form lautet die Managerin.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?