der  Todesfall

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈtoːdəsˌfal/

⚫️ Was bedeutet „der Todesfall“?

Der Todesfall bezeichnet das Ereignis des Sterbens einer Person, also den Eintritt des Todes. Es handelt sich um einen spezifischen Fall oder Vorfall, bei dem jemand stirbt.

Das Wort wird oft in formellen, amtlichen oder medizinischen Kontexten verwendet, um über den Tod einer Person zu berichten oder zu sprechen. Es betont den einzelnen, konkreten Vorfall des Sterbens.

Es gibt nur diesen einen Artikel der für „Todesfall“, da es sich um ein maskulines Nomen handelt (abgeleitet von „der Fall“).

Artikelregeln für der, die und das

🧐 Grammatik unter der Lupe: Deklination

„Todesfall“ ist ein maskulines Nomen. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)

Plural (Mehrzahl)

📝 Anwendungsbeispiele

1. Die Polizei untersucht den plötzlichen Todesfall.
2. Nach dem Todesfall in der Familie herrschte große Trauer.
3. Wir müssen leider einen weiteren Todesfall melden.
4. Die Zahl der Todesfälle durch die Hitzewelle ist gestiegen.

💡 So wird „der Todesfall“ verwendet

Der Begriff „Todesfall“ wird hauptsächlich in folgenden Kontexten benutzt:

• Amtlich/Behördlich: Bei der Meldung von Sterbefällen, in Statistiken (z.B. Verkehrstote), bei Versicherungsangelegenheiten oder Erbschaftsregelungen.
• Medizinisch: In Krankenhäusern oder Arztpraxen, wenn über das Ableben eines Patienten berichtet wird.
• Nachrichten/Medien: In Berichten über Unfälle, Katastrophen oder Krankheitsausbrüche.
• Formelle Gespräche: Wenn über den Tod einer Person auf eine sachliche, eher distanzierte Weise gesprochen wird.

Im Vergleich zu „Tod“ (allgemeiner Zustand) oder „Sterben“ (Prozess) bezeichnet „Todesfall“ das konkrete Ereignis. Es klingt oft formeller und weniger emotional als „Tod“.

⚠️ Vermeide es, „Todesfall“ in sehr persönlichen, emotionalen Gesprächen über Trauer zu verwenden, da es distanziert wirken kann. Hier sind Worte wie „Tod“ oder „Verlust“ oft angemessener.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denk an „der Fall“. Ein Todesfall ist ein spezifischer Fall des Todes. Da „Fall“ maskulin ist („der Fall“), ist auch „der Todesfall“ maskulin.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, wie bei einem „Fall“ (wie in Kriminalfall) etwas untersucht wird. Ein „Todesfall“ ist der spezifische „Fall“, bei dem der Tod eingetreten ist und vielleicht untersucht werden muss.

🔄 Synonyme und Gegenwörter

Ähnliche, aber irreführende Wörter

• Unfall: Kann zu einem Todesfall führen, ist aber nicht dasselbe.
• Notfall: Eine dringende gefährliche Situation, die nicht immer tödlich endet.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Beamte den Witwer: „Ihr Todesfall ist aber plötzlich eingetreten?“
Darauf der Witwer: „Ja, sie ist gestorben, ohne vorher einen Antrag zu stellen.“

📜 Gedicht zum Wort

Ein Anruf kommt, die Nachricht schwer,
ein Todesfall, das Herz wird leer.
Ein Mensch ging fort, die Zeit steht still,
so ist des Schicksals harter Will'.
Formulare, Amt und Pflicht,
doch Trauer bleibt im Angesicht.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Ereignis, traurig und klar,
passiere nur einmal, das ist wahr.
Oft steh ich in Akten, nüchtern und kalt,
beende ein Leben, ob jung oder alt.

Was bin ich?

Lösung: der Todesfall

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung

Das Wort „Todesfall“ ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

• Tod: Bezieht sich auf das Substantiv „der Tod“.
• Fall: Bezieht sich auf das Substantiv „der Fall“ (im Sinne von Ereignis, Vorkommnis, Kasus).

Die Zusammensetzung verdeutlicht, dass es sich um einen spezifischen „Fall“ oder ein Ereignis handelt, bei dem der Tod eintritt.

Kontext und Formalität

„Der Todesfall“ ist ein eher formeller und sachlicher Begriff. In emotionaleren Kontexten oder im alltäglichen Sprachgebrauch unter Freunden würde man eher von „Tod“, „Sterben“ oder „Verlust“ sprechen.