das  Angesicht

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈaŋəˌzɪçt/

🧐 Was bedeutet "das Angesicht"?

Das Angesicht (Neutrum) ist ein gehobener oder poetischer Ausdruck für das Gesicht einer Person. Es kann auch die Vorderseite oder die bloße Anwesenheit oder Konfrontation mit etwas bedeuten.

• Bedeutung 1: Das menschliche Gesicht, oft mit Betonung auf den Ausdruck oder die Würde (Synonym: Antlitz). Beispiel: Ihr heiteres Angesicht erfreute alle.
• Bedeutung 2: Die Anwesenheit oder der Anblick von etwas, oft in festen Wendungen verwendet, die eine Konfrontation oder Situation beschreiben. Beispiel: Im Angesicht der Gefahr bewahrte er Ruhe.

🚨 Achtung: Im alltäglichen Sprachgebrauch wird meist das Wort "Gesicht" verwendet. "Angesicht" klingt oft formeller, literarischer oder feierlicher.

Artikelregeln für der, die und das

📐 Grammatik von "das Angesicht"

"Angesicht" ist ein Substantiv mit dem Artikel das. Es gehört zur starken Deklination.

Hinweis: Der Plural "die Angesichter" ist selten und wird fast ausschließlich in poetischer oder religiöser Sprache verwendet.

📝 Beispielsätze

1. Das Angesicht des alten Mannes war von Falten durchzogen.
2. Wir standen uns von Angesicht zu Angesicht gegenüber.
3. Im Angesicht dieser Beweise musste er gestehen.
4. Man sah die Freude in ihrem Angesicht.

💡 Wie wird "Angesicht" verwendet?

"Das Angesicht" findet man häufiger in der Schriftsprache, in Literatur, Poesie oder in formellen Kontexten. Es wirkt oft erhabener als das neutrale Wort "das Gesicht".

Besonders häufig kommt es in festen Wendungen vor:

• im Angesicht von (+ Genitiv oder Dativ): angesichts, angesichts der Tatsache, dass...
  Beispiel: Im Angesicht des nahenden Sturms suchten sie Schutz.
• von Angesicht zu Angesicht: direkt gegenüber, persönlich.
  Beispiel: Sie wollten die Sache von Angesicht zu Angesicht klären.
• jemandem ins Angesicht lügen/sagen: jemandem direkt und dreist ins Gesicht lügen/sagen.
  Beispiel: Er hat mir frech ins Angesicht gelogen!
• das wahre Angesicht zeigen: die wahre Natur oder Absicht offenbaren.
  Beispiel: In der Krise zeigte er sein wahres Angesicht.

Vergleich:

• Das Gesicht: Neutral, alltäglich für den Körperteil. (Er wäscht sich das Gesicht.)
• Das Angesicht: Gehoben, poetisch, oft für den Ausdruck oder in festen Wendungen. (Das Angesicht der Wahrheit ist manchmal hart.)
• Das Antlitz: Sehr gehoben, poetisch, oft mit religiöser oder ehrfürchtiger Konnotation. (Das Antlitz des Engels leuchtete.)

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel-Merkspruch: Denk an das neutrale Gesicht. Das Angesicht ist wie eine gehobenere Variante davon, behält aber den Artikel das.

Bedeutungs-Merkspruch: "Angesicht" klingt wie "etwas ansehen" oder "anblicken". Es ist das, was man ansieht – das Gesicht oder die Situation, der man gegenübersteht.

🔄 Synonyme & Gegenteile

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter:

• Die Ansicht: Meinung, Aussicht
• Angesichts: Präposition (wegen, in Anbetracht)

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Lehrer: "Fritzchen, kannst du mir einen Satz mit 'Angesicht' bilden?"
Fritzchen: "Klar! Meine Schwester hat morgens immer zwei Angesichter – eins vor und eins nach dem Kaffee!"

📜 Gedicht zum Wort

Im Spiegel siehst du es gar fein,
mal voller Freude, mal voll Pein.
Das Angesicht, so klar und licht,
erzählt von dir, von Zuversicht.

Doch auch im Sturm, im wilden Braus,
im Angesicht von Not und Graus,
zeigt sich der Mut, die inn're Kraft,
was wahre Stärke wirklich schafft.

🧩 Rätselzeit

Ich habe keinen Mund, doch kann ich sprechen,
durch Freude, Trauer, Wut und Schrecken.
Man trifft sich mit mir, steht mir gegenüber,
mal ernst, mal heiter, mal auch trüber.

Man sagt, die Wahrheit zeig ich oft,
wenn jemand ehrlich ist und hofft.
In gehobener Sprache wirst du mich finden,
um Würde oder Blick zu künden.

Was bin ich? ... Das Angesicht

✨ Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Angesicht" setzt sich zusammen aus der Präposition/Präfix "an" und dem Substantiv "Gesicht". Die ursprüngliche Bedeutung war wohl "das, was man ansieht" oder "der Anblick".

Kulturelle Bedeutung:

In vielen Kulturen und auch in der deutschen Sprache spielt das Angesicht eine wichtige Rolle in Bezug auf Ehre, Ausdruck und Identität. Redewendungen wie "sein Gesicht wahren" (oder eben "sein Angesicht") zeugen davon.