EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
tax return tax declaration
إقرار ضريبي تصريح ضريبي
declaración de impuestos declaración fiscal
اظهارنامه مالیاتی اظهار مالیات
déclaration fiscale déclaration d'impôt
कर विवरणी कर घोषणा
dichiarazione dei redditi dichiarazione fiscale
確定申告 税務申告
deklaracja podatkowa zeznanie podatkowe
declaração de imposto declaracao fiscal
declarație fiscală declarație de impozit
налоговая декларация декларация по налогам
vergi beyannamesi vergi bildirimi
податкова декларація податкова звітність
报税表 纳税申报

die  Steuererklärung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃtɔʏɐʔɛɐˌklɛːʁʊŋ/

💰 Was genau ist eine Steuererklärung?

Die Steuererklärung (feminin, Artikel: die) ist ein offizielles Dokument, das natürliche oder juristische Personen bei der zuständigen Finanzbehörde (in Deutschland das Finanzamt) einreichen. Darin werden alle relevanten Einkünfte, Ausgaben, Freibeträge und andere steuerlich bedeutsame Informationen eines bestimmten Zeitraums (meist eines Kalenderjahres) deklariert.

Ziel der Steuererklärung ist die Ermittlung der korrekt zu zahlenden Steuerschuld oder einer möglichen Steuererstattung. Sie ist die Grundlage für den Steuerbescheid.

⚠️ Es gibt verschiedene Arten von Steuererklärungen, z.B. die Einkommensteuererklärung, die Umsatzsteuererklärung oder die Körperschaftsteuererklärung.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: die Steuererklärung

Das Wort "Steuererklärung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Deklination Singular (Einzahl)
Fall Bestimmter Artikel Unbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?) die Steuererklärung eine Steuererklärung
Genitiv (Wessen?) der Steuererklärung einer Steuererklärung
Dativ (Wem?) der Steuererklärung einer Steuererklärung
Akkusativ (Wen/Was?) die Steuererklärung eine Steuererklärung
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall Bestimmter Artikel Unbestimmter Artikel
Nominativ die Steuererklärungen Steuererklärungen
Genitiv der Steuererklärungen Steuererklärungen
Dativ den Steuererklärungen Steuererklärungen
Akkusativ die Steuererklärungen Steuererklärungen

📝 Beispielsätze

  1. Ich muss meine Steuererklärung bis Ende Juli abgeben.
  2. Die Bearbeitung der Steuererklärung beim Finanzamt kann einige Wochen dauern.
  3. Viele Menschen nutzen Software für ihre Steuererklärung.
  4. Er hat Fragen zu seiner Steuererklärung und ruft beim Finanzamt an.

🗓️ Wann und wie wird "Steuererklärung" verwendet?

Der Begriff Steuererklärung wird hauptsächlich im Kontext von Finanzen, Steuern und staatlicher Verwaltung verwendet.

  • Kontext: Gespräche über persönliche oder unternehmerische Finanzen, Kommunikation mit dem Finanzamt oder einem Steuerberater, Nachrichten über Steuergesetze und Fristen.
  • Typische Verben: eine Steuererklärung machen, abgeben, einreichen, ausfüllen, erstellen, prüfen.
  • Typische Adjektive: jährliche, elektronische (z.B. via ELSTER), vereinfachte, komplizierte, fristgerechte Steuererklärung.
  • Abgrenzung: Nicht zu verwechseln mit dem Steuerbescheid, welcher die Antwort des Finanzamtes auf die eingereichte Steuererklärung ist und die festgesetzte Steuer (oder Erstattung) enthält.

🧠 Eselsbrücken zur Steuererklärung

Artikelmerkhilfe (die): Denk an die Erklärung – Erklärungen sind oft weiblich im Deutschen (die Mahnung, die Rechnung, die Erklärung). Und die Steuer ist auch feminin. Also: die Steuer + die Erklärung = die Steuererklärung.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du musst dem Staat (wie einem strengen Lehrer) erklären, wie viel Geld du verdient hast, damit er deine Steuer berechnen kann. Das Dokument dafür ist die Steuererklärung.

↔️ Synonyme & verwandte Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Einkommensteuererklärung: Speziell für die Einkommensteuer (oft synonym verwendet im privaten Bereich).
  • Steueranmeldung: Oberbegriff, der auch Vorauszahlungen umfassen kann (z.B. Umsatzsteuer-Voranmeldung).
  • (Umgangssprachlich) Steuer

Antonyme (Gegenteile):

Ein direktes Antonym gibt es nicht. Man könnte jedoch Begriffe gegenüberstellen, die das Resultat beschreiben:

  • Steuerbescheid: Das Antwortdokument des Finanzamtes.
  • Steuererstattung: Mögliches Ergebnis, wenn zu viel Steuer vorausgezahlt wurde.
  • Steuernachzahlung: Mögliches Ergebnis, wenn zu wenig Steuer gezahlt wurde.

Verwechslungsgefahr:

  • Steuerbescheid: Wie oben erwähnt, ist dies die Antwort auf die Erklärung, nicht die Erklärung selbst.
  • Lohnsteuerbescheinigung: Dokument des Arbeitgebers, das Daten für die Steuererklärung liefert, aber nicht die Erklärung selbst ist.

😂 Ein kleiner Steuer-Scherz

Warum nehmen Steuerberater nie am Versteckspiel teil?

Weil sie immer die besten Abzüge kennen! 😉

📄 Ein Gedicht über das alljährliche Übel

Das Jahr neigt sich, die Frist rückt nah,
Die Steuererklärung, sie ist wieder da!
Belege suchen, Zettel wühlen,
Man hofft, das Amt wird milde fühlen.

Die Zahlen tanzen, der Kopf, er raucht,
Man hat zu viel Kaffee gebraucht.
Am Ende dann, per Klick gesandt,
Wartet man auf Geld vom deutschen Staat – oder zahlt prompt!

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Bündel Papier, digital oft schon hier.
Ich frage nach Lohn, nach Zins und nach Miete,
Und sorge bei vielen für schwitzige Güte.
Dem Finanzamt reichst du mich jährlich ein,
Was mag ich wohl sein?

Lösung: Die Steuererklärung

🧩 Wortzusammensetzung & Mehr

Das Wort "Steuererklärung" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: Eine Erklärung über steuerlich relevante Sachverhalte.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Steuererklärung?

Das Wort "Steuererklärung" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist daher ausschließlich die (die Steuererklärung, der Steuererklärung, die Steuererklärungen).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?