EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
processing editing handling work
معالجة تحرير تعامل عمل
procesamiento edición manejo trabajo
پردازش ویرایش مدیریت کار
traitement édition gestion travail
प्रसंस्करण संपादन प्रबंधन कार्य
elaborazione modifica gestione lavoro
処理 編集 取り扱い 作業
przetwarzanie edycja obsługa praca
processamento edição manuseio trabalho
procesare editare gestionare muncă
обработка редактирование обращение работа
işleme düzenleme yönetim çalışma
обробка редагування керування робота
处理 编辑 操作 工作

die  Bearbeitung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bəˈʔaʁbaɪtʊŋ/

🤔 Was genau bedeutet "die Bearbeitung"?

Die Bearbeitung (Substantiv, feminin) beschreibt den Vorgang oder das Ergebnis des Bearbeitens. Das bedeutet, dass etwas verändert, angepasst, geprüft, erledigt oder in eine neue Form gebracht wird. Es ist ein sehr vielseitiges Wort!

  • Verwaltung/Büro: Das Prüfen und Erledigen von Aufgaben, Anträgen oder Dokumenten (z.B. die Bearbeitung eines Antrags).
  • Text/Medien: Das Überarbeiten, Korrigieren oder Anpassen von Texten, Bildern oder Filmen (z.B. die Bearbeitung eines Manuskripts).
  • Musik/Kunst: Das Arrangieren oder Adaptieren eines bestehenden Werkes (z.B. die Bearbeitung eines Liedes für Klavier).
  • Material/Technik: Das Formen oder Verändern von Materialien (z.B. die Bearbeitung von Holz).

Es bezeichnet also immer eine aktive Auseinandersetzung mit einem Gegenstand oder einer Aufgabe, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📝 Grammatik-Check: die Bearbeitung

Das Wort "Bearbeitung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist daher immer die. Wie die meisten Substantive, die auf -ung enden, ist es feminin.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von "die Bearbeitung" im Singular
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?)die Bearbeitungeine Bearbeitung
Genitiv (Wessen?)der Bearbeitungeiner Bearbeitung
Dativ (Wem?)der Bearbeitungeiner Bearbeitung
Akkusativ (Wen/Was?)die Bearbeitungeine Bearbeitung

Deklination Plural (Mehrzahl)

Der Plural von "Bearbeitung" lautet "Bearbeitungen".

Deklination von "die Bearbeitungen" im Plural
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Bearbeitungen- Bearbeitungen
Genitivder Bearbeitungen- Bearbeitungen
Dativden Bearbeitungen- Bearbeitungen
Akkusativdie Bearbeitungen- Bearbeitungen

💡 Beispiele zur Grammatik

  1. Die Bearbeitung des Antrags dauert etwa zwei Wochen. (Nominativ Singular)
  2. Wegen der Bearbeitung der Straße gibt es einen Stau. (Genitiv Singular)
  3. Ich widme mich jetzt der Bearbeitung Ihrer E-Mail. (Dativ Singular)
  4. Er übernimmt die Bearbeitung der Fotos. (Akkusativ Singular)
  5. Die Bearbeitungen des Komponisten sind sehr bekannt. (Nominativ Plural)

🔧 Wann verwendet man "die Bearbeitung"?

"Die Bearbeitung" ist ein häufig verwendetes Wort in verschiedenen Kontexten:

  • Im Büroalltag: Die Bearbeitung von E-Mails, Anfragen, Rechnungen, Akten. Hier geht es um das Erledigen von Aufgaben.
  • In der IT: Die Datenbearbeitung, die Bildbearbeitung. Bezieht sich auf das Verändern oder Verarbeiten digitaler Informationen.
  • Im Handwerk & Industrie: Die Holzbearbeitung, die Metallbearbeitung. Beschreibt das Formen und Veredeln von Materialien.
  • In Kunst & Kultur: Die literarische Bearbeitung eines Stoffes, die musikalische Bearbeitung eines Stücks. Meint die Adaptation oder das Arrangement eines Werkes.
  • Im akademischen Kontext: Die Bearbeitung einer Forschungsfrage, die Bearbeitung von Übungsaufgaben. Bezeichnet die Auseinandersetzung mit einem Thema.

Wichtiger Hinweis: Manchmal wird "Verarbeitung" synonym verwendet, besonders im technischen oder datenbezogenen Kontext (z.B. Datenverarbeitung). "Bearbeitung" betont oft stärker den menschlichen Eingriff oder eine Anpassung, während "Verarbeitung" auch rein maschinelle Prozesse umfassen kann.

🧠 Eselsbrücken für "die Bearbeitung"

Merkspruch für den Artikel (die):

Substantive, die auf -ung enden, sind fast immer weiblich (feminin). Denk an andere Wörter wie die Lösung, die Meinung, die Hoffnung. Genauso ist es bei die Bearbeitung! Es ist eine Regel mit wenigen Ausnahmen.

Merkspruch für die Bedeutung:

Stell dir einen fleißigen Bär 🐻 vor, der an einem Tisch sitzt und arbeitet ✍️. Er nimmt Papiere (oder Holz, oder Noten) und arbeitet sie durch, verändert sie. Das ist die Bearbeitung – der Bär arbeitet daran!

🔄 Synonyme und Antonyme für "Bearbeitung"

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Ähnliche Wörter:

😄 Ein kleiner Witz zur Bearbeitung

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Haben Sie schon die Akte bearbeitet?"
Sagt der Mitarbeiter: "Nein, wieso? Ist sie kaputt?"

📜 Poesie zur Bearbeitung

Ein Antrag kommt, ein Text entsteht,
Musik erklingt, neu aufgedreht.
Ein Werkstück wird geformt mit Sinn,
Die Bearbeitung steckt mittendrin.

Sie formt, sie prüft, sie macht es klar,
Ist wichtig, nützlich, wunderbar.
Vom Rohen hin zum Feinen, Schönen,
Lässt sie das Werk vollends ertönen.

🧩 Kleines Rätsel

Ich nehme etwas, wie es ist,
und änd're es zu guter Frist.
Mal kürz' ich, füge hinzu, mal glätte ich im Nu.
Ob Akte, Lied, ob Holz, ob Stein,
durch mich wird's oft erst richtig fein.

Wer oder was bin ich?

Lösung: die Bearbeitung

💡 Noch mehr zur Bearbeitung

Wortherkunft & Zusammensetzung

Das Wort "Bearbeitung" leitet sich direkt vom Verb "bearbeiten" ab. Die Endung "-ung" macht das Verb zu einem Substantiv, das den Vorgang oder das Ergebnis der Handlung beschreibt. "Bearbeiten" selbst ist eine Zusammensetzung aus der Vorsilbe "be-" (die oft anzeigt, dass etwas mit einem Objekt gemacht wird) und dem Verb "arbeiten".

Also: be + arbeiten + ung = Bearbeitung

Kulturelle Aspekte

In der deutschen Arbeitskultur hat der Begriff "Bearbeitung" oft eine Konnotation von Gründlichkeit und Genauigkeit. Eine "sorgfältige Bearbeitung" wird meist erwartet.

Zusammenfassung: Der, die oder das Bearbeitung?

Der korrekte Artikel für Bearbeitung ist die. Es heißt also die Bearbeitung. Das Wort ist feminin, was typisch für Substantive ist, die auf "-ung" enden. Es beschreibt den Prozess des Veränderns, Anpassens oder Erledigens von etwas.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?