EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
creation establishment formation
إنشاء تأسيس تكوين
creación establecimiento formación
ایجاد تأسیس تشکیل
création établissement formation
निर्माण स्थापना रचना
creazione istituzione formazione
創造 設立 形成
tworzenie ustanowienie formowanie
criação estabelecimento formação
creare înființare formare
создание учреждение формирование
yaratma kuruluş oluşum
створення заснування формування
创造 建立 形成

die  Schaffung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃafʊŋ/

💡 Was bedeutet "die Schaffung"?

Die Schaffung (Substantiv, feminin) bezeichnet den Prozess oder das Ergebnis des Erschaffens, Herstellens, Gründens oder Etablierens von etwas Neuem. Es kann sich auf konkrete Dinge (z.B. die Schaffung von Arbeitsplätzen) oder abstrakte Konzepte (z.B. die Schaffung von Rechtssicherheit) beziehen.

Das Wort leitet sich vom Verb schaffen ab (im Sinne von 'erschaffen', 'hervorbringen', 'zustande bringen').

Es gibt nur diesen einen Artikel (feminin: die) für dieses Wort.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📐 Grammatik von "die Schaffung" im Detail

Das Wort "Schaffung" ist ein feminines Substantiv. Sein Artikel ist immer die.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieSchaffung
GenitivderSchaffung
DativderSchaffung
AkkusativdieSchaffung
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieSchaffungen
GenitivderSchaffungen
DativdenSchaffungen
AkkusativdieSchaffungen

Hinweis: Der Plural "die Schaffungen" wird selten verwendet. Meist spricht man von der Schaffung (Singular) verschiedener Dinge, es sei denn, man möchte explizit mehrere, voneinander unabhängige Akte der Schaffung betonen.

Beispielsätze

  • Die Schaffung neuer Arbeitsplätze ist ein wichtiges politisches Ziel.
  • Wir bewundern die Schaffung dieses Kunstwerks.
  • Die Schaffung von Ordnung im Chaos dauerte mehrere Tage.
  • Nach der Schaffung der Grundlagen konnten wir mit dem Projekt beginnen.

🗣️ Wie verwendet man "Schaffung"?

"Die Schaffung" wird oft in formelleren Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Prozesse geht, die Planung, Anstrengung oder Kreativität erfordern.

Abgrenzung:

  • Erschaffung: Oft mit einer tieferen, fundamentaleren oder sogar göttlichen Konnotation (z.B. die Erschaffung der Welt). Kann aber auch synonym zu Schaffung verwendet werden.
  • Kreation: Ähnlich wie Schaffung, oft im künstlerischen oder kreativen Bereich verwendet, klingt etwas moderner oder internationaler.
  • Herstellung: Bezieht sich eher auf den industriellen oder handwerklichen Produktionsprozess.
  • Gründung: Spezifisch für die Etablierung von Organisationen, Unternehmen, Institutionen.

🧠 Eselsbrücken zur "Schaffung"

Artikelmerkhilfe: Denk an "die Kreation" oder "die Gründung" – beides sind feminine Wörter und bedeuten Ähnliches wie die Schaffung. Die Endung "-ung" macht Substantive fast immer feminin (die Endung, die Schaffung).

Bedeutungsmerkhilfe: Das Verb ist "schaffen". Wer etwas schafft (im Sinne von 'erledigt' oder 'kreiert'), vollzieht den Akt der Schaffung. Stell dir vor, wie jemand konzentriert etwas Neues schafft.

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

😂 Ein kleiner Scherz

Frage: Was ist das Schwierigste an der Schaffung eines neuen Witzes?

Antwort: Die Pointe nicht schon vorher zu verraten!

✍️ Gedicht zur Schaffung

Aus Nichts ein Etwas, neu und klar,
die Schaffung ist nun endlich da.
Ein Plan, ein Werk, mit Geist und Hand,
entsteht im Kopf, entsteht im Land.

Mal groß, mal klein, mal laut, mal still,
es wird, was man erschaffen will.
Ein neuer Job, ein Kunstwerk schön,
die Schaffung lässt Ideen aufgeh'n.

❓ Rätsel

Ich bin der Anfang, nicht das End'.
Ich bringe Neues, das man kennt
oder auch nicht, ganz frisch und fein,
lass Ordnung oder Kunst es sein.
Das Verb dazu heißt 'tun', 'vollbringen'.
Welch feminines Wort (-ung!) wird hier klingen?

Lösung: die Schaffung

ℹ️ Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Schaffung" ist ein Nomen Actionis (ein Substantiv, das eine Handlung oder einen Vorgang bezeichnet), das vom Verb schaffen abgeleitet ist. Die Endung -ung wird im Deutschen häufig verwendet, um aus Verben feminine Substantive zu bilden, die den Prozess oder das Ergebnis der Verbalhandlung beschreiben.

schaffen (Verb: erschaffen, hervorbringen) + -ung (Suffix) → die Schaffung (Substantiv, feminin)

Interessant: Das Verb "schaffen" hat auch die Bedeutung "etwas bewältigen" oder "erledigen" (z.B. "Ich schaffe das!"). Die Bedeutung von "Schaffung" bezieht sich aber eindeutig auf den Aspekt des Kreierens oder Etablierens.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Schaffung?

Das deutsche Wort "Schaffung" bedeutet Kreation, Erstellung oder Etablierung und ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Schaffung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?