EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
wife
زوجة
esposa mujer
همسر زن
épouse femme
पत्नी
moglie
żona
esposa mulher
soție
жена
karı
дружина
妻子

die  Ehefrau
A1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈeːəˌfʁaʊ/

💍 Was bedeutet das Wort "die Ehefrau"?

Die Ehefrau (Substantiv, feminin) bezeichnet eine Frau, die verheiratet ist. Es ist der weibliche Partner in einer Ehe.

Da das Wort nur den Artikel "die" hat, gibt es keine verschiedenen Bedeutungen basierend auf dem Artikel. Es ist immer feminin.

🚨 Achtung: Das Wort "Frau" kann allgemein "woman" oder auch "wife" (als Anrede oder Kurzform) bedeuten, während "Ehefrau" spezifisch die verheiratete Frau meint.

Artikelregeln für der, die und das

Frauen fast immer Femininum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: die Athletin · die Autorin · die Beifahrerin · die Besucherin · die Blondine · die Braut · die Bunde...
⚠️ Ausnahmen: das Frauchen · das Mädchen · das Weib · das Weibchen

🧐 Grammatik & Deklination: Die Ehefrau

"Ehefrau" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Deklinationstabelle

Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (1. Fall)die Ehefraueine Ehefrau
Genitiv (2. Fall)der Ehefraueiner Ehefrau
Dativ (3. Fall)der Ehefraueiner Ehefrau
Akkusativ (4. Fall)die Ehefraueine Ehefrau
Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie EhefrauenEhefrauen
Genitivder EhefrauenEhefrauen
Dativden EhefrauenEhefrauen
Akkusativdie EhefrauenEhefrauen

📝 Beispielsätze

  • Nominativ: Die Ehefrau kocht das Abendessen.
  • Genitiv: Das Auto der Ehefrau ist neu.
  • Dativ: Er schenkt der Ehefrau Blumen.
  • Akkusativ: Er liebt seine Ehefrau sehr.
  • Plural: Die Ehefrauen trafen sich zum Kaffeeklatsch.

🗣️ Wie verwendet man "die Ehefrau"?

"Ehefrau" wird verwendet, um den Status einer Frau als verheiratete Partnerin zu beschreiben.

  • Alltag: "Meine Ehefrau und ich fahren in den Urlaub." (Klar und eindeutig)
  • Formell/Amtlich: In Dokumenten, Formularen oder rechtlichen Kontexten wird oft der Begriff "Ehefrau" verwendet, um den Familienstand präzise anzugeben (z.B. bei Versicherungen, Behörden).
  • Abgrenzung zu "Frau": Während man informell auch sagen kann "Das ist meine Frau", ist "Ehefrau" spezifischer und betont den rechtlichen Status der Ehe. "Frau" kann auch einfach nur "woman" bedeuten oder als höfliche Anrede dienen (Frau Müller).
  • Alternative Begriffe: "Gattin" ist eine etwas gehobenere oder formellere Variante. "Gemahlin" ist noch formeller und etwas veraltet.

⚠️ Manchmal wird im sehr informellen Kontext nur "Frau" gesagt, auch wenn "Ehefrau" gemeint ist. Der Kontext macht hier die Bedeutung klar. Beispiel: "Frag doch mal deine Frau!"

🧠 Merkhilfen für "die Ehefrau"

Für den Artikel 'die': Die Ehe ist oft eine Herzensangelegenheit für die Frau. Das Wort "Frau" ist feminin, und "Ehefrau" ist es auch – daher die Ehefrau.

Für die Bedeutung: Stell dir einen Ehering (Ehe-) vor, den eine Frau trägt. Zusammen ergibt das die Ehefrau – die Frau, die den Ehering trägt, weil sie verheiratet ist.

🔄 Synonyme & Antonyme für Ehefrau

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Gattin: Etwas gehobener, aber häufig verwendet.
  • Gemahlin: Formell, etwas veraltet, oft in königlichen oder adeligen Kontexten.
  • Frau: Kann als Synonym verwendet werden, wenn der Kontext klar ist (z.B. "meine Frau"), ist aber weniger spezifisch.
  • Angetraute: Poetisch oder scherzhaft veraltet.

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Ähnliche Wörter:

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Freund: "Warum sprichst du mit deiner leeren Kaffeetasse?"
Antwortet der Mann: "Ich unterhalte mich mit meiner Ehefrau. Sie ist gerade in der Küche und macht neuen Kaffee – aber sie hört trotzdem alles!"

📜 Gedicht über die Ehefrau

Die Ehefrau, ein starkes Band,
Geht mit dir Hand in Hand
Durch Freud und Leid, durchs ganze Leben,
Kann Trost und Stärke geben.
Ein Fels, ein Hafen, still und klar,
Ist sie das ganze Jahr.

🧩 Rätsel

Ich trage einen Ring, doch bin kein Planet.
Ich sagte "Ja" vor dem Altar, das ist kein Gerede.
Ein Mann nennt mich oft "Schatz" oder "Liebling", ganz klar.
Wer bin ich, seit dem Tag am Traualtar?

Lösung: die Ehefrau

✨ Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Ehefrau" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Ehe: Bezeichnet die gesetzlich anerkannte Lebensgemeinschaft zwischen zwei Personen.
  • Frau: Bezeichnet eine weibliche Person.

Zusammen ergibt sich die Bedeutung "weibliche Person in einer Ehe".

Rechtlicher Status:

Der Begriff "Ehefrau" ist auch ein rechtlicher Status mit bestimmten Rechten und Pflichten (z.B. im Erbrecht, Unterhaltsrecht, Steuerrecht).

Zusammenfassung: Der, die oder das Ehefrau?

Das Wort "Ehefrau" ist ein feminines Substantiv und hat daher immer den Artikel die. Es heißt korrekt: die Ehefrau.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?