EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
partner (female) companion associate
شريكة رفيقة شريكة عمل
pareja (femenina) compañera socia
شریک (زن) همدم همکار
partenaire (femme) associée compagne
साथी (महिला) सहयोगी साथी
partner (femminile) compagna socia
パートナー(女性) 仲間 協力者
partnerka współpracowniczka kompanka
parceira companheira sócia
parteneră asociată companionă
партнерша спутница соратница
ortak (kadın) partner refika
партнерка співучасниця товаришка
女伙伴 伴侣 合伙人

die  Partnerin
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈpaʁtnɐɪ̯n/

👩‍❤️‍👩 Wer ist die Partnerin?

Die Partnerin ist ein feminines Substantiv, das eine weibliche Person bezeichnet, die in einer Partnerschaft steht. Diese Partnerschaft kann unterschiedlicher Natur sein:

Es ist die weibliche Form des Wortes Partner.

Artikelregeln für der, die und das

Frauen fast immer Femininum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: die Athletin · die Autorin · die Beifahrerin · die Besucherin · die Blondine · die Braut · die Bunde...
⚠️ Ausnahmen: das Frauchen · das Mädchen · das Weib · das Weibchen

-in meistens Femininum.

Alle Personen und Berufe, die auf -in enden, sind Feminin. Andere -in-Nomen können der/die/das sein.

Beispiele: die Allgemeinmedizin · die Amerikanerin · die Antragstellerin · die Anwältin · die Assistentin · die...
⚠️ Ausnahmen: das Benzin · das Bewusstsein · das Fräulein · das Insulin · das Magazin · das Mäuslein · das Protein...

📖 Grammatik unter der Lupe: Die Partnerin

Das Wort "Partnerin" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist daher immer die.

Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Partnerin' im Singular
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)diePartnerin
Genitiv (2. Fall)derPartnerin
Dativ (3. Fall)derPartnerin
Akkusativ (4. Fall)diePartnerin

Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Partnerin' im Plural
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)diePartnerinnen
Genitiv (2. Fall)derPartnerinnen
Dativ (3. Fall)denPartnerinnen
Akkusativ (4. Fall)diePartnerinnen

Beispiele

  1. Meine Partnerin und ich fahren bald in den Urlaub. (Nominativ Singular)
  2. Das ist das Büro meiner Partnerin. (Genitiv Singular)
  3. Ich habe meiner Partnerin Blumen geschenkt. (Dativ Singular)
  4. Ich liebe meine Partnerin sehr. (Akkusativ Singular)
  5. Die Partnerinnen der Anwaltskanzlei treffen sich heute. (Nominativ Plural)
  6. Wir gedenken der verstorbenen Partnerinnen. (Genitiv Plural)
  7. Er dankte den Partnerinnen für ihre Unterstützung. (Dativ Plural)
  8. Der Chef lobte die neuen Partnerinnen. (Akkusativ Plural)

💼 Kontext & Anwendung: Wann sagt man Partnerin?

Die Verwendung des Wortes "Partnerin" hängt stark vom Kontext ab:

Wichtiger Hinweis: Während "Freundin" auch eine platonische weibliche Freundin bedeuten kann, impliziert "Partnerin" im privaten Kontext in der Regel eine romantische Beziehung.

🧠 Merkhilfen für die Partnerin

Artikelmerkhilfe: Feminine Berufs- und Rollenbezeichnungen enden oft auf "-in" und sind feminin – die Ärztin, die Lehrerin, die Partnerin. Denk an die Endung "-in", sie braucht die feminine Begleiterin!
Bedeutungsmerkhilfe: Eine Partnerin ist in einer Beziehung oder in einem Geschäft beteiligt. Das "in" im Wort hilft, die Beteiligung zu erinnern.

↔️ Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Lebensgefährtin: betont die private, oft nicht verheiratete Beziehung
  • Gefährtin: allgemeiner, kann auch Reisegefährtin etc. sein
  • (Ehe-)Frau: spezifisch für die verheiratete Partnerin
  • Freundin: umgangssprachlicher für die romantische Partnerin (kann aber mehrdeutig sein)
  • Geschäftspartnerin: betont den beruflichen Kontext
  • Teilhaberin: betont den Besitzanteil im Geschäftskontext
  • Mitspielerin / Mittänzerin: spezifisch für Spiel/Tanz

Antonyme (Gegenteile):

Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

😂 Ein kleiner Spaß

Fragt der Chef seine neue Partnerin in der Anwaltskanzlei: "Sind Sie mit den Akten vertraut?"
Sie antwortet: "Vertraut? Ich würde eher sagen, wir sind auf Du und Du!"

✍️ Gedicht zur Partnerin

Die Partnerin, an meiner Seit',
Ob im Geschäft, ob in der Freizeit.
Mal ernst, mal heiter, immer da,
Gemeinsam stark, das ist doch klar.

Mit ihr im Team, ob Tanz, ob Spiel,
Erreichen wir zusammen jedes Ziel.
Im Leben fest, als Liebesbund,
Ist sie mein Halt zu jeder Stund'.

❓ Rätselzeit

Ich bin weiblich und steh' dir zur Seite,
Im Geschäft, im Tanz, im Lebensgeleite.
Mal Chefin, mal Liebste, mal Teammitglied fein,
Die männliche Form ist einfach nur "Partner" - wer könnte ich sein?

Lösung: die Partnerin

ℹ️ Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Partnerin" ist eine Ableitung vom männlichen Substantiv "Partner" durch Anhängen des Suffixes "-in". Dieses Suffix wird im Deutschen häufig verwendet, um die weibliche Form von Personenbezeichnungen zu bilden (Movierung).

Kultureller Kontext: Die Verwendung von "Partnerin" anstelle von "Frau" oder "Freundin" kann als Ausdruck einer gleichberechtigten Beziehung auf Augenhöhe gesehen werden.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Partnerin?

Das Wort 'Partnerin' ist feminin, daher lautet der korrekte Artikel 'die'. Es bezeichnet eine weibliche Person in einer Partnerschaft (privat, geschäftlich oder bei Aktivitäten).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?