EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
female companion escort partner attendant
رفيقة مرافقة شريكة مساعدة
compañera escolta pareja asistente
همراه زن همراهی شریک مساعد
compagne escort partenaire accompagnatrice
साथी महिला संग साथी सहायिका
compagna scorta partner assistente
女性の仲間 護衛 パートナー 付き添い
towarzyszka eskorta partnerka asystentka
companhia feminina escolta parceira assistente
companionă escortă parteneră însoțitoare
женский спутник эскорт партнер сопровождающая
kadın yoldaş refakatçi ortak katılımcı
жінка-компаньйон ескорт партнер супровід
女性伴侣 护卫 伙伴 随从

die  Begleiterin
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bəˈɡlaɪtɐɪn/

🙋‍♀️ Was bedeutet "die Begleiterin"?

Die Begleiterin ist ein feminines Substantiv und bezeichnet eine weibliche Person, die jemanden oder etwas begleitet. Sie ist also eine Gefährtin, Eskorte oder Assistentin.

  • Sie kann jemanden auf einem Weg, zu einer Veranstaltung oder durch eine bestimmte Lebensphase begleiten.
  • Der Begriff kann sowohl im privaten als auch im beruflichen Kontext verwendet werden (z.B. Reisebegleiterin, persönliche Begleiterin).
  • Es ist die weibliche Form des männlichen Substantivs der Begleiter.

🚨 Wichtig: Der Kontext ist entscheidend, da "Begleiterin" je nach Situation unterschiedliche Konnotationen haben kann (von einer Freundin bis zu einer professionellen Eskorte).

Artikelregeln für der, die und das

Frauen fast immer Femininum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: die Athletin · die Autorin · die Beifahrerin · die Besucherin · die Blondine · die Braut · die Bunde...
⚠️ Ausnahmen: das Frauchen · das Mädchen · das Weib · das Weibchen

-in meistens Femininum.

Alle Personen und Berufe, die auf -in enden, sind Feminin. Andere -in-Nomen können der/die/das sein.

Beispiele: die Allgemeinmedizin · die Amerikanerin · die Antragstellerin · die Anwältin · die Assistentin · die...
⚠️ Ausnahmen: das Benzin · das Bewusstsein · das Fräulein · das Insulin · das Magazin · das Mäuslein · das Protein...

🧐 Grammatik im Detail: die Begleiterin

Das Wort "Begleiterin" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ (Wer/Was?) die Begleiterin
Genitiv (Wessen?) der Begleiterin
Dativ (Wem?) der Begleiterin
Akkusativ (Wen/Was?) die Begleiterin
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ die Begleiterinnen
Genitiv der Begleiterinnen
Dativ den Begleiterinnen
Akkusativ die Begleiterinnen

📝 Beispielsätze

  1. Meine Schwester war meine ständige Begleiterin während meiner Kindheit.
  2. Die Delegation wurde von mehreren offiziellen Begleiterinnen empfangen.
  3. Als Reisebegleiterin kennt sie die Stadt sehr gut.
  4. Er suchte nach einer charmanten Begleiterin für den Opernball.

🤝 Wie wird "Begleiterin" verwendet?

Die Verwendung von "Begleiterin" hängt stark vom Kontext ab:

  • Privat: Eine Freundin, Partnerin oder Familienangehörige, die einen begleitet. (z.B. "Meine Frau ist meine liebste Reisebegleiterin.")
  • Beruflich: Eine Assistentin, eine Reiseleiterin, eine Eskorte oder eine Betreuerin. (z.B. "Die Firmenchefin reist nie ohne ihre persönliche Begleiterin.")
  • Figurativ: Manchmal wird es auch für abstrakte Konzepte verwendet, die jemanden begleiten. (z.B. "Die Hoffnung war ihre treue Begleiterin.")

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

  • Gefährtin: Klingt oft etwas emotionaler und tiefer verbunden als Begleiterin.
  • Assistentin: Betont stärker die unterstützende, berufliche Rolle.
  • Eskorte: Kann professionell sein (Sicherheit) oder auch im Sinne einer bezahlten Begleitung verstanden werden (Vorsicht bei der Verwendung!).

🧠 Eselsbrücken zur Begleiterin

Artikelmerkhilfe: Feminine Berufsbezeichnungen oder Personenbezeichnungen enden oft auf "-in" und sind feminin – so auch die Begleiterin. Denk an: "Die Dame, die mich begleitET, ist meINE BegleiterIN." (die -> -in)

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort kommt von "begleiten". Stell dir vor, wie jemand neben dir geht und dich nicht allein lässt – diese Person begleitet dich, sie ist deine Begleiterin. "Sie GEHT mit, sie begleitet mit!"

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Gefährtin: Oft enger verbunden, Kameradin.
  • Kameradin: Eher im Sinne von gemeinsamer Aktivität oder Gruppe.
  • Assistentin: Stärker beruflich, unterstützend.
  • Reisebegleiterin: Spezifisch für Reisen.
  • Eskorte: Kann Schutz oder soziale Begleitung bedeuten (manchmal mit negativer Konnotation).
  • Gehilfin: Unterstützende Funktion, manchmal etwas altmodisch.

Antonyme (Gegenteile):

  • Alleinstehende / Einzelgängerin: Person, die alleine ist/handelt.
  • Gegnerin / Widersacherin: Person, die gegen jemanden ist.
  • Anführerin: Person, die führt, statt zu begleiten.

⚠️ Vorsicht: Wörter wie "Betreuerin" sind ähnlich, betonen aber mehr die Fürsorge und Verantwortung als das reine Begleiten.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Ehemann seine Frau: "Schatz, warum nennst du mich eigentlich nie deine bessere Hälfte?"
Sie antwortet: "Weil ich keine halben Sachen mache! Du bist mein wunderbarer Begleiter, aber ich bin auch ganz toll!" 😉

📜 Ein kurzes Gedicht

Die Begleiterin

An meiner Seite, Schritt für Schritt,
Geht sie den Weg stets mit mir mit.
Mal Freundin, mal Stütze, mal Rat,
Die Begleiterin – eine gute Tat.

Ob Sonne scheint, ob Stürme weh'n,
Ich weiß, ich werd' nicht allein geh'n.
Ihr Lächeln hell, ihr Wort so klar,
Sie ist einfach immer da.

❓ Rätsel

Ich bin weiblich und geh' oft mit,
bin selten allein, halt immer Schritt.
Mal im Beruf, mal ganz privat,
wer bin ich wohl, steh dir parat?

Lösung: die Begleiterin

➕ Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Begleiterin" setzt sich zusammen aus:

  • Dem Verb "begleiten" (mit jemandem gehen/fahren, zur Gesellschaft oder zum Schutz)
  • Dem Suffix "-er", das eine handelnde Person bezeichnet (ergibt "Begleiter")
  • Dem femininen Suffix "-in", das die weibliche Form bildet (ergibt "Begleiterin")

Es handelt sich also um eine explizit weibliche Form, abgeleitet von der Tätigkeit des Begleitens.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Begleiterin?

Das Wort "Begleiterin" ist ein feminines Substantiv und hat daher immer den Artikel die. Es bezeichnet eine weibliche Person, die jemanden begleitet (z.B. als Gefährtin oder Assistentin). Die Mehrzahl lautet "die Begleiterinnen".

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?