EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
family member relative
أفراد العائلة
miembro de la familia
عضو خانواده
membre de la famille
परिवार के सदस्य
membro della famiglia
家族の一員
członek rodziny
membro da família
membru al familiei
член семьи
aile üyesi
член сім'ї
家庭成员

die / der  Familienangehörige
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/faˈmiːli̯ənˌʔanɡəˌhøːʁɪɡə/

📖 Was bedeutet Familienangehörige?

Das Wort Familienangehörige bezieht sich auf eine Person, die zu einer Familie gehört, also ein Verwandter oder eine Verwandte.

Es ist ein nominalisiertes Adjektiv (abgeleitet von familienangehörig = zur Familie gehörend) und ändert seinen Artikel je nach Geschlecht der Person:

Der Plural lautet für beide Geschlechter oder gemischte Gruppen die Familienangehörigen.

⚠️ Achtung: Da es sich um ein nominalisiertes Adjektiv handelt, folgt es der Adjektivdeklination (hier: schwache Deklination nach bestimmtem Artikel).

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik im Detail: Deklination von Familienangehörige

Als nominalisiertes Adjektiv wird 'Familienangehörige(r)' nach dem bestimmten Artikel schwach dekliniert.

Maskulin (der Familienangehörige)

Deklination Maskulin Singular
KasusBestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelOhne Artikel
Nominativder Familienangehörigeein FamilienangehörigerFamilienangehöriger
Genitivdes Familienangehörigeneines FamilienangehörigenFamilienangehörigen
Dativdem Familienangehörigeneinem FamilienangehörigenFamilienangehörigem
Akkusativden Familienangehörigeneinen FamilienangehörigenFamilienangehörigen

Feminin (die Familienangehörige)

Deklination Feminin Singular
KasusBestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelOhne Artikel
Nominativdie Familienangehörigeeine FamilienangehörigeFamilienangehörige
Genitivder Familienangehörigeneiner FamilienangehörigenFamilienangehöriger
Dativder Familienangehörigeneiner FamilienangehörigenFamilienangehöriger
Akkusativdie Familienangehörigeeine FamilienangehörigeFamilienangehörige

Plural (die Familienangehörigen)

Deklination Plural
KasusBestimmter ArtikelOhne Artikel
Nominativdie FamilienangehörigenFamilienangehörige
Genitivder FamilienangehörigenFamilienangehöriger
Dativden FamilienangehörigenFamilienangehörigen
Akkusativdie FamilienangehörigenFamilienangehörige

📝 Beispiele

  1. Der Familienangehörige wurde zur Testamentseröffnung geladen. (Maskulin)
  2. Als nächste sprach die Familienangehörige des Opfers. (Feminin)
  3. Alle Familienangehörigen trafen sich zum jährlichen Fest. (Plural)
  4. Er ist ein Familienangehöriger von mir. (Maskulin, unbestimmt)
  5. Sie sucht eine Familienangehörige in Deutschland. (Feminin, unbestimmt)

🗣️ Wie verwendet man Familienangehörige?

'Familienangehörige(r)' ist ein eher formeller und oft im amtlichen oder juristischen Sprachgebrauch verwendeter Begriff.

🧠 Eselsbrücken

Artikel merken (der/die): Denk an die Endungen! Der Mann ist der Familienangehörige, die Frau ist die Familienangehörige. Die Artikel passen zum biologischen Geschlecht.

Bedeutung merken: Das Wort zerlegen! Familie + angehörig = Jemand, der zur Familie gehört. Ganz logisch!

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (Ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteilige Bedeutung):

  • Fremde(r): Eine Person, die nicht zur Familie gehört und unbekannt ist. (z.B. der Fremde, die Fremde)
  • Außenstehende(r): Eine Person, die nicht Teil einer bestimmten Gruppe (hier: der Familie) ist. (z.B. der Außenstehende, die Außenstehende)

⚠️ Ähnliche, aber irreführende Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Familienangehörige immer eine Leiter mit zum Treffen?

Damit die Stimmung steigt! 😄

✍️ Gedicht über Familienangehörige

Der Familienangehörige, stark und klar,
Die Familienangehörige, immer nah.
Ob Onkel, Tante, Bruder, Kind,
Zusammen sind sie, wie der Wind,
Mal sanft, mal stürmisch, doch verbunden,
In vielen schönen, bunten Stunden.
Die Familienangehörigen, ein fester Kreis,
Das ist des Lebens schönster Preis.

❓ Rätsel

Ich gehöre zur Familie, das ist klar,
Mal bin ich 'der', mal 'die', wunderbar.
Im Pass und Amt werd' ich oft genannt,
Im Alltag bin ich als 'Verwandte(r)' bekannt.

Wer bin ich?
(Auflösung: der/die Familienangehörige)

🧩 Wort-Puzzle: Familienangehörige

Das Wort setzt sich zusammen aus:

Zusammen ergibt sich ein nominalisiertes Adjektiv: der/die Angehörige (einer Familie) -> der/die Familienangehörige.

Diese Struktur (Substantiv + nominalisiertes Adjektiv/Partizip) ist im Deutschen nicht selten, besonders im formellen oder amtlichen Sprachgebrauch (z.B. Sozialhilfeempfänger, Polizeibeamter).

📝 Zusammenfassung: Der oder die Familienangehörige?

Es heißt der Familienangehörige für eine männliche Person und die Familienangehörige für eine weibliche Person. Es ist ein nominalisiertes Adjektiv und wird entsprechend dekliniert.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?