EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
dispute case conflict case
حالة نزاع حالة صراع
caso de disputa caso de conflicto
پرونده اختلاف پرونده درگیری
cas de litige cas de conflit
विवाद मामला संघर्ष मामला
caso di disputa caso di conflitto
紛争事例 対立事例
przypadek sporu przypadek konfliktu
caso de disputa caso de conflito
caz de dispută caz de conflict
случай спора случай конфликта
anlaşmazlık durumu çatışma durumu
випадок суперечки випадок конфлікту
争议案件 冲突案件

der  Streitfall
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃtʁaɪtˌfal/

🧐 Was genau ist ein Streitfall?

Ein Streitfall (maskulin: der Streitfall) bezeichnet eine Angelegenheit, eine Situation oder einen Sachverhalt, über den Uneinigkeit oder Meinungsverschiedenheiten bestehen und der potenziell oder tatsächlich zu einer Auseinandersetzung führt. Oft wird der Begriff im juristischen Kontext verwendet, um einen Fall zu beschreiben, der vor Gericht verhandelt wird oder werden könnte. Es kann aber auch allgemein für eine strittige Frage oder ein Problem zwischen Personen oder Gruppen stehen.

Da nur der Artikel 'der' möglich ist, gibt es hier keine Verwechslungsgefahr bezüglich des Geschlechts. ⚠️ Achte darauf, 'Streitfall' nicht mit 'Unfall' (accident) oder 'Vorfall' (incident) zu verwechseln, auch wenn sie ähnlich klingen und ebenfalls maskulin sind.

Artikelregeln für der, die und das

-all fast immer Maskulinum.

Beispiele: der Abfall · der Aufprall · der Ausfall · der Ausnahmefall · der Ball · der Bandscheibenvorfall · de...
⚠️ Ausnahmen: das All · die Firewall · das Intervall · das Metall · das Weltall

📐 Grammatik unter der Lupe: Der Streitfall

Das Substantiv 'Streitfall' ist maskulin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)derStreitfall
Akkusativ (4. Fall)denStreitfall
Dativ (3. Fall)demStreitfall / Streitfalle (selten)
Genitiv (2. Fall)desStreitfalls / Streitfalles
Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieStreitfälle
AkkusativdieStreitfälle
DativdenStreitfällen
GenitivderStreitfälle

Beispielsätze

  1. Der Anwalt übernahm den komplexen Streitfall.
  2. In diesem Streitfall ging es um eine unbezahlte Rechnung.
  3. Die beiden Nachbarn konnten ihren Streitfall außergerichtlich beilegen.
  4. Das Gericht hat viele ähnliche Streitfälle zu bearbeiten.

💬 Wann verwendet man 'Streitfall'?

Der Begriff 'Streitfall' wird häufig in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, insbesondere:

  • Im Recht: Zur Bezeichnung eines konkreten Falls, der Gegenstand einer juristischen Auseinandersetzung ist (z.B. ein Zivilprozess, ein Verwaltungsverfahren).
  • In Diskussionen/Debatten: Wenn ein spezifischer Punkt oder eine Frage strittig ist und diskutiert wird.
  • Im Alltag: Seltener, aber möglich, um eine besonders verfahrene oder ernste Meinungsverschiedenheit zu beschreiben, die über einen einfachen Streit hinausgeht.

Abgrenzung:

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe: Viele Nomen, die auf '-fall' enden und ein Ereignis oder einen Zustand beschreiben, sind maskulin: der Vorfall, der Unfall, der Ernstfall, der Regelfall und eben auch der Streitfall. Denk an 'der Fall'.

Bedeutungsmerkhilfe: Zerlege das Wort: Streit + Fall. Es ist buchstäblich ein Fall, in dem gestritten wird. Stell dir Akten für einen Gerichtsfall vor, auf denen fett 'STREIT!' steht.

↔️ Ähnliche und gegensätzliche Wörter

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

⚠️ Ähnlich klingende Wörter

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum haben Sie Ihrem Nachbarn eine Leiter an den Kopf geworfen?"
Antwortet der Angeklagte: "Es war ein klassischer Streitfall über die Grundstücksgrenze – er wollte einfach nicht über die Sache hinwegsehen!"

📜 Gedicht zum Streitfall

Zwei Nachbarn, rot vor Zorn und Groll,
Ein Zaun, der nicht mehr passen soll.
Ein jeder pocht auf sein Recht,
Die Stimmung ist gespannt und schlecht.
Man ruft Anwälte, schickt Papier,
Ein Streitfall ist entstanden hier.
Ein Richter muss nun weise sein,
Und schlichten diesen Zankereien.

🧩 Wer bin ich? Ein Rätsel

Ich bin ein Fall, doch kein Fall zum Fallen.
Ich bringe Zank oft zwischen allen.
Mal vor Gericht, mal nur im Wort,
bin ich ein unerfreulicher Ort.
Man sucht nach Recht, doch findet Streit,
wer löst mich in der Dunkelheit?

Lösung: Der Streitfall

🧩 Wortbausteine: Streitfall

Das Wort 'Streitfall' ist ein zusammengesetztes Substantiv (Kompositum):

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: Ein Fall oder eine Angelegenheit, die durch Streit gekennzeichnet ist.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Streitfall?

Das Wort 'Streitfall' ist maskulin: der Streitfall. Es bezeichnet eine Situation oder Angelegenheit, über die gestritten wird, oft im rechtlichen Sinne.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?