die
Anklage
🏛️ Was bedeutet "die Anklage"?
Die Anklage (Substantiv, feminin) bezeichnet im Deutschen hauptsächlich die formelle Beschuldigung einer Person, eine Straftat begangen zu haben, insbesondere im juristischen Sinne. Es ist der Akt, jemanden vor Gericht zu bringen.
- Juristischer Kontext: Die von der Staatsanwaltschaft erhobene Klage gegen einen Beschuldigten. Sie leitet das Hauptverfahren vor Gericht ein. Beispiel: Die Staatsanwaltschaft erhob Anklage wegen Betrugs.
- Allgemeiner Kontext (seltener, aber möglich): Eine starke, oft öffentliche Beschuldigung oder ein schwerer Vorwurf, auch außerhalb eines Gerichtsverfahrens. Beispiel: Seine Rede war eine einzige Anklage gegen die Missstände im System.
⚠️ Wichtig: Im Deutschen wird fast ausschließlich der Artikel "die" verwendet. Es gibt keine Varianten mit "der" oder "das" für dieses Wort.
Artikelregeln für der, die und das
-e/-ee → fast immer Femininum.
Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.
📝 Grammatik im Detail: Die Anklage
"Anklage" ist ein feminines Substantiv. Es wird immer mit dem Artikel "die" verwendet.
Deklination von "die Anklage"
Beispielsätze
- Die Anklage wurde vom Gericht zugelassen. (Nominativ Singular)
- Der Inhalt der Anklage war schwerwiegend. (Genitiv Singular)
- Der Angeklagte widersprach der Anklage energisch. (Dativ Singular)
- Der Richter verlas die Anklage. (Akkusativ Singular)
- Mehrere Anklagen wurden gegen ihn erhoben. (Nominativ Plural)
- Trotz der vielen Anklagen blieb er gelassen. (Genitiv Plural - oft mit Präposition)
- Das Gericht musste sich mit vielen Anklagen befassen. (Dativ Plural)
- Die Staatsanwaltschaft formulierte die Anklagen präzise. (Akkusativ Plural)
🗣️ Wie verwendet man "die Anklage"?
"Die Anklage" wird vorrangig im juristischen Bereich verwendet. Hier sind einige typische Wendungen:
- Anklage erheben: Dies ist die häufigste Kollokation. Die Staatsanwaltschaft erhebt Anklage. (Die Staatsanwaltschaft hat Anklage erhoben.)
- Unter Anklage stehen: Beschreibt die Situation des Angeklagten. (Er steht wegen Diebstahls unter Anklage.)
- Die Anklage zulassen/abweisen: Eine Entscheidung des Gerichts. (Das Gericht ließ die Anklage zu.)
- Die Anklage lautet auf...: Spezifiziert das Delikt. (Die Anklage lautet auf Körperverletzung.)
Im allgemeineren Sinne wird "Anklage" seltener benutzt, meist in einem übertragenen Sinn für einen starken Vorwurf oder eine Kritik:
- Der Film ist eine bewegende Anklage gegen Krieg und Gewalt.
- Ihre Worte waren eine scharfe Anklage gegen die Ungerechtigkeit.
Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:
- Beschuldigung/Vorwurf: Allgemeiner und oft informeller als "Anklage". Kann auch eine unbewiesene Behauptung sein. "Anklage" ist spezifisch die formelle, juristische Maßnahme.
- Klage: Kann auch eine zivilrechtliche Klage (z.B. auf Schadensersatz) bezeichnen, während "Anklage" sich auf das Strafrecht bezieht.
🧠 Merkhilfen für "die Anklage"
Für den Artikel "die": Denke daran, dass eine Anklage oft schwerwiegend ist. Viele weibliche Substantive enden auf "-e" – so auch die Anklage.
Für die Bedeutung: Stell dir vor, wie jemand mit dem Finger auf eine Person zeigt (an-) und eine laute Klage (-klage) über deren Taten äußert – das ist die Anklage.
🔄 Synonyme & Antonyme
Synonyme (ähnliche Bedeutung):
- Beschuldigung: Allgemeiner Begriff für einen Vorwurf.
- Vorwurf: Ähnlich wie Beschuldigung, oft moralisch wertend.
- Klage (im Strafrecht): Oft synonym verwendet, wenn klar ist, dass es um eine strafrechtliche Klage geht (z.B. Privatklage).
- Anzeige: Die Meldung einer Straftat bei der Polizei, die zur Anklage führen kann, aber nicht dasselbe ist.
Antonyme (Gegenteile):
- Freispruch: Das gerichtliche Urteil, dass der Angeklagte unschuldig ist.
- Verteidigung: Die juristischen Bemühungen, die Anklage zu widerlegen.
- Einstellung des Verfahrens: Beendigung des Verfahrens vor einem Urteil, oft aus Mangel an Beweisen.
- Entlastung: Beweis oder Aussage, die den Angeklagten von Schuld befreit.
🚨 Achtung: Verwechsle "Anklage" nicht mit "Klage" im Zivilrecht (z.B. Klage auf Schadensersatz).
😄 Ein kleiner Witz
Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum haben Sie das Auto gestohlen?"
Antwortet der Angeklagte: "Ich musste schnell zur Gerichtsverhandlung wegen meiner letzten Anklage!"
📜 Gedicht zur Anklage
Im Saal wird's still, die Luft ist schwer,
der Staatsanwalt tritt nunmehr her.
Mit ernster Miene, festem Ton,
erhebt er sie, die kennt hier schon
manch Sünder, der gebannt nun lauscht,
wenn Schuld und Tat er ihm anrauscht.
Ein Wort, das Urteil bringen kann,
die Anklage fängt nun an.
🧩 Kleines Rätsel
Ich bin ein formeller Vorwurf, oft vor Gericht gehört,
von Staatsanwälten formuliert, selten unerhört.
Ich bringe Menschen vor den Richter, schwer und ernst mein Klang.
Wer eine Straftat wohl beging, hört meinen Gesang.
Was bin ich?
Lösung: die Anklage
💡 Sonstige Informationen
Wortzusammensetzung:
Das Wort "Anklage" setzt sich zusammen aus:
- Präfix "an-": Zeigt eine Richtung auf etwas/jemanden hin.
- Stammwort "Klage": Ausdruck von Leid, Beschwerde oder im juristischen Sinn die Geltendmachung eines Anspruchs.
Zusammen ergibt sich die Bedeutung einer (formellen) Beschwerde oder eines Vorwurfs, der an eine Person gerichtet ist.
Im Kontext: Der Begriff ist zentral im deutschen Strafprozessrecht (StPO).
Zusammenfassung: Der, die oder das Anklage?
Das Wort "Anklage" ist feminin, der korrekte Artikel ist also immer die Anklage.