EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
prosecutor state attorney
مدعي عام وكيل الدولة
fiscal abogado del estado
دادستان وکیل دولت
procureur avocat de l'État
अभियोजक राज्य वकील
procuratore avvocato dello stato
検察官 国家弁護士
prokurator prawnik państwowy
promotor advogado do estado
procuror avocat de stat
прокурор государственный адвокат
savcı devlet avukatı
прокурор державний адвокат
检察官 国家律师

der  Staatsanwalt
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʃtaːtsˈanvalt/

🏛️ Was ist ein Staatsanwalt?

Der Staatsanwalt ist ein männlicher Jurist, der im deutschen Rechtssystem als Vertreter der Anklagebehörde (Staatsanwaltschaft) fungiert. Seine Hauptaufgabe ist die Verfolgung von Straftaten. Er leitet das Ermittlungsverfahren, erhebt gegebenenfalls öffentliche Klage vor Gericht und vertritt die Anklage im Strafprozess.

Es handelt sich um eine Berufsbezeichnung für eine Person männlichen Geschlechts. Die weibliche Form lautet die Staatsanwältin.

🚨 Wichtig: Der Artikel ist immer der, da es sich um eine männliche Person oder die Rolle an sich (generisches Maskulinum) handelt.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

🧐 Grammatik im Detail: Der Staatsanwalt

Das Substantiv der Staatsanwalt ist maskulin und gehört zur schwachen N-Deklination. Das bedeutet, es erhält in allen Fällen außer dem Nominativ Singular die Endung -en.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderStaatsanwalt
GenitivdesStaatsanwalten
DativdemStaatsanwalten
AkkusativdenStaatsanwalten
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieStaatsanwälte
GenitivderStaatsanwälte
DativdenStaatsanwälten
AkkusativdieStaatsanwälte

💡 Beispielsätze

  1. Der Staatsanwalt verlas die Anklageschrift.
  2. Die Aussage des Zeugen interessierte den Staatsanwalten sehr.
  3. Das Plädoyer des Staatsanwalten war überzeugend.
  4. Die Richter hörten dem Staatsanwalten aufmerksam zu.
  5. Mehrere Staatsanwälte arbeiteten an dem komplexen Fall.

🗣️ Anwendung im Alltag

Der Begriff Staatsanwalt wird hauptsächlich im juristischen Kontext verwendet. Man spricht von ihm im Zusammenhang mit:

  • Ermittlungsverfahren (Der Staatsanwalt leitet die Ermittlungen.)
  • Anklageerhebung (Der Staatsanwalt erhebt Anklage gegen den Verdächtigen.)
  • Gerichtsverhandlungen (Der Staatsanwalt fordert eine Freiheitsstrafe.)

Im allgemeinen Sprachgebrauch steht der Staatsanwalt oft symbolisch für die Anklage oder die „strafende Hand des Staates“.

Abgrenzung: Der Richter fällt das Urteil, der Verteidiger (oder Rechtsanwalt) vertritt den Angeklagten, und der Staatsanwalt vertritt die Anklage im Namen des Staates.

🧠 Eselsbrücken leicht gemacht

Für den Artikel 'der': Denke daran, dass der Staats-Anwalt meist ein Mann ist (der Mann). Der Staat (der Staat) beauftragt den Anwalt.
Für die Bedeutung: Ein Staats-Anwalt ist ein Anwalt, der für den Staat arbeitet, um Straftaten anzuklagen. Er sorgt für die Anklage im Namen des Staates.

↔️ Wortverwandtschaften: der Staatsanwalt

👍 Synonyme (ähnliche Bedeutung)

👎 Antonyme (Gegenteile)

⚠️ Nicht verwechseln mit: Richter (entscheidet den Fall), Rechtsanwalt (allgemeiner Begriff für Juristen mit Befähigung zum Richteramt, kann verschiedene Rollen einnehmen).

😂 Zum Schmunzeln

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum haben Sie die Parkuhr aufgebrochen?"
Angeklagter: "Der Staatsanwalt hat mir geraten, mich selbst zu verteidigen, und ich brauchte dringend Kleingeld für den Kaffeeautomaten im Gericht!"

📜 Poetische Worte zum Staatsanwalt

Im Saal der ernsten Mienen,
steht der Staatsanwalt, um zu dienen.
Mit Akten, schwer und dicht,
vertritt er Recht und Pflicht. Er sucht nach Wahrheit, klar und rein,
soll Schuld bewiesen sein.
Für Staat und Ordnung steht er ein,
so muss es wohl im Rechtssaal sein.

❓ Wer bin ich?

Ich trage oft eine Robe, aber richte nicht.
Ich klage an im Namen des Staates, das ist meine Pflicht.
Vor Gericht vertrete ich die Anklage mit Bedacht.
Wer bin ich, der Straftaten zur Verhandlung gebracht?

Lösung: Der Staatsanwalt

🧩 Interessantes am Rande

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Staatsanwalt" setzt sich zusammen aus:

Weibliche Form:

Die korrekte weibliche Form ist die Staatsanwältin. Im Plural spricht man von Staatsanwälten (Männer oder gemischte Gruppe) und Staatsanwältinnen (nur Frauen).

Hierarchie: Innerhalb der Staatsanwaltschaft gibt es verschiedene Dienstgrade, z.B. Staatsanwalt, Oberstaatsanwalt, Generalstaatsanwalt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Staatsanwalt?

Das Wort "Staatsanwalt" bezeichnet einen männlichen Vertreter der Anklagebehörde. Der korrekte Artikel ist immer der: der Staatsanwalt.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?