EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
accusation reproach blame
اتهام لوم عقاب
acusación reproche culpa
اتهام سرزنش سرزنش
accusation reproche blâme
आरोप निंदा दोष
accusa rimprovero colpa
非難 責め 咎め
oskarżenie wyrzut obwinianie
acusação reprovação culpa
acuzație reproș vina
обвинение упрек вина
suçlama itham kınama
звинувачення догана винуватість
指责 责备 责怪

der  Vorwurf
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈfoːɐ̯ˌvʊʁf/

🤔 Was genau bedeutet "der Vorwurf"?

Der Vorwurf (Substantiv, maskulin) bezeichnet eine Äußerung oder Handlung, mit der jemandem ein Fehlverhalten, eine Schuld oder eine Unterlassung zur Last gelegt wird. Es handelt sich um eine Anschuldigung oder einen Tadel.

⚠️ Ein Vorwurf kann berechtigt oder unberechtigt (haltlos) sein. Die Reaktion darauf kann von Rechtfertigung über Leugnung bis hin zu Schuldeingeständnis reichen.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der Vorwurf

"Vorwurf" ist ein maskulines Substantiv. Der Artikel ist "der".

Singular (Einzahl)

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativderVorwurf
GenitivdesVorwurf(e)s
DativdemVorwurf(e)
AkkusativdenVorwurf

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVorwürfe
GenitivderVorwürfe
DativdenVorwürfen
AkkusativdieVorwürfe

Beispielsätze

  1. Der Vorwurf der Untreue wog schwer.
  2. Sie wies alle Vorwürfe entschieden zurück.
  3. Er machte ihr leise Vorwürfe wegen ihrer Verspätung.
  4. Gegen den Politiker wurden schwere Vorwürfe erhoben.

🗣️ Wie verwendet man "Vorwurf"?

"Vorwurf" wird häufig in Situationen verwendet, in denen Kritik geübt oder Schuld zugewiesen wird.

  • Kontexte: Persönliche Beziehungen (Streit, Enttäuschung), Arbeitsplatz (Fehler, Leistungsbeurteilung), Rechtssystem (Anklage), Politik (Skandale, Kritik an Amtsführung).
  • Typische Verben: einen Vorwurf machen, Vorwürfe erheben, sich Vorwürfen ausgesetzt sehen, einen Vorwurf zurückweisen, Vorwürfe entkräften.
  • Adjektive: ein schwerer Vorwurf, ein leiser Vorwurf, ein ungerechtfertigter/haltloser Vorwurf, ein berechtigter Vorwurf.

Abgrenzung: Während "Kritik" auch konstruktiv sein kann, hat "Vorwurf" meist eine negative Konnotation und impliziert eine Schuldzuweisung. Eine "Anklage" ist ein formeller, rechtlicher Vorwurf.

💡 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Stell dir vor, DER Richter wirft jemandem etwas vor. Richter ist maskulin, daher "der Vorwurf".

Bedeutungsmerkhilfe: Man wirft jemandem etwas VOR die Füße – eine Anschuldigung, einen Tadel. Das ist der Vor-wurf.

🔄 Synonyme & Gegenteile: Der Vorwurf

Synonyme (Ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteilige Bedeutung)

Ähnliche, aber irreführende Wörter:

  • Einwand: Eine Gegenmeinung oder ein Bedenken, nicht notwendigerweise eine Schuldzuweisung.
  • Behauptung: Eine Aussage, die nicht unbedingt einen Vorwurf beinhaltet.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum machen sich zwei Luftballons gegenseitig Vorwürfe?
Weil einer dem anderen die Luft weggenommen hat!

📜 Gedicht über den Vorwurf

Ein Wort, so schwer, oft leis gesagt,
Ein Vorwurf, der im Herzen nagt.
Mal laut geschrien, mal nur gedacht,
hat oft schon Unheil angefacht. Er trifft ins Mark, tut manchmal weh,
ob wahr, ob falsch, man wird’s nicht seh’n,
bis Klärung kommt und Einsicht siegt,
und Frieden wieder überwiegt.

🧩 Kleines Rätsel

Ich werde gemacht, erhoben, gehört,
manchmal bin ich falsch, oft unerhört.
Ich lege dir Last auf, beschuldige dich fein,
was könnte ich wohl sein?

Lösung: Der Vorwurf

✨ Sonstige Infos

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Vorwurf" setzt sich zusammen aus der Präposition/dem Präfix "vor" und dem Substantiv "Wurf" (abgeleitet vom Verb "werfen"). Die ursprüngliche Bedeutung ist also, jemandem etwas (symbolisch) "vor die Füße zu werfen", ihm also etwas zur Last zu legen.

Kultureller Aspekt:

Die Art und Weise, wie Vorwürfe geäußert und wie darauf reagiert wird, kann kulturell sehr unterschiedlich sein. Im Deutschen wird oft Wert auf direkte Kommunikation gelegt, was manchmal als konfrontativ empfunden werden kann.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Vorwurf?

Das Wort "Vorwurf" ist maskulin. Der korrekte Artikel ist immer der: der Vorwurf (die Anschuldigung, der Tadel), Plural: die Vorwürfe.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?