EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
diligence industry assiduity
اجتهاد جدية حرص
diligencia esfuerzo trabajo duro
کوشش سختکوشی پشتکار
assiduité application industrie
मेहनत परिश्रम लगन
diligenza impegno operosità
勤勉 努力 熱心
pilność pracowitość staranność
diligência esforço indústria
silențiozitate hărnicie consecvență
усердие трудолюбие старательность
gayret çalışkanlık özen
працьовитість старанність наполегливість
勤奋 努力 勤勉

der  Fleiß
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/flaɪs/

📖 Was bedeutet "der Fleiß"?

Der Fleiß beschreibt die Eigenschaft einer Person, emsig, arbeitsam und zielstrebig zu sein. Es ist die Bereitschaft, sich anzustrengen und beharrlich an einer Aufgabe zu arbeiten, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Fleiß wird oft mit Erfolg in Verbindung gebracht, sei es in der Schule, im Beruf oder bei persönlichen Projekten.

Es handelt sich um ein abstraktes Nomen, das eine Tugend oder Charaktereigenschaft bezeichnet.

🧐 Grammatik von Fleiß im Detail

Der Fleiß ist ein maskulines Nomen. Es wird normalerweise nur im Singular verwendet, da es eine abstrakte Eigenschaft beschreibt.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'der Fleiß'
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?)der Fleißein Fleiß
Genitiv (Wessen?)des Fleißeseines Fleißes
Dativ (Wem?)dem Fleiß / Fleißeeinem Fleiß / Fleiße
Akkusativ (Wen/Was?)den Fleißeinen Fleiß

⚠️ Die Dativform "Fleiße" ist seltener und eher gehoben oder veraltet.

📝 Beispiele

  • Nominativ: Der Fleiß des Schülers wurde belohnt.
  • Genitiv: Dank des Fleißes aller Mitarbeiter war das Projekt erfolgreich.
  • Dativ: Mit großem Fleiß widmete er sich seiner Arbeit.
  • Akkusativ: Der Lehrer lobte den Fleiß der Klasse.

💡 So wird Fleiß verwendet

Fleiß wird oft im Kontext von Arbeit, Lernen und Anstrengung verwendet. Es ist eine positive Eigenschaft, die Respekt und Anerkennung hervorruft.

  • Typische Kollokationen: mit Fleiß (diligently), Fleiß zeigen (show diligence), der Lohn des Fleißes (the reward for diligence).
  • Sprichwort: Ein bekanntes Sprichwort lautet: "Ohne Fleiß kein Preis." Das bedeutet, dass man sich anstrengen muss, um Erfolg zu haben.
  • Abgrenzung: Fleiß ist nicht dasselbe wie Talent oder Intelligenz, obwohl es oft dazu beiträgt, diese optimal zu nutzen. Es beschreibt die investierte Mühe und Ausdauer.

🧠 Eselsbrücken für "der Fleiß"

Merkregel für den Artikel

Man sagt: "Der Mann ist voller Fleiß." Das "er" am Ende hilft, sich an "der" zu erinnern.

Merkregel für die Bedeutung

Denk an das Geräusch von Bienen: "Bsssss" – sie sind sehr fleißig! "Fleiß" klingt ein wenig wie das Fließen von Arbeit, wenn man sich anstrengt. Oder: Wer fleißig ist, eilt bei der Arbeit, ßehr viel!

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (Ähnliche Wörter)

  • Emsigkeit: Geschäftiges, unermüdliches Tun.
  • Arbeitsamkeit: Die Neigung, gerne und viel zu arbeiten.
  • Eifer: Engagierter, oft leidenschaftlicher Einsatz für eine Sache.
  • Strebsamkeit: Das Bemühen, voranzukommen und erfolgreich zu sein.
  • Beharrlichkeit: Ausdauerndes Festhalten an einem Ziel.

Antonyme (Gegenteile)

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Lehrer: "Fritzchen, warum kommst du schon wieder zu spät?"
Fritzchen: "Wegen des Schildes da draußen."
Lehrer: "Was für ein Schild?"
Fritzchen: "Na, das Schild 'Achtung, Schule! Fahren Sie langsam!' – Das habe ich mit Fleiß getan!"

✒️ Gedicht über den Fleiß

Der Fleiß, ein stiller, treuer Freund,
der oft im Kleinen schon erscheint.
Er lässt die Hände tätig sein,
bringt Wissen und Erfolg herein.

Wer säet mit Bedacht und Ruh',
dem fällt die Ernte später zu.
Drum ehre stets den Fleiß im Land,
er baut die Zukunft Hand in Hand.

❓ Rätsel

Ich habe keine Hände, doch schaffe viel.
Ich habe keinen Mund, doch bring dich ans Ziel.
Man braucht mich in der Schule und im Beruf,
ich bin der Antrieb, der dich vorwärts schuf.

Was bin ich?(Lösung: der Fleiß)

🌐 Sonstige Informationen

Worttyp: Abstraktes Substantiv (Maskulinum)
Häufigkeit: Mittelhoch
Stil: Wird in vielen Kontexten verwendet, von formell bis informell, oft mit einer positiven Konnotation verbunden.

Interessanterweise gibt es im Deutschen viele zusammengesetzte Wörter mit "Fleiß", wie z.B. Fleißarbeit (mühevolle, detaillierte Arbeit) oder Fleißkärtchen (kleine Belohnungskarten für Schüler).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Fleiß?

Das deutsche Wort Fleiß bedeutet Emsigkeit oder Arbeitsamkeit. Es ist immer maskulin, der korrekte Artikel ist also der. Es wird hauptsächlich im Singular verwendet (Genitiv: des Fleißes, Dativ: dem Fleiß(e), Akkusativ: den Fleiß).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?