das  Honorar

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/honoˈʁaːɐ̯/

💰 Was genau ist ein Honorar?

Das Honorar (sächlich, Neutrum) bezeichnet eine Vergütung oder Bezahlung für eine bestimmte erbrachte Leistung, insbesondere für freiberufliche oder selbstständige Tätigkeiten. Es wird oft für Dienstleistungen von Ärzten, Anwälten, Architekten, Künstlern, Autoren, Beratern und anderen Freiberuflern gezahlt.

Im Gegensatz zum Gehalt (regelmäßige Zahlung für Angestellte) oder Lohn (oft stundenbasiert für Arbeiter) bezieht sich das Honorar meist auf eine spezifische, oft projektbezogene oder einmalige Leistung.

Es gibt nur den Artikel das für dieses Wort. Es gibt keine anderen Bedeutungen mit anderen Artikeln.

🧐 Grammatik: Die Beugung von 'das Honorar'

Das Substantiv „Honorar“ ist sächlich. Hier sind die Deklinationstabellen:

Beispiele zur Verdeutlichung

1. Der Anwalt stellte sein Honorar in Rechnung.
2. Die Höhe des Honorars war angemessen.
3. Wir einigten uns auf ein pauschales Honorar.
4. Die Künstlerin erhielt mehrere Honorare für ihre Auftritte.

🗣️ Wie verwendet man 'Honorar'?

Der Begriff Honorar wird hauptsächlich im beruflichen und geschäftlichen Kontext verwendet, wenn es um die Bezahlung für freiberufliche oder geistige Dienstleistungen geht.

• Typische Kontexte: Verträge mit Freiberuflern (Honorarvertrag), Rechnungen von Ärzten, Anwälten, Beratern (Honorarnote), Vergütung für künstlerische Leistungen.
• Abgrenzung:
  • Gehalt: Regelmäßige Zahlung für Angestellte in einem festen Arbeitsverhältnis.
  • Lohn: Oft stunden- oder leistungsabhängige Bezahlung für Arbeiter.
  • Gebühr: Zahlung für eine behördliche Leistung oder die Nutzung einer Einrichtung (z.B. Bearbeitungsgebühr). Während ein Honorar eine Art Gebühr sein kann, ist 'Gebühr' allgemeiner.
• Besonderheiten: Die Höhe von Honoraren kann frei verhandelt werden oder durch Gebührenordnungen (z.B. für Ärzte, Anwälte) festgelegt sein. Man spricht oft von einem angemessenen Honorar oder einem festen Honorar.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe (das): Denke an das Geld! Ein Honorar ist eine Form von Geld, und Geld ist sächlich (das). Also: das Geld für die Leistung ist das Honorar.

Bedeutungsmerkhilfe: Honorar klingt wie Ehre (engl. honor). Stell dir vor, die Bezahlung ist eine Ehrengabe für die besondere, oft geistige oder kreative Leistung, die erbracht wurde. Eine ehrenvolle Bezahlung für ehrenwerte Arbeit.

🔁 Synonyme & Gegenteile

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter:

• Ehre: Abstrakter Begriff für Ansehen, Respekt. (Nur klangliche Ähnlichkeit)
• Honoratioren: Angesehene Persönlichkeiten einer Gesellschaft (hat aber etymologisch denselben Ursprung).

😂 Ein kleiner Spaß zum Thema

Fragt der Mandant den Anwalt: Ist Ihr Honorar wirklich so hoch? Antwortet der Anwalt: Keine Sorge, Sie dürfen in Raten weinen. 😄

📜 Ein Gedicht über das Honorar

Für Geist und Kunst, für Rat und Tat,
steht am Ende parat,
die Zahlung, die die Müh' belohnt,
wie man es aus Verträgen kennt.
Nicht Lohn, nicht Gehalt, fein und klar,
ist es verdient: das Honorar!

🧩 Rätselzeit

Ich bin kein Lohn, kein festes Gehalt,
werd' für freie Arbeit gezahlt.
Für Ärzte, Künstler, Anwaltshand,
bin ich die Zahlung, wohlbekannt.

Was bin ich? ... Das Honorar

💡 Noch mehr Wissenswertes

• Etymologie: Das Wort „Honorar“ stammt vom lateinischen honorarium ab, was ursprünglich „Ehrengeschenk“ oder „Ehrensold“ bedeutete. Es war eine Gabe, die aus Ehre und Anerkennung gegeben wurde, nicht unbedingt als festgelegte Bezahlung.
• Zusammensetzungen: Häufige Wortzusammensetzungen sind Honorarvertrag (Vertrag über die Leistung und deren Bezahlung), Honorarnote oder Honorarrechnung (die Rechnung über das Honorar), Honorarbasis (Grundlage der Bezahlung), Mindesthonorar (geringstmögliche Bezahlung).
• International: Das Wort wird in ähnlicher Form und Bedeutung auch in anderen Sprachen verwendet (z.B. englisch honorarium).