EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
compensation reparation indemnity
تعويض تعويضات مكافأة
compensación reparación indemnización
جبران غرامت خسارت
compensation réparation indemnité
मुआवजा प्रतिपूर्ति क्षतिपूर्ति
compensazione riparazione indennizzo
補償 賠償 損害賠償
odszkodowanie naprawa wynagrodzenie
compensação reparação indenização
compensație reparație indemnizație
компенсация возмещение индемнитет
tazminat karşılık bedel
компенсація відшкодування відплата
赔偿 补偿 赔款

die  Entschädigung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋ/

💰 Was bedeutet 'die Entschädigung'?

Die Entschädigung (feminin) bezeichnet eine Leistung, die als Ausgleich für einen erlittenen Schaden, Nachteil oder eine erfolgte Enteignung gewährt wird. Sie soll den Zustand vor dem schädigenden Ereignis (soweit möglich) finanziell oder materiell wiederherstellen.

  • Finanzieller Ausgleich: Zahlung eines Geldbetrags, um einen materiellen oder immateriellen Schaden (z.B. Schmerzensgeld) auszugleichen.
  • Ersatzleistung: Kann auch in Form von Sachleistungen erfolgen.
  • Rechtlicher Anspruch: Oft basiert der Anspruch auf gesetzlichen Regelungen oder vertraglichen Vereinbarungen.

Es gibt nur diesen einen Artikel und diese Hauptbedeutung für das Wort. ⚠️ Verwechsle es nicht mit 'Belohnung' (etwas Positives für eine Leistung) oder 'Strafe' (eine Sanktion für Fehlverhalten).

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📊 Grammatik im Detail: Die Entschädigung

Das Wort "Entschädigung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Deklination von 'die Entschädigung'

Singular (Einzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieEntschädigung
GenitivderEntschädigung
DativderEntschädigung
AkkusativdieEntschädigung
Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieEntschädigungen
GenitivderEntschädigungen
DativdenEntschädigungen
AkkusativdieEntschädigungen

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Nach dem Unfall erhielt er eine angemessene Entschädigung von der Versicherung.
  2. Die Höhe der Entschädigung wird noch verhandelt.
  3. Das Gericht sprach dem Kläger eine hohe Entschädigung zu.
  4. Die Firma zahlte Entschädigungen an die betroffenen Anwohner.

🗣️ Wie verwendet man 'Entschädigung'?

"Entschädigung" wird hauptsächlich in formellen Kontexten verwendet, insbesondere im Rechts- und Finanzwesen sowie in der Verwaltung.

  • Rechtlicher Kontext: Bei Schadensersatzklagen, nach Enteignungen, bei Arbeitsrechtsstreitigkeiten (z.B. Abfindung als Form der Entschädigung), bei Flugverspätungen oder -ausfällen.
  • Versicherungswesen: Leistungen der Versicherung nach einem Schadensfall.
  • Allgemeiner Sprachgebrauch: Manchmal auch etwas lockerer für einen Ausgleich für Mühen oder Unannehmlichkeiten, aber der formelle Charakter überwiegt. Beispiel: "Als kleine Entschädigung für die Wartezeit gab es einen Kaffee aufs Haus."

Abgrenzung:

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe (die): Substantive auf "-ung" sind fast immer feminin. Denk an: Die Rechnung, die Leistung, die Zahlung... und eben auch die Entschädigung.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, jemand macht etwas kaputt (verursacht einen Schaden). Um das wiedergutzumachen, muss er sich vom Schaden 'entfernen' oder ihn 'aufheben' (ent-). Das tut er durch die Ent-Schädigung.

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

🚨 Ähnliche Wörter (Vorsicht Verwechslungsgefahr):

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum haben Sie dem Opfer nicht einfach eine Entschädigung angeboten, anstatt sein Auto anzuzünden?"
Antwortet der Angeklagte: "Herr Richter, ich dachte, eine Wärme-Entschädigung wäre angebrachter!" 🔥

📜 Ein kurzes Gedicht

Ein Schaden trat ein, oh Schreck,
Die Vase fiel vom Tisch, war weg.
Doch keine Sorge, kein Verdruss,
Es gibt 'nen Ausgleich, 'nen Genuss.
Die Entschädigung, fein und bar,
Macht vieles wieder wunderbar.

🧩 Rätselzeit

Ich komme oft nach Streit und Krach,
Nach Unfall oder Ungemach.
Ich bin kein Lohn, ich bin kein Preis,
Doch gleiche aus auf meine Weis'.
Mal bin ich Geld, mal eine Tat,
Im Recht find' ich oft meinen Pfad.

Was bin ich?
... Die Entschädigung

🤓 Noch etwas Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Entschädigung" setzt sich zusammen aus:

  • ent-: Eine Vorsilbe, die oft eine Entfernung, Umkehrung oder ein Aufheben anzeigt (wie in ent-fernen, ent-decken). Hier bedeutet es das 'Wegnehmen' oder 'Aufheben' des Schadens.
  • Schaden: Der Kern des Wortes, der Nachteil oder die Beeinträchtigung.
  • -igung: Eine Nachsilbe zur Bildung von Substantiven aus Verben (hier vom nicht mehr gebräuchlichen Verb entschädigen). Substantive auf -ung sind feminin.

Man 'ent-schädigt' also jemanden, indem man den erlittenen 'Schaden' durch eine Leistung ('-igung') ausgleicht.

Zusammenfassung: Der, die oder das Entschädigung?

Das Wort "Entschädigung" ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist immer die Entschädigung. Es bezeichnet einen Ausgleich für einen erlittenen Schaden oder Nachteil.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?