EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
trouble hardship adversity
مشكلة مصاعب محنة
problema dificultad adversidad
مشکل سختی بدبختی
ennui difficulté adversité
कष्ट कठिनाई विपत्ति
problema difficoltà avversità
困難 苦難 逆境
kłopot trudność przeciwność
problema dificuldade adversidade
necaz dificultate adversitate
неприятность трудность беда
sorun zorluk sıkıntı
неприємність труднощі біда
麻烦 困难 逆境

das  Ungemach
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʊnɡəˈmaχ/

📜 Was genau bedeutet "das Ungemach"?

Das Ungemach bezeichnet eine Unannehmlichkeit, Schwierigkeit, Ärger oder Widerwärtigkeit. Es ist ein eher gehobener und etwas veralteter Ausdruck für unangenehme Situationen, Leid oder Missgeschicke.

Man verwendet es oft, um auszudrücken, dass jemandem Unheil droht oder widerfährt.

🚨 Wichtig: Das Wort wird fast ausschließlich im Singular verwendet und hat keinen gebräuchlichen Plural. Es ist immer sächlich: das Ungemach.

🧐 Grammatik von "das Ungemach" im Detail

Das Substantiv "Ungemach" ist sächlich (Neutrum) und wird mit dem Artikel das verwendet. Es hat keine Pluralform.

Deklination (Singular)

Deklination von "das Ungemach"
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdasUngemach
GenitivdesUngemachs / Ungemaches
DativdemUngemach / Ungemache
AkkusativdasUngemach

Hinweis: Die Genitiv- und Dativformen mit "-e" am Ende (Ungemaches, Ungemache) sind seltener und wirken noch gehobener oder altertümlicher.

Beispielsätze

  • Der Held musste viel Ungemach überstehen.
  • Wir hoffen, Ihnen kein Ungemach bereitet zu haben.
  • Er ahnte nicht, welches Ungemach ihm bevorstand.
  • Trotz allen Ungemachs verlor sie nie den Mut.

🗣️ Wie verwendet man "das Ungemach"?

"Das Ungemach" gehört zur gehobenen Sprache oder wird in einem literarischen bzw. formellen Kontext verwendet. Im alltäglichen Sprachgebrauch greift man eher zu Synonymen wie:

  • Ärger
  • Schwierigkeiten
  • Probleme
  • Pech
  • Missgeschick

Es wird oft genutzt, um eine eher unbestimmte Form von drohendem oder eingetretenem Unheil oder Ärger zu beschreiben, oft mit einer leicht dramatischen oder ernsten Konnotation.

Beispielkontexte:

  • In historischen Erzählungen oder Romanen.
  • In formellen Reden, um Schwierigkeiten zu umschreiben.
  • Wenn man bewusst eine gehobene oder leicht altertümliche Ausdrucksweise wählen möchte.

⚠️ Vermeide es, "Ungemach" in lockeren Alltagsgesprächen zu verwenden, da es steif oder unpassend wirken könnte.

🧠 Eselsbrücken für "das Ungemach"

Merkspruch für den Artikel (das):

Denk an "das Schicksal" oder "das Leid" – Ungemach ist oft Teil davon und ebenfalls sächlich: das Ungemach.

Merkspruch für die Bedeutung:

"Un-gemach" klingt wie "unbequem" und "nicht gemacht/gewollt". Es ist etwas Unangenehmes, das man lieber nicht hätte – eben Ärger oder Schwierigkeiten.

↔️ Gegenteil und Wortverwandtschaft

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

Ähnliche, aber andere Wörter:

Unmut: Bezieht sich eher auf innere Verstimmung oder leisen Ärger, während Ungemach äußere Schwierigkeiten beschreibt.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Pessimist immer Recht?
Weil er jedes kleine Ungemach schon als die nächste große Katastrophe ankündigt – irgendwann trifft's ja zu!

📜 Ein Gedicht über das Ungemach

Ein Schatten legt sich, schwer und sacht,
es naht heran, das Ungemach.
Ein Stolperstein auf glattem Pfad,
verdirbt die Freude, früh und spat.

Doch wer mit Mut dem Sturm begegnet,
und nicht verzagt, wenn's Ungemach regnet,
find't oft am Ende, sonnenklar,
dass Stärke auch im Leiden war.

❓ Rätselzeit

Ich komme oft ungelegen,
bin Kummer, Sorge, selten Segen.
Man wünscht mich niemals herbei,
bin Ärger oder Schererei.
Ich hab kein Mehrzahl, bleib allein,
bin sächlich, niemals groß noch klein.

Was bin ich?

Auflösung: Das Ungemach

ℹ️ Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Ungemach" setzt sich zusammen aus der Vorsilbe "Un-" (die eine Verneinung oder ein Gegenteil ausdrückt) und dem alten Wort "Gemach". "Gemach" bedeutete ursprünglich Bequemlichkeit, Ruhe, Behaglichkeit oder auch ein Zimmer/Raum. "Ungemach" ist also wörtlich das Gegenteil von Bequemlichkeit und Ruhe – eben Unannehmlichkeit und Störung.

Stilebene:

Wie bereits erwähnt, ist "Ungemach" ein Wort der gehobenen oder schriftsprachlichen Ebene. Es verleiht der Aussage eine gewisse Ernsthaftigkeit oder einen leicht altertümlichen Charakter.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Ungemach?

Der korrekte Artikel für "Ungemach" ist immer das. Es handelt sich um ein sächliches Substantiv, das Ärger, Schwierigkeiten oder Missgeschicke bezeichnet und hauptsächlich in gehobener Sprache oder Literatur vorkommt. Es hat keine Pluralform.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?