das  Opfer

B1

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈɔpfɐ/

🔍 Was bedeutet 'das Opfer' genau?

Das Wort das Opfer hat im Deutschen zwei Hauptbedeutungen:

1. Person, die Schaden erleidet (Opfer): Dies bezieht sich auf eine Person (seltener ein Tier oder eine Sache), die durch ein Verbrechen, einen Unfall, eine Katastrophe, eine Krankheit oder andere negative Umstände zu Schaden kommt oder getötet wird. Beispiel: das Verkehrsopfer, das Verbrechensopfer.
2. Gabe oder Darbringung (Opfer): Dies bezeichnet etwas, das freiwillig gegeben oder aufgegeben wird, oft aus religiösen, rituellen oder ideellen Gründen. Es kann sich um materielle Güter, Tiere oder auch um Abstraktes wie Zeit oder Mühe handeln. Beispiel: ein Opfer für die Götter bringen, ein finanzielles Opfer leisten.

⚠️ Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um die richtige Bedeutung zu verstehen.

📚 Grammatik von 'das Opfer' im Detail

Das Opfer ist ein Substantiv sächlichen Geschlechts (Neutrum). Es wird wie folgt dekliniert:

Beispielsätze

1. Das Opfer des Überfalls wurde ins Krankenhaus gebracht. (Bedeutung: Person)
2. Die Organisation kümmert sich um die Opfer der Flutkatastrophe. (Bedeutung: Personen, Plural)
3. Er brachte ein großes finanzielles Opfer, um das Projekt zu unterstützen. (Bedeutung: Gabe/Aufopferung)
4. In alten Kulturen wurden den Göttern Tieropfer dargebracht. (Bedeutung: Gaben, Plural)

🗣️ Wie verwendet man 'das Opfer'?

Die Verwendung von das Opfer hängt stark von der gewünschten Bedeutung ab:

• Als 'Person, die Schaden erleidet': Dieser Gebrauch ist sehr häufig in Nachrichten, Polizeiberichten, juristischen Kontexten und im allgemeinen Sprachgebrauch, wenn über Unglücksfälle oder Verbrechen gesprochen wird. Man spricht oft von Verkehrsopfern, Brandopfern, Gewaltopfern, Betrugsopfern etc. Es kann auch metaphorisch verwendet werden (z.B. Opfer der Umstände).
• Als 'Gabe/Darbringung': Diese Bedeutung findet sich eher in religiösen, historischen oder ethischen Kontexten. Man spricht davon, ein Opfer zu bringen oder etwas zu opfern. Im übertragenen Sinne bedeutet es auch, auf etwas Wichtiges zu verzichten (ein Opfer bringen für die Familie/Karriere etc.).

🚨 Umgangssprachlich wird 'Opfer' manchmal abwertend als Schimpfwort für eine vermeintlich schwache oder naive Person benutzt. Diese Verwendung ist jedoch respektlos und sollte vermieden werden.

🧠 Eselsbrücken für 'das Opfer'

Artikelmerkhilfe: Stell dir vor, dAS Kind ist dAS kleine Opfer in einem Versteckspiel – beide Wörter enden auf 'as' und sind Neutrum.

Bedeutungsmerkhilfe: Denk an die zwei Seiten einer Münze: Auf der einen Seite ist das traurige Gesicht des Opfers (Person), auf der anderen die dargebotene Hand mit dem Opfer (Gabe). Das Wort vereint Leid und Geben.

🔄 Synonyme & Antonyme

Ähnliche, potenziell irreführende Wörter:

• Die Opferung: Bezieht sich spezifisch auf den Akt des Opferns (die Handlung), während 'das Opfer' das Geopferte oder die geopferte Person/Sache ist.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum haben Sie das Opfer mit einem Stuhl geschlagen?"
Antwortet der Angeklagte: "Weil der Tisch zu schwer war!"

✍️ Gedicht über das Opfer

Ein Schicksalsschlag, ein jähes End',
das Opfer leidet, unbekannt.
Ein Mensch verletzt, im tiefsten Schmerz,
verloren ist sein frohes Herz.

Doch auch die Gabe, dargebracht,
mit reiner Seele, wohlbedacht.
Ein freiwilliger Verzicht, so schwer,
das Opfer ehrt man dann gar sehr.

❓ Kleines Rätsel

Ich kann ein Mensch sein, dem man Leid getan,
steh oft im Mittelpunkt von einem Plan.
Ich kann auch eine Gabe sein, gebracht aus Not,
manchmal für Götter, manchmal für das täglich Brot.

Was bin ich?
(Auflösung: das Opfer)

💡 Sonstiges Wissenswertes

Etymologie: Das Wort "Opfer" stammt vom althochdeutschen "opfar" ab, welches wiederum auf das lateinische "offerre" (anbieten, darbringen) zurückgeht. Die Verbindung zur religiösen Darbringung ist also sehr alt.

Zusammensetzungen: Es gibt viele Komposita mit "Opfer", z.B.:

• Opfergabe
• Opferbereitschaft
• Opferrolle
• Opferlamm (auch metaphorisch)
• Brandopfer, Verkehrsopfer, Gewaltopfer