EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
victims injured parties affected persons
الضحايا الأطراف المتضررة الأشخاص المتأثرين
víctimas partes lesionadas personas afectadas
آسیب‌دیدگان طرف‌های آسیب‌دیده افراد متأثر
victimes personnes blessées personnes affectées
पीड़ित घायल पक्ष प्रभावित व्यक्ति
vittime parti lese personale coinvolto
被害者 負傷者 影響を受けた人々
ofiary poszkodowani osoby dotknięte
vítimas partes lesadas pessoas afetadas
victime părți vătămate persoane afectate
пострадавшие потерпевшие поражённые лица
mağdurlar zarar görenler etkilenen kişiler
потерпілі пошкоджені сторони постраждалі
受害者 受伤者 受影响者

die / der  Geschädigte
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɡəˈʃɛːdɪɡtə/

💡 Was bedeutet der/die Geschädigte?

Das Wort Geschädigte ist ein substantiviertes Partizip II des Verbs schädigen (to damage, to harm). Es bezeichnet eine Person, die einen Schaden (körperlich, materiell oder immateriell) erlitten hat. Es wird je nach Geschlecht der Person mit unterschiedlichen Artikeln verwendet:

  • der Geschädigte: Bezeichnet eine männliche Person, die Schaden erlitten hat.
  • die Geschädigte: Bezeichnet eine weibliche Person, die Schaden erlitten hat.

Im Plural lautet die Form für alle Geschlechter die Geschädigten.

⚠️ Es handelt sich um eine Substantivierung eines Adjektivs (genauer: Partizip II), daher folgt es der Adjektivdeklination nach dem bestimmten Artikel (oder nach Nullartikel, Indefinitartikel etc.).

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📚 Grammatik und Deklination von Geschädigte(r)

Da "Geschädigte" ein substantiviertes Partizip ist, wird es wie ein Adjektiv dekliniert. Hier sind die Deklinationstabellen für die männliche (der Geschädigte) und weibliche (die Geschädigte) Form nach dem bestimmten Artikel.

Männliche Form (der Geschädigte)

Deklination Maskulinum Singular
KasusBestimmter Artikel
Nominativder Geschädigte
Genitivdes Geschädigten
Dativdem Geschädigten
Akkusativden Geschädigten

Weibliche Form (die Geschädigte)

Deklination Femininum Singular
KasusBestimmter Artikel
Nominativdie Geschädigte
Genitivder Geschädigten
Dativder Geschädigten
Akkusativdie Geschädigte

Plural (für alle Geschlechter)

Deklination Plural
KasusBestimmter Artikel
Nominativdie Geschädigten
Genitivder Geschädigten
Dativden Geschädigten
Akkusativdie Geschädigten

Beispielsätze Beispiele

  1. Der Geschädigte meldete den Unfall sofort der Polizei.
  2. Die Versicherung entschädigte die Geschädigte für ihren Verlust.
  3. Das Gericht hörte die Aussagen der Geschädigten an.
  4. Der Anwalt vertritt den Geschädigten in diesem Fall.

🗣️ Verwendung im Kontext

Der Begriff Geschädigte(r) wird überwiegend in formellen Kontexten verwendet, insbesondere im juristischen Bereich (Zivilrecht, Strafrecht, Versicherungsrecht) sowie in Berichten über Unfälle oder Katastrophen.

Abgrenzung zu Opfer: Während "Opfer" oft eine stärkere emotionale Konnotation hat und sich auf Leid oder Gewalt beziehen kann, ist "Geschädigte(r)" neutraler und bezieht sich spezifisch auf das Vorliegen eines Schadens.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für die Artikel: Denk daran, dass es sich um eine Person handelt. Ist die Person männlich, braucht sie 'der', ist sie weiblich, braucht sie 'die'. Wie bei 'der Mann' und 'die Frau'.

Für die Bedeutung: Ein GeSCHÄDIGter hat einen SCHADen erlitten. Das Wort selbst enthält den Kern "Schaden".

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Opfer (das): Oft synonym verwendet, kann aber stärker emotional besetzt sein oder sich speziell auf Gewaltverbrechen beziehen.
  • Verletzte(r) (der/die): Bezieht sich spezifisch auf körperliche Verletzungen.
  • Betroffene(r) (der/die): Allgemeiner Begriff für jemanden, der von einem Ereignis betroffen ist, nicht unbedingt geschädigt.
  • Anspruchsteller(in) (der/die): Juristischer Begriff für jemanden, der einen Anspruch erhebt (oft ein Geschädigter).

Antonyme (Gegenteil):

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Geschädigten: "Sie wurden also von einem Auto angefahren. Können Sie den Fahrer beschreiben?"

Antwortet der Geschädigte: "Nein, Herr Richter, dazu war er leider viel zu schnell!"

📜 Gedicht über den Geschädigten

Ein Knall, ein Schreck, ein jäher Schmerz,
Zurück bleibt oft ein wundes Herz.
Ob Blech verbogen, Glied verstaucht,
Der Zustand "geschädigt" ist nun aufgetaucht.
Der Mann, er ist der Geschädigte,
Die Frau, sie ist die Geschädigte,
Sie fordern Recht, ihr gutes Recht,
Nach Unfall, Schock und Ungemach, ganz schlicht.

🧩 Wer bin ich? Ein Rätsel

Ich habe Schaden genommen, bin aber kein kaputtes Ding.
Im Recht und bei Versicherungen man oft von mir singt.
Mal bin ich männlich, mal weiblich, das verrät mein Artikel klar,
Wer bin ich, der durch ein Ereignis nicht mehr unversehrt war?

Lösung: der/die Geschädigte

🌐 Sonstige Informationen

Wortbildung:

Das Wort "Geschädigte(r)" ist ein Beispiel für eine Substantivierung. Es leitet sich vom Partizip II (Partizip Perfekt Passiv) des Verbs schädigen ab:

  • schädigen (Verb) → geschädigt (Partizip II) → der/die Geschädigte (Substantiv)

Diese Art der Wortbildung ist im Deutschen sehr häufig, insbesondere bei Partizipien und Adjektiven, um Personen oder Dinge mit einer bestimmten Eigenschaft zu bezeichnen (z.B. der Angestellte, die Bekannte, das Gebrauchte).

📝 Zusammenfassung: Der oder die Geschädigte?

Das Wort 'Geschädigte' ist ein substantiviertes Partizip und bezeichnet eine Person, die Schaden erlitten hat. Verwenden Sie 'der Geschädigte' für eine männliche Person und 'die Geschädigte' für eine weibliche Person. Im Plural heißt es 'die Geschädigten'.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?