EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
loss of time time waste
ضياع الوقت فقدان الوقت
pérdida de tiempo desperdicio de tiempo
اتلاف وقت هدر زمان
perte de temps gaspillage de temps
समय की हानि समय बर्बादी
perdita di tempo spreco di tempo
時間の損失 時間の無駄
strata czasu marnowanie czasu
perda de tempo desperdício de tempo
pierdere de timp risipe de timp
потеря времени трата времени
zaman kaybı zaman israfı
втрата часу марнування часу
时间损失 浪费时间

der  Zeitverlust
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈtsaɪtˌfɛʁlʊst/

🕰️ Was bedeutet "der Zeitverlust"?

Der Zeitverlust (Substantiv, maskulin) bezeichnet den Verlust von Zeit, die nicht sinnvoll oder produktiv genutzt werden konnte. Es ist die Differenz zwischen der geplanten oder erwarteten Dauer für eine Tätigkeit und der tatsächlich benötigten Zeit, wenn diese länger war. Es impliziert oft eine negative Konnotation von Ineffizienz, Verschwendung oder Verzögerung.

Das Wort ist ein Kompositum aus:

Da "der Verlust" maskulin ist, ist auch "der Zeitverlust" maskulin. Es gibt keine anderen Artikel oder Bedeutungen für dieses Wort. ⚠️ Achte darauf, es nicht mit "die Verspätung" (delay) zu verwechseln, auch wenn ein Zeitverlust oft durch eine Verspätung entsteht.

🧐 Grammatik im Detail: Deklination von Zeitverlust

"Zeitverlust" ist ein maskulines Substantiv. Der Plural ("die Zeitverluste") wird eher selten verwendet, ist aber grammatikalisch korrekt, wenn man über verschiedene Arten oder Fälle von Zeitverlust spricht.

Deklination Singular

Deklination von 'der Zeitverlust' (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativderZeitverlust
GenitivdesZeitverlustes
DativdemZeitverlust
AkkusativdenZeitverlust

Deklination Plural

Deklination von 'die Zeitverluste' (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieZeitverluste
GenitivderZeitverluste
DativdenZeitverlusten
AkkusativdieZeitverluste

Beispielsätze

  1. Der unerwartete Stau führte zu einem erheblichen Zeitverlust. (Nominativ Singular)
  2. Die Berechnung des Zeitverlustes ist Teil der Projektanalyse. (Genitiv Singular)
  3. Wir müssen mit einem weiteren Zeitverlust rechnen. (Dativ Singular)
  4. Wir wollen unnötigen Zeitverlust vermeiden. (Akkusativ Singular)
  5. Die häufigen technischen Pannen verursachten wiederholte Zeitverluste. (Akkusativ Plural)

💡 Wie verwendet man "Zeitverlust"?

"Zeitverlust" wird häufig in Kontexten verwendet, in denen Effizienz und Pünktlichkeit wichtig sind:

  • Arbeit & Projekte: Um Verzögerungen, ineffiziente Prozesse oder Wartezeiten zu beschreiben. (z.B. "Der Zeitverlust durch die Systemumstellung war enorm.")
  • Verkehr & Reisen: Um Staus, Verspätungen von Zügen/Flügen oder lange Wartezeiten zu benennen. (z.B. "Planen Sie genügend Puffer ein, um Zeitverlust durch Staus zu vermeiden.")
  • Alltag: Wenn Zeit durch Warten, Suchen oder Umwege verloren geht. (z.B. "Das ständige Suchen nach dem Schlüssel ist ein echter Zeitverlust.")

Im Gegensatz zur reinen Verspätung (die Tatsache, später als geplant anzukommen oder zu beginnen), betont der Zeitverlust die Menge der verlorenen, unproduktiv genutzten Zeit.

Es kann sowohl objektiv (messbarer Zeitverlust) als auch subjektiv (gefühlter Zeitverlust) verwendet werden.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denk an "der Verlust". Da "Verlust" maskulin ist (der), ist auch die Kombination "der Zeitverlust" maskulin. Der Verlust von Zeit ist er (maskulin).

Bedeutungsmerkhilfe: Ganz einfach: Zeit + Verlust = Verlust von Zeit. Stell dir eine Sanduhr vor, aus der der Sand (die Zeit) unten herausrieselt und verloren geht – das ist der Zeitverlust.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Die Zeitverschwendung: Sehr ähnlich, betont aber oft noch stärker die Sinnlosigkeit der aufgewendeten Zeit.
  • Der Leerlauf: Zeit, in der nichts Produktives geschieht (oft bei Maschinen oder Warten).
  • Die Verzögerung: Das spätere Eintreten als geplant (Ursache für Zeitverlust).
  • Der Verzug: Ähnlich wie Verzögerung, oft im rechtlichen/vertraglichen Kontext.

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

⚠️ Vorsicht: "Die Verspätung" ist nicht dasselbe wie "der Zeitverlust", auch wenn sie oft zusammenhängen. Eine Verspätung ist der Zustand des Zuspätkommens, der Zeitverlust ist die dadurch verlorene Zeitspanne.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Uhrmacher nie den Bus?

Weil sie jeden Zeitverlust fürchten!

📜 Gedicht über Zeitverlust

Die Uhr, sie tickt, die Zeit verrinnt,
ein Stau beginnt, nichts mehr gewinnt.
Minuten ziehen, zäh und lang,
der Zeitverlust, ein leerer Klang.
Geplant war viel, erreicht ist nichts,
im fahlen Licht des Tageslichts.
So ärgerlich, die Zeit vertan,
fängt man halt morgen wieder an.

❓ Rätsel

Ich bin kein Dieb, doch nehme dir was weg,
\entsteh im Stau, beim Warten, an fast jedem Fleck.
Du kannst mich messen, doch nicht fassen,
und wirst mich oft von Herzen hassen.

Was bin ich?

Lösung: Der Zeitverlust

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung (Etymologie):

Das Wort "Zeitverlust" ist ein sogenanntes Determinativkompositum. Es besteht aus:

Solche Komposita sind im Deutschen sehr häufig und ermöglichen präzise Benennungen.

Kulturelle Anmerkung: Pünktlichkeit und die Vermeidung von Zeitverlust gelten in der deutschen Kultur oft als wichtige Tugenden, insbesondere im beruflichen Kontext.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zeitverlust?

Das Wort "Zeitverlust" ist immer maskulin. Der korrekte Artikel ist der. Es bedeutet den Verlust oder die Verschwendung von Zeit (z.B. der Zeitverlust durch einen Stau). Der Genitiv lautet "des Zeitverlustes", der Plural "die Zeitverluste".

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?